《深夜食堂》講述的是一個只在半夜開門的老闆,不制定菜單,每次問你想吃什麼只要他會做又恰好有食材,那就給你做夜宵的故事。這部作品在日本深受好評。日本版的在中國也是口碑炸裂。
日前由影帝梁家輝自導自演的電影版《深夜食堂》就要上映了。電影已經放出宣傳片和人物海報。目前已知食堂老闆將有梁家輝出演,而魏晨、劉濤、鄧超等明星也都有充當食客出境。深夜食堂本就以每個人的故事來感動人,電影沒上映,這次影帝梁家輝卻已經被群嘲了。
從定妝照和電影片段來看,整個電影依舊充滿滿滿的日式風情。無論是老闆的打扮,那個令人出戲的頭巾,整個的日式布局,點滴都透露著和中國夜生活不符的事實。雖然梁家輝做的飯是餛鈍、雞蛋面,比電視版的老壇酸菜面靠譜多了,但是這依然不是中國人的夜生活啊。你見過哪個人大半夜去一家店裡點一碗餛鈍和店主聊自己故事的?中國人難道不是和親朋好友一起擼串喝啤酒嗎?!
就像網友說的:找個好編劇弄個原創,拍個香港大排檔的老闆目睹的客人的百味人生就好了,幹嘛要翻拍呢?對啊 而且日本的文化和我們又不一樣 拍不出來那種感覺 《深夜食堂》並不適合拍中國版 之前翻拍的《嫌疑人x的獻身》《解憂雜貨店》都少了原著給的那種感覺。
之前電視劇版的《深夜食堂》已經被網友吐槽到快創下豆瓣評分最低分了。雖然黃磊老師有被評為黃小廚,他是十分適合這個角色的,但是抵不住水土不服啊。
如今電影還沒上映,網友已經一片差評了,電影版的《深夜食堂》你怎麼看?
【免責聲明:以上圖片均來自於網絡,如有版權請聯繫刪除】