Love Is A Matter Of Distance
愛太遠
歌手:Will Young
專輯:Fridays Child
圖片來源於:網絡
Love is a matter of difference
愛太遠Between you and me
愛因差異而點燃Love is a matter of distance
愛隨距離而蔓延That you are too far away
你雖那麼的遙遠
Love is a matter of growing
愛隨距離而蔓延And knowing true feelings
領悟摯愛的真言Love is a matter of showing
愛需坦誠的相見That you are so far away
你卻那麼的遙遠
When my heart is open
敞開真愛的情懷My mind is opening to find
我才驀然的發現I can't let you stay
我並非你的港灣The love is a matter of difference
愛隨距離而蔓延You are too far away
依然那麼的遙遠
Love is a matter of difference
愛太遠Between you and me
愛因差異而點燃Love is a matter of distance
愛隨距離而蔓延That you are too far away
你雖那麼的遙遠
Love is a matter of growing
愛隨距離而蔓延And knowing true feelings
領悟摯愛的真言Love is a matter of showing
愛需坦誠的相見That you are so far away
你卻那麼的遙遠
When my heart is open
敞開真愛的情懷My mind is opening to find
我才驀然的發現I can't let you stay
我並非你的港灣The love is a matter of difference
愛隨距離而蔓延You are too far away
依然那麼的遙遠
Love is matter of input
愛是真情的傾注Outlook, deep inside
點點滴滴沁入心田Love is to know you're on my side
愛在天涯若咫尺That you are so far away
任你多麼的遙遠
When my heart is open
當我心打開My mind is opening to find
我的思想打開並尋找I can't let you stay
我不能讓你留下The love is a matter of difference
愛是不同的You are too far away
你離我太遠
When my heart is open
當我的心打開My mind is opening to find
我的思想打開並尋找I can't let you stay
我不能讓你留下The love is a matter of difference
愛是不同的You are too far away
你離我太遠
The love is a matter of difference
愛是不同的You are too far away
你離我太遠
歌詞、句型分析：
1.Love is a matter of difference
★A matter of 大約；左右；......問題
例:Love is a matter of good faith,is a price to pay!
愛是一種誠信，是需要付出代價的！
★As a matter of 其實，事實上;
例:As a matter of course,he was elected monitor.
他當選為班長是理所當然的事。
★As a matter of=regard as 作為；當作
例:We regard labor as a matter of honor.
我們把勞動看作一件光榮的事情。
2.Between you and me.
愛太遠，愛因差異而點燃。
★短語:between...and... 在...和...之間
例:Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy.
瑞士位於法、德、奧、意之間。
★between 和 among 的區別。between 和 among 都有「在....之間，在....之中」的意思。among 指三者或三者以上的同類事物之間。
between 多指兩者之間，或者三者以上的任何兩者之間。例:What's the difference between these two words?
這兩個詞語有什麼不同？
例:London is among the largest cities of the world.
倫敦是世界上最大的城市之一。
例:I was standing among the crowd at the baseball match.
我當時正站在人群中看棒球比賽。
3.That you are too far away
你卻那麼的遙遠
★Too far away 指距離，太遠了。
in a remote place 在遠處。
例:But I always think too far away.
我總是想得太遠。
★Too far away form +sp（地點）
例:Some stars are invisible bacause they are too far away from us.
一些星星看不見，因為它們離我們太遠。
4.I can't let you stay
我並非你的港灣
★Let somebody do sth
使某人做某事
have somebody do something; make somebody do something;
★Let somebody do something
make，have，let，這三個動詞 後面接動詞的時候都是接 do，而不是to do，意思都是「讓某人做某事」，但是 let的強迫性沒那麼強，make和have 都具有強迫性。
小will低吟淺唱著這首復古風濃鬱的情歌。
暖暖的聽著就像談戀愛。
不俗不膩剛剛好唱出了淡淡的清新。
記得把它加入歌單循環播放。
感受歌手的濃濃愛意。