江蘇衛視《冰糖燉雪梨》首檔冰上運動題材青春劇海外熱播

2020-12-14 光明網

由完美世界影視、幸福藍海等聯合出品，江蘇廣電國際傳播有限公司、世紀優優、優酷聯合海外發行的國內首檔冰上運動題材青春熱血電視劇《冰糖燉雪梨》，近日在海外熱播，向海外觀眾展現了當代中國青年一代陽光向上、頑強拼搏的青春群像和當代中國充滿活力的嶄新國家形象！

《冰糖燉雪梨》是中國首檔冰上體育運動題材電視劇。該劇於2020年3月19日起在江蘇衛視播出。

《冰糖燉雪梨》Astro宣傳海報

3月21日起，《冰糖燉雪梨》每晚8點在馬來西亞Astro雙星頻道和旗下新媒體平臺播出，覆蓋馬來西亞、汶萊、印尼570萬戶家庭。該劇還同時登陸越南電信平臺Viettel、北美地區主流新媒體平臺Rakuten VIKI、中國臺灣地區新媒體平臺LINE TV、YouTube江蘇衛視頻道和世紀優優劇場，均收穫良好收視效果。

LINE TV 宣傳海報

在馬來西亞Astro雙星頻道，《冰糖燉雪梨》佔據熱推榜首位，收視表現優異。在越南Viettel電視劇平臺Mocha，《冰糖燉雪梨》與同期播出的韓劇、泰劇一起排名，熱度位居前三位。

越南Viettel Mocha 播出界面

在北美地區主流新媒體平臺Rakuten VIKI，全球各地粉絲已將該劇翻譯成12種語言，訂閱粉絲人數超1.5萬人，單集互動彈幕超千條，評論區打分達到9.7分（滿分10分）。

Rakuten VIKI 播出界面

在YouTube江蘇衛視頻道和世紀優優劇場，該劇首播一周內單集播放量已超過60萬次，評論區討論熱烈。在中國臺灣地區LINE TV平臺，播出一周內觀看總數超20萬次，3月27日日播放量比3月21日增加了5倍。

海外觀眾評論

目前，該劇預告片已被翻譯成英語、德語、法語、西班牙語等7種語言，海報被製作成了英語、阿拉伯語、俄語、法語、日語、韓語、泰語、西班牙語八種語言版本。值得一提的是，該劇海外發行剖析全球用戶畫像，盡力做到每張海報都各具地域特色，進行本土化翻譯和設計。

阿拉伯語、俄語版海報

未來，該劇還將發行至韓國、日本、泰國、中東、中國香港、中國澳門等國家和地區。

相關焦點

  • 《冰糖燉雪梨》首檔冰上運動題材青春劇海外熱播
    由完美世界影視、幸福藍海等聯合出品，江蘇廣電國際傳播有限公司、世紀優優、優酷聯合海外發行的國內首檔冰上運動題材青春熱血電視劇
  • 冰上奇緣開啟初春撒糖模式,小鹿茶「神仙燉雪梨」助力IP大劇
    3月19日，由朱銳斌執導，《香蜜沉沉燼如霜》原班人馬打造，吳倩、張新成領銜主演的國內首部冰上運動題材的電視劇——《冰糖燉雪梨》（以下簡稱《冰糖》），在江蘇衛視、浙江衛視以及優酷全網獨播。該劇一播出，就吸引到眾多「冰糖女孩」齊齊在線打call，「太上頭了，冰糖CP給我鎖死」，每晚坐等更新成為粉絲的追劇日常。
  • 專訪《冰糖燉雪梨》總製片人劉寧:打造不一樣的「甜寵青春劇」
    這是鮮喵的第 1264篇吐血原創喵族碼字員：左柚冰雪競技+青春甜寵，電視劇《冰糖燉雪梨》一經開播便引起極大的關注和反響。截止目前，該劇在江蘇衛視和浙江衛視均收視破2，優酷劇集熱度榜排名第一，3.9萬人在豆瓣打出了7.7分的分數。
  • 《冰糖燉雪梨》即將登陸江蘇衛視幸福劇場 周深傾情演唱主題曲
    《冰糖燉雪梨》 即將登陸江蘇衛視幸福劇場 該劇講述了「速滑少女」棠雪（吳倩 飾）在大學校園裡重逢「冰球男神」黎語冰（張新成 飾），兩人在追逐冰上夢想的過程中，收穫真摯愛情的故事。
  • 繼《冰糖燉雪梨》之後,又一部冬奧會獻禮劇即將來襲,鄭曉龍監製
    近年來，國產青春劇從「懷舊風」中逐漸走出來，朝著多元化的方向發展，其中描繪體育競技的熱血青春劇備受觀眾矚目。作為國內首部冰上競技題材的青春劇且為冬奧會獻禮劇《冰糖燉雪梨》，受到國家廣播電視總局及大眾的關注。
  • 《冰糖燉雪梨》播出過半 多平臺穩坐高位 海內外熱播零差評
    日前，由吳倩、張新成、周曆傑等人主演的青春愛情競技成長劇《冰糖燉雪梨》正在優酷視頻全網獨播。《冰糖燉雪梨》播出過半熱度仍在持續高升，優酷站內各榜單熱度登頂，穩居同期熱播劇集榜top，豆瓣評分開分即達7.9，知乎評分8.4且持續增長，YouToube上線24小時單集收看破10萬次，冰糖CP實力圈粉海內外受眾。開播當天近百位明星，半個娛樂圈組團應援宣傳。李現、張一山、郭麒麟、任嘉倫、林允等當紅明星紛紛發博互動支持《冰糖燉雪梨》。
  • 《冰糖燉雪梨》迎來大結局!「冰糖」千萬別翻譯為 ice sugar
    最近，大家有沒有在追《冰糖燉雪梨》這部劇？看了劇名，大家可千萬不要以為這是一個美食故事。這部劇根據超人氣作家酒小七的同名小說改編而成，是國內首部聚焦「冰上運動」題材的青春劇。這部電視劇主要講述了「短道速滑少女」棠雪（吳倩飾）在大學校園裡重逢青梅竹馬的「冰球男神」黎語冰（張新成飾），兩人在追逐冰上夢想的過程中，收穫真摯愛情的故事。昨日，《冰糖燉雪梨》正式迎來大結局。
  • 《冰糖燉雪梨》即將上線,甜蜜程度能否超越《親愛的熱愛的》?
    追劇是很多人的娛樂消遣方式，但不同的人喜歡的電視劇類型是不同的，比如男生就比較喜歡一些懸疑劇，而女生則偏向愛情劇。甜寵劇就是很多女生喜歡的類型，因為一般而言，甜寵劇的劇情都比較輕鬆甜蜜，男女主專注撒糖，無狗血，無撕逼，這樣的劇讓人看了心情也會變好。相信大家也看過不少甜寵劇，特別是近兩年來爆了的，從《致我們暖暖的小時光》到《我只喜歡你》再到《親愛的，熱愛的》等一系列的甜寵劇不斷湧現。
  • 冰糖燉雪梨海外版在哪看 冰糖燉雪梨海外版預告叫什麼名字
    浪漫青春校園劇《冰糖燉雪梨》海外劇名大曝光!仔細一看，沙雕名還真不少~不管怎樣，小俐目前已深深入坑，坐等「速滑少女」棠雪和「冰球男神」黎語冰在線發糖!甜甜的冰糖cp，泥萌磕了嗎? 那麼冰糖燉雪梨海外的劇名叫什麼?為什麼雷人呢?讓小編來告訴你們吧。品一品吳倩和張新成的《冰糖燉雪梨》海外版翻譯名《問屁識女人》《冰神與少女!
  • 《冰糖燉雪梨》海外發行!劇名翻譯中泰國最沙雕,日本最內涵!
    近日《冰糖燉雪梨》這部劇想必又成為了大家最新的追劇熱潮。張新成領銜主演的的一部青春愛情競技成長劇。這部劇由於剛上映就贏得了很多的好評，現在也將在海外發行！《冰糖燉雪梨》這部劇將發行至俄羅斯、日本、泰國、韓國、新加坡、西班牙、美國等多個國家。近期這部劇海外的譯名也隨之曝光，看到這些譯名網友都表示驚呆了！
  • 有一種青春的味道,叫「冰糖燉雪梨」
    在《冰糖燉雪梨》的冰上青春落幕之際，所有人都成為了更好的自己。黎語冰重回賽場，棠雪進入國家隊，冰糖CP和好如初，相約2022冬奧會；夏夢歡見到了樹懶，廖振羽成為專業醫生，從頭甜到尾……「我們每個人都在各自追求夢想的道路上光芒閃耀」，這就是青春最好的結局。熱血、青春、夢想、激情、溫暖、甜蜜……在接受劇焦一線專訪時，劇中的6位演員這樣描繪他們心中的《冰糖燉雪梨》。
  • 冰糖燉雪梨大結局堪稱圓滿 曹博飾演蔣世佳獲讚譽
    冰糖燉雪梨大結局原標題：曹博《冰糖燉雪梨》順利收官 圓滿結局讓這個春天暖意更甚今年三月最甜最燃的熱播劇《冰糖燉雪梨》，近日在江蘇衛視、浙江衛視及優酷視頻圓滿收官，另外也在韓國、新加坡、北美、中東、港澳臺等多個國家和地區同步收官。
  • 另一部偵探劇正在播出,兩天後就結束了《冰糖燉雪梨》
    播放了許多新劇，似乎最流行的是《冰糖燉雪梨》，這是關於冰神黎語冰上速滑女孩唐雪的愛情故事，大家都說這齣戲太多了，總的來說很不錯。不過，另一部偵探劇正在熱播，兩天之內熱度超過《冰糖燉雪梨》，熱度居首位。該劇由《民國奇探》主演胡一天和張雲龍。
  • 《冰糖燉雪梨》:就算結尾是ppt,我仍然推薦
    不知不覺間，前不久還被朋友圈按頭安利的「冰糖燉雪梨」已經迎來了大結局。朋友圈的「劇委」又開始吐槽等了這麼久的大結局結果是個PPT。我沒有按捺住好奇的心理，點進去一看，還真的是PPT，和一場特別的冰場之秀。
  • 冰神是女主的,喻言是大家的,在《冰糖燉雪梨》中捕獲「小胡哥」
    最近甜寵劇《冰糖燉雪梨》在優酷視頻熱播。不少觀眾是衝著號稱長著一張初戀臉的吳倩來得，更有意思的是還有人是衝著鄧倫來的。原來，《冰糖燉雪梨》的導演朱銳斌是《香蜜沉沉燼如霜》的導演。《冰糖燉雪梨》講述的是女主棠雪（吳倩飾）從小練習短道速滑，因高中比賽前表白初戀被拒，心情不佳導致比賽失利還受了傷，暫時放棄速滑，大學被調劑到動物醫學專業。在入學的時候遇到自己的小學同學黎語冰（張新成飾）。黎語冰是驍龍俱樂部的明星球員，號稱「冰神」。
  • 香蜜沉沉燼如霜原班人馬打造網劇冰糖燉雪梨 真的是甜到掉牙了!
    這部香蜜沉沉燼如霜原班人馬打造，由張新成，吳倩聯決主演的一部青春愛情網劇冰糖燉雪梨，最近可謂是掀起了一陣冰糖雪梨熱！這部劇還融入了冰上運動競技元素，情其實並不複雜，女主棠雪（吳倩 飾）和男主黎語冰（張新成 飾）是小學同學，分別六年後兩人在大學校園裡再次重逢。
  • 《冰糖燉雪梨》口碑爆棚,張新成化身冰神,成為大眾「新男友」!
    最近幾天引領了一個月話題的電視劇《安家》熱度退散，現在的熒幕爆款當然是《冰糖燉雪梨》。作為「蜜糖三部曲」之一，《冰糖燉雪梨》由《香蜜沉沉燼如霜》原班人馬參與出品。而且最值得一提的是這部劇的題材十分新穎，他是國內首個以冰上競技作為主要題材的大劇。也正值北京冬奧會即將來臨之際，因此這部劇也受到了特別的關注。中國短道速滑金牌第一人武大靖的加盟，他以絕對的實力贏得比賽，也贏得了人們對短道速滑運動的關注。還有很多青春靚麗的專業運動員也都加盟劇中。
  • 看著《冰糖燉雪梨》,吃冰糖燉雪梨,清熱化痰,好處多多
    最近有在看《冰糖燉雪梨》嗎，什麼？你還不知道這是什麼劇？哦，天哪，你一定是out了。這是一部根據酒小七同名小說改編，講述了「速滑少女」棠雪在大學校園裡重逢「冰球男神」黎語冰，兩人在追逐冰上夢想的過程中，收穫真摯愛情的故事的青春愛情系列劇。最近，就在這幾天，棠雪和黎語冰在一起啦！
  • 《冰糖燉雪梨》吳倩、張新成化身「歡喜冤家」
    【來源：網易娛樂】改編自同名人氣小說的青春愛情競技成長電視劇《冰糖燉雪梨》講述了「速滑少女」棠雪(吳倩飾)在大學校園裡重逢「冰球男神」黎語冰(張新成飾)，兩人在追逐冰上夢想的過程中，收穫真摯愛情的故事。
  • 《冰糖燉雪梨》冷知識你知道幾個?
    《冰糖燉雪梨》已經在江蘇衛視上映很多天了，大夥對黎語冰的印象已經自然深刻，稱呼也慢慢從女主口中的狗冰進化成為了綠冰，為什麼要叫黎語冰綠冰呢？關於《冰糖燉雪梨》冷知識你知道幾個？不僅僅是因為黎語冰這個名字快速念出得來的稱號，還有在《冰糖燉雪梨》的衣服事件，為張新成所飾演的黎語冰戴上了一層高高的綠帽。01黎語冰：我懷疑這部戲的造型師給棠雪配錯衣服了！