help
幫助,援助:可作名詞,也用作動詞
用法廣泛,可代替aid,assist,要指任何形式的幫助
多用於日常談話,普通用語
Heaven helps those who help themselves.上帝保佑那些自我幫助的人。
I help him and he helps me.我幫助他,同時他幫助我。
aid
幫助,援助:可作名詞,也用作動詞
多指經濟上或其他方面急需的援助,可不必親自動手的幫助
正式用語,對話中用得不多
hearing aid助聽器
One that gives aid, especially financial aid.捐助人提供幫助的人,尤指錢財幫助
assist
幫助,援助:大部分時間作動詞,極少用作名詞
輔助性的幫助,主要用於幫助別人的工作,學習和研究
正式用語,對話中用得不多
These tablets assist digestion.這些藥片促進消化。
Assist me with this parcel, will you?幫我捆這包裹,好嗎?