英語單詞趣談:25個與「鬼」有關的詞彙

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

英語單詞趣談：25個與「鬼」有關的詞彙

2012-05-30 10:15

來源：滬江英語網

作者：

　  I’m particularly fond of affix characters in Chinese, and what more vibrant an example than 鬼 guǐ (「ghost; devil」)?

　　魔鬼 mguǐ (「evil devil」) – demon

　　懶鬼 lǎnguǐ (「lazy devil」) – lazybones

　　酒鬼 jiǔguǐ (「alcohol ghost」) – alcoholic; drunkard

　　醉鬼 zuguǐ (「drunk devil」) – drunkard

　　菸鬼 yānguǐ (「smoke devil」) – opium addict; chain smoker

　　調皮鬼 tiáopguǐ (「naughty devil」) – naughty child

　　搗蛋鬼 dǎodnguǐ (「make-trouble devil」) – same as #6

　　吸血鬼 xīxuguǐ (「suck-blood devil」) – vampire

　　鬼佬 guǐlǎo (「devil old-guy」) – foreigner (usually derogatory)

　　膽小鬼 dǎnxiǎoguǐ (「small-gut devil」) – coward; chicken

　　二鬼子 rguǐzi (「two-ghost-thing」) - a 「banana」 – someone yellow (Asian) on the outside but white (Caucasian) on the inside (derogatory)*

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。