「記得當初你儂我儂」並非瓊瑤原創，原作還要甜蜜不止十倍！

詩詞文化博大精深，許多人可能覺得自己平時不怎麼接觸得到，卻沒發現，詩詞其實早已經融入到了我們日常的生活當中。很多我們平時所用到的成語、俗語，甚至是流行歌曲中的歌詞，都是來源於詩詞。

流行一時的網紅詩句「我有一壺酒，足以慰風塵」，出自唐代詩人韋應物的《簡盧陟》：「我有一瓢酒，可以慰風塵。」「人生七十古來稀」出自杜甫的《曲江二首》：「酒債尋常行處有，人生七十古來稀」。「聰明反被聰明誤」出自蘇軾的《洗兒詩》：「人皆養子望聰明，我被聰明誤一生」。「願你出走半生，歸來仍是少年」出自蘇軾的《定風波》：「萬裡歸來顏愈少，微笑，笑時猶帶嶺梅香。」

瓊瑤的電視劇《情深深雨濛濛》火爆的時候，主題曲也跟著電視劇的播放風靡了大江南北:「情深深雨濛濛，多少樓臺煙雨中，記得當初你儂我儂，車如流水馬如龍。」這首歌曲的歌詞是瓊瑤親筆操刀所寫，體現了她深厚的古詩詞底蘊，基本上每一句都是來自詩詞。

「多少樓臺煙雨中」是出自杜牧的《江南春》：「南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中」，「車如流水馬如龍」是出自李煜的《憶江南》：「車如流水馬如龍。花月正春風」。

這些高雅的句子都來自詩詞，那麼「記得當初你儂我儂」這一句非常口語化，總不是來自於詩詞了吧，答案還真的是出人意料。「你儂我儂」這個詞語也並非是瓊瑤的首創，而是出自元代大才女管道升的一首《我儂詞》：

我儂詞

元 管道升

爾儂我儂，忒煞情多，情多處，熱似火。把一塊泥，捻一個爾，塑一個我，將咱兩個，一齊打破，用水調和。再捻一個爾，再塑一個我。我泥中有爾，爾泥中有我。我與爾生同一個衾，死同一個槨！

能寫出如此優秀作品的管道升，自然不是一個普通人物，她還有一個重要的身份，那就是南宋末至元初著名書法家、畫家趙孟頫的妻子，管道升本人也擅長寫詩、繪畫，與趙孟頫堪稱是天作之合。

趙孟頫給妻子寫的碑文《魏國夫人管氏墓志銘》中記載，管道升是齊國名臣管仲的後人，管氏族人因為避難來到了浙江吳興地區，管道升的父親管公性格豪爽，不拘小節。管道升從生下來就特別聰明，父親感到非常驚奇，心裡想著一定要給她找一個人品才貌俱佳的乘龍快婿。

趙孟頫剛好也是浙江吳興人，管道升的父親很看中他的才華，認為他將來一定會大富大貴，於是就將女兒嫁給了他。

後來才華出眾的趙孟頫果然得到了朝廷重用，管道升也被封為魏國夫人。管道升的一生能夠和丈夫恩愛如初，與她自身的處世智慧有很大的關係，這首《我儂詞》就是很好的證明。

趙孟頫和管道升雖然是琴瑟和諧，但隨著管道升的顏老色衰，趙孟頫也產生了納妾的想法，畢竟古人納妾也是一個很尋常的事情，於是，他就旁敲側擊的填了一首詞給夫人，意思是說：「豈不聞王學士有桃葉、桃根，蘇學士有朝雲、暮雲？我便多娶幾個吳姬、越女無過分。」

管道升當時已經四十歲了，面對丈夫納妾的想法，她沒有像怨婦一樣大吵大鬧，而是拿出才女的本事，寫了一首《我儂詞》回給丈夫，不是指責丈夫的變心，而是表示兩人的情深義重不可分割，趙孟頫讀了以後，大為感動，就此放棄了納妾的念頭。

看來人間還是有真情在的，一首真情流露的詞，就這樣讓蠢蠢欲動的丈夫按耐住了納妾的心思，就算再娶一個年輕美貌的妾，也不會有管夫人這樣的才華，也比不上兩個人在一起幾十年的深情厚誼。

儂，就是你的意思，「你儂我儂」，就是你心中有我，我心中有你，我們的感情特別深，情到深處，就像火焰一樣熱烈。拿一塊泥，捏一個你，捏一個我，將咱倆再一起打破，用水調和。再捏一個你，再捏一個我。我的泥人中有你，你的泥人中有我。我和你活著蓋同一床被子，死了用同一口棺材。

全詞勝在立意別致，用女媧捏泥人的傳說，來寫夫妻兩個人之間不可分離的感情，妻子如此情深義重，作為丈夫的趙孟頫讀了以後自然是深感愧疚，不會再有另娶的想法了。

之後，兩個人便又恩愛如初，直到57歲的管道升在南歸吳興的舟中病逝，3年後趙孟頫去世，與管道升合葬在湖州德清縣東衡山南麓。白頭偕老的兩個人，正像是管道升的《我儂詞》中所寫的一樣：「我與你生同一個衾，死同一個槨。」

「夫人天姿開朗，德言容功，靡一不備，翰墨辭章，不學而能。」天性開朗，德行美好，容貌端莊，文章辭賦，不用學就能精通，這是丈夫趙孟頫對管道升的評價，也是這位曠世才女的一生的最佳寫照。