「薦讀」收到大陸寄來的錦旗,臺灣警察懵了…

2020-12-07 人民日報

臺灣媒體近日都報導了這樣一件趣事:因幫助大陸婦女尋找其赴臺遊的女兒,屏東警察局恆春分局墾丁派出所兩位警察收到了這位婦女寄來的錦旗。然而,臺灣沒有收錦旗的習慣……

不過,警察們還是被「家屬的厚重謝意」感動了,最終決定掛起來。

請不要再問「臺灣也有派出所?」的問題了

事情是這樣的:浙江省溫州市潘姓婦女的一對女兒,8月底到屏東墾丁「自由行」時,遇上連日大雨,因手機信號問題與家人失聯。

8月28日凌晨2時許,這名潘姓婦女通過家住彰化的臺灣友人報案稱,剛滿18歲的女兒和姐姐赴臺「自由行」,白天上午9時許通過電話後一直失聯。她看新聞報導說臺灣因強烈西南氣流,雨勢猛烈,屏東還有土石流與淹水災情,擔心女兒發生意外,請警方協助尋人。但不知道女兒住在墾丁的哪家民宿,只有女兒與入住民宿的房間照片,另有一筆3598元(新臺幣)的刷卡付費記錄。

姐妹倆入住的民宿,是警察的線索之一

「恆春地區有數百家民宿,靠僅有的刷卡記錄與入住照片尋人,宛如大海撈針!」警察劉偉民說,接獲這個尋人任務後,覺得難度極高,也知道報案的母親心急如焚。

於是,他從網站比對3598元價位的民宿,再根據房型特色,一間間打電話詢問可能入住的旅店。3個多小時後,警察終於找到了姐妹倆,立即請她們打電話回家報平安。

臺媒報導稱,本來急到情緒快失控的潘姓婦女,聯絡上愛女後,心情穩定下來。上周,她寄給墾丁派出所一面錦旗,上面繡著「全力協尋愛女,閃耀警界之光」(還貼心地用了繁體字),用以表達真摯謝意。

不過,臺灣的警察蜀黍收到後有點傻眼:此前,他們如果「為民服務」達成任務,事後通常會收到卡片(賀卡)或電話致謝,收到大紅錦旗還是頭一遭。

媒體報導稱,由於「這也是中國大陸表達濃厚謝意的傳統方式」,看到這面喜氣洋洋的致謝錦旗,他們「被家屬的厚重謝意」感動,「將會掛起留念」。

看這樣子已經掛起來了

墾丁派出所位於墾丁大街商圈的中心位置。此前有媒體報導,該派出所經常把廁所借用給遊客,由於不堪壓力,又在所內蓋了一個臨時廁所。最終,當地在派出所對面蓋了間公共廁所,徹底解決了這一問題。

來源:觀察者網(ID:guanchacn),文:風聞社區作者 臺灣論談

本期編輯:胡洪江、楊翹楚

相關焦點

  • 臺灣警察收到大陸寄來的錦旗當場傻眼:頭一回見
    【觀察者網 綜合報導】在臺灣民警的協助下,大陸夫婦跨海找到正在墾丁旅遊的女兒,事後特地寄錦旗表示感謝。然而,沒見過錦旗的臺灣民警傻眼了......墾丁派出所收到大陸民眾送的錦旗 圖自《聯合報》據東森新聞網29日報導,浙江省溫州市潘女士的兩個18歲女兒在823雨災期間到臺灣屏東墾丁旅遊,期間遇上連日大雨,於28日上午因手機信號問題沒打電話報平安,家人以為出事了,急得跨海找人。
  • 大陸遊客給臺灣警察送繁體字錦旗,這算不算是「統戰」行為?
    近日,一則臺灣社會新聞意外成為話題性十足的兩岸新聞。新聞事實很簡單:因為幫助大陸女子尋找一度失聯的女兒,屏東縣警察局恆春分局墾丁派出所的兩位警察收到了一面紅底金字的錦旗。如果這條新聞的前半句和後半句分別放在兩岸,那都再正常不過。但這兩件事情合二為一,放到「兩岸」的脈絡下,一下就「撞」出了發人深省的細節。
  • 安順兩景區收到從河南省、吉林省寄來的錦旗和感謝信 原來是?
    近日,安順市黃果樹景區派出所民警梅勇、龍宮景區安全保衛部的王孟啟分別收到從吉林省、河南省郵寄過來的包裹,裡面是錦旗和感謝信。這是怎麼回事呢?當打開包裹後,看見是一面錦旗,中間是「人民衛士 警界楷模」八個金色大字,右上角小字內容為「敬謝貴州省安順市黃果樹公安分局白水派出所民警——梅勇」,左下角落款是「吉林省長春市王雨女士敬贈」。
  • 沭陽這個派出所收到5個省市群眾寄來的感謝信和錦旗,他們到底做了啥?
    沭陽這個派出所收到5個省市群眾寄來的感謝信和錦旗,他們到底做了啥?每一面小小的錦旗和每一封感謝信背後都有著特別的故事近日,沭陽縣公安局青島路派出所先後收到了來自廣東清遠、陝西延安、上海、四川阿壩州、天津五個省市群眾寄來的五面錦旗和一封感謝信。
  • 能去臺灣讀博了 北大碩士收到臺灣大學錄取通知書
    王欽收到了來自臺灣的錄取通知書    昨日,北京大學碩士王欽收到了從臺灣大學寄來的博士班錄取通知書。他將成為首批赴臺灣讀研、讀博的大陸學生之一。    自從6月初得知自己被臺灣大學錄取後,王欽就一直盼望著能收到來自臺灣的錄取通知書。    昨天下午,他回宿舍時,在布告欄的黑板上看到了有自己的信件,於是趕緊去了收發室,拿到了盼望已久的錄取通知書。    「等得我可著急了。」王欽告訴記者,錄取名單一公布,他就從臺灣大學了解到,錄取通知書在6月13日寄出,原本以為是特快專遞,結果寄了平郵,近一周才到達。
  • 國學「大師」出臺灣|大象公會
    在大陸人的玫瑰色鏡片下,當代的臺灣「國學」代言人,更多是無數真真假假的「國學大師」,他們開創的經典模式,也成了大陸本土國學大師行騙的基本套路。國學正統在臺灣?在國民黨接收臺灣之前,自古以來作為荒涼邊陲的臺灣,從來不是儒家文化的重心。
  • 「最終幻想」曾被翻譯為「太空戰士」,這些讓人笑尿的臺灣譯名你...
    同樣的作品流傳到中國大陸以及港臺地區時常常就會出現多個不同的譯名,有些名字大同小異,而有的譯名則天差地別,甚至翻譯得連親媽都不認識,尤其是臺灣譯名,在大陸朋友看來,可以說是非常奇葩了。笑尿!「尼爾 機械紀元」-「尼爾 自動人形」這個遊戲在大陸其實沒有官方譯名,只是網上用的最廣泛的一個名字是「尼爾 機械紀元」。官方繁體中文版是由臺灣那邊翻譯的,就是「尼爾自動人形」,這濃濃的機翻風,該怎麼吐槽好呢?「黑子的籃球」,臺譯「影子籃球員」好吧,黑子確實是個沒有存在感的影子。這翻譯的……確實是沒毛病!
  • 讓陸客懵逼的臺灣注(ㄓㄨˋ)音(ㄧㄣ)符(ㄈㄨˊ)號(ㄏㄠˋ)到底什麼來頭?
    然而對大陸朋友來說,這些注音符號可能毫無作用,標了讀音依然不會念。為了避免到臺灣之後意外遇到這樣的懵逼尷尬,今天就來了解一下這些注音符號的由來和使用方法吧!古代一種盛物的器具,取其聲 f法 (ㄈㄚˇ, fǎ)ㄉ古之「刀」字,讀「ㄉㄠ」 取其聲d地 (ㄉㄧˋ, dì)ㄊ古之「突」或「凸」, 取其聲t提 (ㄊㄧˊ, tí)ㄋ古之「乃」字,讀「ㄋㄞˇ」 取其「ㄋ」聲n
  • 雲岡派出所民警收到千裡之外寄來的感謝錦旗
    生活晨報全媒體記者 馮建軍 通訊員王志強大同報導 2020年10月22日,雲岡派出所收到來自湖南省湘潭市的一個快遞,包裹裡有一面寫著「人民警察,心繫人民」的錦旗。原來,這是遊客唐女士寄給雲岡派出所民警的一面感謝錦旗。
  • ...幻想」曾被翻譯為「太空戰士」,這些讓人笑尿的臺灣譯名你知道嗎?
    同樣的作品流傳到中國大陸以及港臺地區時常常就會出現多個不同的譯名,有些名字大同小異,而有的譯名則天差地別,甚至翻譯得連親媽都不認識,尤其是臺灣譯名,在大陸朋友看來,可以說是非常奇葩了。笑尿!「尼爾 機械紀元」-「尼爾 自動人形」這個遊戲在大陸其實沒有官方譯名,只是網上用的最廣泛的一個名字是「尼爾 機械紀元」。官方繁體中文版是由臺灣那邊翻譯的,就是「尼爾自動人形」,這濃濃的機翻風,該怎麼吐槽好呢?「黑子的籃球」,臺譯「影子籃球員」好吧,黑子確實是個沒有存在感的影子。這翻譯的……確實是沒毛病!
  • 臺灣「榨菜哥」收到了兩箱從大陸寄去的涪陵榨菜
    據此前媒體的報導,在8月7日播出的一檔臺灣政論節目中,節目嘉賓、臺灣「財經專家」黃世聰一本正經的胡說八道稱,大陸有一隻股票叫涪陵榨菜,可笑的是這位臺灣「財經專家」涪培不分,竟把「涪(fú)陵榨菜」念成「培(péi)陵榨菜」。
  • 最近兩岸的網友熱議「臺灣的經濟有多落後?」GDP輸大陸5省份
    最近有網友在網上發起話題,問「臺灣經濟到底多落後?」,引發熱烈反應。有人說臺灣GDP落後大陸5個省份,經濟成長停滯不前;話題傳回到臺灣,民眾反應兩極,但經濟學家強調,比較經濟發展不能看整個國內生產毛額,應該參考的是「人均」GDP,或者是薪資、就業和物價指數。
  • 熱心女子送錦旗,警察哥哥不敢掛 網友:太時髦了
    熱心女子送錦旗,警察哥哥不敢掛網友:太時髦了近日,一值班民警收到了群眾送來的一面錦旗。收到錦旗本該是很光榮很自豪的事情,通常都會把錦旗立即掛在顯眼的地方好讓同事們都知道。失主收到皮包後很感動,在網上訂做了一面錦旗想要表達自己對民警的感謝。因不知道這位民警的真實姓名,失主在寄快遞的時候收件人填寫的是:警察哥哥。而錦旗上的內容也是非常前衛、時髦。上面寫著:為了口紅包包盡心盡力的警察哥哥要多吃點肉!
  • 日本福岡機場警察收到中國遊客寄來的感謝信和口罩
    當日2名執勤的警官松本(右)和友松(左)展示中國寄來的口罩和感謝信。中國僑網4月9日電 據日本共同社消息,日前,日本福岡縣福岡機場警察署收到了來自中國的書信和45個口罩。信中寫道「感謝你們的溫柔細心」,向幫助遊客們出境的2名警察表達了謝意。來自中國廣東省的3名30多歲女性和8歲男孩一行4人在1月31日結束約1周的旅遊,準備從福岡機場搭乘前往馬尼拉的航班,經香港回國。但由於訂票的航空公司以疫情防控為由拒絕他們登機,導致滯留機場。
  • 臺灣視角:大陸的「舉國體制」推半導體產業
    近日,大陸某知名財經學者表示,對晶片這樣的核心技術,只有用「舉國體制2.0版」,借鑑大陸過去推動「兩彈一星」(核彈、飛彈和人造衛星)的經驗,在市場經濟時代對接全球市場,尋求五至八年突破。這名知名財經學者所言並非新論,儘管其「舉國體制2.0版」的進階內容為何不得而知,但近年大陸不斷有人提出,應該以本身廣大市場為依託,藉助過去推動面板、太陽能的模式,以「舉國之力」推動半導體產業。
  • 千裡之外寄來的錦旗和感謝信,只為這件事
    有一種致謝的方式 淳樸而真摯 那就是錦旗和感謝信 每一面小小的錦旗和 每一封手寫的感謝信背後 都有著特別的故事
  • 錦旗致謝武漢警察
    特殊包裹寄自新疆  錦旗致謝武漢警察  1日,青山公安分局刑偵大隊長左毅勝和冶金街派出所所長但昭全同時收到了一個寄自新疆的沉甸甸的包裹。裡面是一麻袋新疆產葡萄乾、核桃等乾果,還有一面繡著「鼎力相助奉獻愛心,不是親人勝似親人」的錦旗,落款是「新疆庫車縣阿拉哈格鄉庫納斯2村居民阿米南木·阿不拉」。
  • 「薦讀」臺灣節目驚嘆大陸快遞!@紫光閣:與其羨慕,不如……
    近日,臺灣一檔節目驚嘆大陸快遞:黑科技程度前所未有!報導稱,雙十一之前,有網友扒出臺灣電視節目盛讚大陸快遞黑科技的視頻,主持人在節目中曝出大陸物流所使用的無人倉、無人機,大呼「嚇了一跳」,並稱內地物流科技已達到前所未有的高度,遠超亞馬遜。
  • 「淘寶臺灣」被臺當局禁封,或步愛奇藝後塵
    「淘寶臺灣」表示,「淘寶臺灣」由英商克雷達臺灣分公司運營,克雷達股權來自不同國家的外資基金投資,投資比率皆依循臺灣法律。臺當局較早時以法令未開放大陸企業網絡串流媒體(OTT)到臺,以及恐在文化等內容上影響臺內部,發布「在臺灣地區從事商業行為禁止事項項目表」,也就是俗稱的《愛奇藝條款》,將從9月3日起禁止代理或經銷大陸網絡串流媒體的企業在臺營運。
  • 警察問臺灣詐騙犯哪裡人 詐騙犯:臺灣省高雄市
    【觀察者網綜合】今天(9日),網絡上傳的一段大陸警察跟詐騙犯的對話視頻,突然在微博上火了。  視頻中大陸警察問:你是哪裡人。  臺灣詐騙犯答:臺灣省高雄市。  以下是大陸警察跟詐騙犯的對話內容。  大陸警察:我們是南京市建鄴區警察局民警,現在依法對你進行訊問明白沒有?  詐騙犯:明白。  大陸警察:你的姓名。  詐騙犯:趙冠敏。  大陸警察:出生日期。  詐騙犯:1974年6月29日。  大陸警察:民族。  詐騙犯:漢族。