原標題:2015考研英語閱讀複習:真題為王
目前,對於很多考研學生來說,已經不像10年,20年前資料匱乏,現在是資料過多,信息量過大,考生面對紛繁複雜的信息和資料不知道如何篩選。還有很多同學,每天做幾篇模擬題,然後對一對答案,採用題海戰術,殊不知這樣浪費了大量時間,還沒有什麼效果。其實,考研英語的所有複習材料中最好的就是歷年真題。對於閱讀來說,真題顯得尤為珍貴。而考生複習時真的有好好利用真題嗎?很多同學僅僅停留在做完題目對完答案的地步,這對真題來說是浪費。怎樣讓有限的真題發揮最大的價值呢?精讀步驟需要經歷以下幾步:
第一步,做真題、對答案,理解
剛開始做考研英語閱讀理解時,大家可以拋開時間觀念,做完即可。但是在做完4套真題之後,建議大家按照考試時間來做,即70-80分鐘之內搞定4篇閱讀理解,一篇文章17到18分鐘,10分鐘做題,7到8分鐘讀文章。畢竟閱讀理解速度就是關鍵。做完之後,對照真題給出的答案,理解為什麼對為什麼錯。這才是第一步。
第二步,查出並整理生詞、詞組;翻譯真題,整理並理解長難句
大家可以利用詞典將自己真題中不認識的單詞、詞組查出來,然後整理到筆記本上,這個詞彙本是後期要反覆看的,目的是增加詞彙量。真題中有大量的固定搭配,這些大家也是需要記憶的,還可以運用到之後的寫作當中。後期大家還可以將生詞和詞組進行歸類,分為經濟詞彙、法律詞彙、科技詞彙等,將詞義相同反覆出現的單詞也可以進行歸類。然後,直接對照原文在筆記本上進行翻譯即可,不必抄一句英文翻譯一句漢語。翻譯完畢之後,換另外一支顏色的筆,在筆記本上對照真題翻譯原文做修改工作。通過這個過程糾正自己的翻譯思維,增加翻譯能力。如果翻譯的不正確,彆氣餒,努力找出原因並加以改正。如果是單詞中的"一詞多義"造成的翻譯障礙,詞典可以幫助同學們。如果這個句子是長難句,同學們更需要花大量的時間來理解。真題中的大量長難句要整理到筆記本中,然後做翻譯。這個過程可以增加長難句破解和翻譯的能力。
英語和漢語是兩種截然不同的語言,語法結構和邏輯思維習慣都不太一樣,同學們需要分析句子的語法和邏輯結構。找到句子主幹和修飾語,弄清修飾語與主幹是什麼修飾關係。最後,根據單詞和邏輯關係,重新組合成漢語譯文。
第三步,標出選項在文章出處,清楚明白選項對錯原因
這個工作可以讓大家清楚理解出題人喜歡在文中什麼位置和什麼特點的句子中出題,大家還需要對照原文中的句子和題目中的最佳選項做同義替換,看清楚最佳選項和原句是什麼關係。哪些單詞做了改動,哪些單詞沒有改動,幹擾選項的出處在哪裡。做到對最佳選項產生熟悉感。
此外,考生們還需要每天朗讀翻譯過的文章
如果有能力,好的文章自然可以背誦。當然,朗讀為主!
想爆料?請登錄《陽光連線》(
http://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網官方微博(
@齊魯網)提供新聞線索。齊魯網廣告熱線
0531-81695052,誠邀合作夥伴。