還把廁所說成WC?這樣出國可是會被嘲笑的!

2020-12-20 治癒系耿建超

人有三急又找不到廁所,

別提多慌亂了!

可是放眼望去,

哪裡也看不到「WC」的字眼怎麼辦!

別找啦,

那是因為,

老外現在大多都不說WC了。

WC

WC的全稱是water closet,

也就是水箱、抽水馬桶的意思,

最初來自英國,

給人的印象是不太乾淨的、簡陋的。

所以,你在問WC在哪的時候,

怕是會給人感覺你在問:「馬桶,馬桶在哪裡?」

那麼,怎麼表達廁所才地道呢?

toilet/tlt/

在英式英語中,廁所通常被稱toilet,包括家裡的和公共廁所。

上完廁所以後,「衝廁所」千萬不要說成「wash toilet」哦,

會讓人誤會你在「洗廁所」的!

「衝掉/衝洗」是「flush」 /fl/,而「衝廁所」就是「flush the toilet」。

bathroom /bɑθrum/ / restroom/restrum/

在美國英語中,bathroom主要是指家裡面的浴室,或者較為小型的廁所;

而restroom主要是指商業的公共廁所。

washroom/wrum/

wash /w/ 代表「清洗」,room /rum/則是「房間」,

所以washroom就是「用於清洗的房間」——盥洗室/廁所啦!

一般在加拿大等地方會用到這個單詞比較多。

不過這裡要注意的是,

在美國,washroom多數情況其實指的是洗衣房。

廁所找到了,

別的地方也不要走丟哦!

七哥這就帶你看看,

其他常見的場所英文怎麼說~

fitting room / changing room 更衣室

雖然fitting room 和 changing room 一般在商場都是更衣室的意思,

但它們之間還是有一些小小的區別。

因為fit有合身的意思,所以fitting room特指試衣間,來試試衣服是否合身。

但是,如果是指在遊泳場或者沙灘換泳衣的地方,就不能用fitting room了,

而應該用到changing room——換衣間。

restaurant /restrnt/vs canteen/kntin/

restaurant 主要指飯店,像我們平常吃的粵菜館、川菜館、湘菜館.....都屬於restaurant,

而canteen是指食堂,如學校的食堂、工廠的食堂、公司的食堂等。

gym /dm/ 健身房

gym 其實是gymnasium /dmnezim/ 的縮寫,我們一般都會將健身房叫gym

當然也有些地方叫fitness centre 健身中心,

或者health club 健康/健身俱樂部。

cinema /snm/ 電影院

去電影院看電影是最經典的約會方式了,

可是要注意的是,千萬別把cinema和theater /θt(r)/ 弄混淆哦!

不然約會的時候,很容易出現的情況是:

一個人在cinema,另一個在theater了。

cinema是電影院的意思,但theatre更多是指戲院、劇院。

而我們通常去cinema看的是film /flm/(電影),

去theatre看的是opera /pr/ 歌劇/ drama /drɑm/ 戲劇等。

今日作業

以下哪個表示廁所的的英文,目前在國外已經不常用了? ( C )

A. bathroom B. restroom C. WC

相關焦點

  • 衛生間是toilet、bathroom還是WC?「廁所」你都不會說!
    說到衛生間頭腦中第一個浮現的就是「wc」!愛學習的你可能還知道有「bathroom」、toilet」,但其實在不同的國家衛生間的叫法可是不一樣的。曾經有個人去美國旅遊,想上廁所了,到處問哪有「WC」,居然沒人能懂!
  • 去廁所還說WC嗎?更洋氣的英文表達在這裡 ↓
    在上期節目中我們學到了如何選擇自駕車型,路上怎麼使用導航的英文表達方法~~是不是比想像中要簡單許多,那麼今天小編就繼續跟大家安利自駕遊途中可能會用到的日常用語英文表達,順便再欣賞自駕遊沿途的海島風光~~老司機已上路,你還等什麼今天小編還要和大家分享一下,關於高速服務區的必備英文用語!服務區如何加油?充電樁如何用英語表達?
  • Python學習第183課——echo、wc與導入文件符號的結合
    一個大於號會把被導入文件的內容先清空,再導入新的值;兩個大於號不會清空被導入文件原來的內容,而是在被導入文件的內容的末尾添加上新的值。我們還學過echo,echo後面的東西會被列印到shell的頁面上。那麼我們把大於號和echo結合起來,可以做些什麼事呢?
  • 你是否清楚龜界三大縮寫名詞:wc、wb、cb!
    很多小夥伴在跟龜友或者商家在溝通的過程中,時不時會聽到一些個英文縮寫,例如wc、cr、ch、cb,其實相信很多小夥伴聽了之後都是蒙查查的,根本不知道什麼意思,不要擔心,今天小編就跟大家來解釋下這三個縮寫是什麼意思!
  • 出國旅遊手機不這樣弄會用不成
    不過還是建議移動和聯通用戶,為了安全起見最好升級成4G UIM卡。4、由於部分用戶在出國時會更換手機,你要注意SIM卡與手機卡槽大小匹配問題。目前已經有三種不同大小的卡,即:大卡(傳統SIM卡)、小卡(Micro卡)、更小的卡(Nano卡)。雖然可以自己拿剪刀剪,但還是推薦直接到營業廳換成「原裝貨」。
  • 廁所才不是WC!兩個單詞就暴露了你的英語水平!
    今天是一篇有味道的文章~大家慎重觀看:還在把」上廁所「說成" go to WC" 的拌粉趕緊別說了!因為在國外,跟老外說」WC「,你根本找不到廁所!啥是WC?1、toilet [tlt]廁所,公共廁所在英式英語中,廁所通常被稱toilet/tlt/,包括家裡的和公共廁所。
  • 廁所還可以這樣上?
    公共廁所:日本廁所設計、公廁展覽我在幾次日本的旅遊中觀察到的案例,優質衛生間能夠提升物業的價值:第一,日本鐵路公司JR辦公大樓裡面,廁所裡有別於一般的洗手、洗臉盆,另外提供人們餐後刷牙的位置與器皿,衛生間增加清潔牙齒功能。依據未來廁所空間與設備的科技化趨勢,即將置入保健的量測設備與器具,廁所功能仍會繼續轉型與提升。
  • 到國外找廁所,可不要問Where is the WC呀!
    我們來說一說廁所吧。不知道為啥,在我初中的時候,廣為流傳的一個英語相關梗就是:WC表示廁所。所以那個時候問對方去不去上廁所,都是說你去不去WC啊?01WC是啥?有很多小夥伴比較聰明,在國外旅遊的時候找廁所,第一反應就是說toilet。確實toilet是最萬能的表達,而且基本上機場還有大多數場合的指示都會顯示toilet。但是如果考慮到得體一點的表達,你還是要分場合。比如說在英國:你可以說go to the toilet 去廁所。
  • 老外給你發「Sorry WC」是什麼意思?難道上個廁所還要道歉?原來……
    「為啥連上廁所都要跟我說?」這是國外的禮儀嗎,去廁所還要道歉不成?WC=water closet(flush toilet)抽水馬桶,但Sorry WC 可是和廁所一點關係也沒有的噢~如果不了解這些簡化的含義交流起來肯定會非常困難,甚至會鬧出大笑話的~01Sorry WC其實WC= wrong chat= 發錯人了。
  • 歪果仁發信息說「Sorry, WC」,究竟是什麼意思?要去上廁所嗎?
    去廁所還要道歉???下面我們就來聊聊,「Sorry, WC」的真正意思↓↓↓在這個句子中,最容易引起歧義的就是 WC,因為,我們一般會聯想到「廁所」其實,這裡「WC」是「Wrong Chat」的縮寫。不過,只要一說到 WC,大家最先想到的還是「廁所」。WC 也是 Water Closet 的縮寫,原意為「水箱」。
  • Linux 下如何使用 wc 命令
    ,顧名思義,它主要是用來計數的命令wc 命令統計單詞數時,單詞之間是以一個或多個空格、制表符、換行符分隔開的。統計行數時,僅當一行以換行符結尾時才進行計數語法wc [OPTION]... [FILE]...
  • 上廁所發現沒有紙?千萬別說no paper!這樣說過的趕緊改過來!
    上廁所的時候,發現廁所沒紙了,此時如果大喊一聲「no paper」,可是沒有人會理的哦!因為你說錯啦!「toilet paper」指廁所的紙巾。除此以外,還可以用「toilet roll」來代替「toilet paper」,「roll」 /rl/ 是「卷」的意思,所以「toilet roll」是廁所的捲紙。
  • 英語中廁所的表達方式,你是不是只知道WC?
    大學期間,我們來自澳大利亞的外教Sandy老師提及在中國上廁所的經歷,總在課堂上向我們抱怨中文的「廁所」表達方式太多了,每次出去玩找廁所的時候都讓他很頭疼,因為好像每處廁所上的標誌都不一樣。我告訴他,你們說的英文其實有一模一樣的情況,只不過你一直在英語的環境裡沒有察覺到而已,然後我就給他舉了同樣的例子,就是廁所的英文說法,最終他理解了,原來中英文都有一樣的多樣化表達特點。今天就來給大家說一說,廁所在英語裡到底有多少種說法。
  • 「上廁所」不要再說「Go to WC」啦,真的很粗俗!
    說到「廁所」的英文, 很多同學第一個想到的就是W.C. 但其實這種表達很粗俗, 跟中文的「茅坑」差不多, 是英美等國上百年前使用的。
  • 外國人發消息說「sorry, WC」是啥意思?千萬別誤會了!
    「對不起,我去上個廁所」?外國人怎麼聊天上廁所還要專門發個消息說一聲?機智的普特君立馬跟著外教學習了一下,今天就把這些新的知識告訴大家。其實,「Sorry, WC」在日常聊天和郵件往來中是一個很常見的表達。很多人一看到「WC」就會自動聯想到「廁所」。但是,「Sorry, WC」中的「WC」其實是「Wrong Chat」的縮寫。
  • 去泰國旅遊,上廁所時一定要注意,不然你會被嚇到的!
    不出所料,泰國也成為近年來人們出國旅遊最受歡迎的國家。現在中國人出國旅遊,首先想到的國家是泰國。誰也無法抹去它在中國人心中的地位?當然,泰國很值得一去。而今天要說的重點是,亞洲四大邪術中的變性術。大家應該都知道亞洲四大邪術吧,韓國的整容術、日本的化妝術、中國的ps、泰國的變性術。而且在泰國,人妖是可以接受的。
  • 理解成「次奧」的都去面壁!
    下周再見~(許多年輕人都認為這樣說比較酷!)是我想的那個wc嗎?還是廁所?首先!wc不是廁所咱常規理解的wc=water closet表示:馬桶其次,聊天中wc=wrong chatSorry,wc.↓g2g=got to go我有事得走了一般後邊還會跟著ttyl=talk to you latter表示:待會聊
  • 上個廁所被圍觀,還免費得了一副鐵手鐲
    如果有人在你上廁所時突然踢開廁所門,然後一群人進來看你,你會有什麼反應?最近,有一名男子去廁所的時候,廁所的門突然被打開了,然後一群人走了進來,圍著他轉了一圈。這是怎麼回事?這一事件要從派出所的警察接到群眾舉報說自己的手機被盜時開始,根據提供的信息,警方通過監控錄像迅速找到了嫌疑人的蹤跡。然而,當警察檢查監控錄像時,他們發現了一件非常令人驚訝的事情。在偷了手機後,犯罪嫌疑人很快以100元的低價賣給了路人,然後他拿著這賣手機的100元錢去付了電費。從監控中發現,犯罪嫌疑人去交電費時看起來心情似乎很好。
  • 中國最無奈的村子:買菜上廁所都要出國,出門都要帶上簽證
    瑞麗市位於與緬甸的邊境地帶,國境線通過村莊,因此被稱為「一寨兩國」,中國方面叫銀井,緬甸方面叫芒草,這裡的人基本上每天都去購物,我可能會去中國買菜。聽說每天都去國外,也許很多人會羨慕,但是這裡有特別的居民,羨慕的同時也很困擾,在緬甸和中國的邊界,臥室可能在緬甸,廚房分為中國,這個家人一去廁所就出國,睡覺也要出國,一天出國好幾次,遺憾的是,因為必須要有籤證,所以在羨慕的同時也不能不同情。
  • 資本痛打"帶薪拉屎",網際網路大廠的人,還能不能好好上個廁所?
    在熱門文章《網際網路大廠的廁所難題》中,描述了網際網路公司員工的如廁問題。這不僅令人厭煩,而且令人厭煩,在大型工廠的管理視角下,"廁所是效率的敵人",許多大型工廠都在試圖將效率博弈延伸到廁所空間,此前,廁所曾是很多員工的"划水聖地",但大廠的管理層的花式操作卻讓員工的"廁所自由"岌岌可危。