金山詞霸與百度今日共同宣布達成深度合作協議，金山詞霸網站、PC客戶端、移動客戶端全線接入百度機器翻譯技術，百度詞典將接入金山詞霸多年積累優化的海量詞典內容。據介紹，百度於兩年前組建起機器翻譯研發團隊，主要領銜成員為機器翻譯專家王海峰和吳華，百度歷時一年多時間自主研發了多語言挖掘和機器翻譯核心技術，發布了機器翻譯產品百度翻譯，提供中英、中日文之間的字詞、句子和網頁翻譯。
據悉，百度翻譯上線不到一年，日均使用量達到數百萬頻次，近期還將上線英語論文寫作助手。
據悉，此次與金山詞霸深度合作，是百度翻譯首次開放API。百度翻譯API也將於近期正式上線百度開放平臺(open.baidu.com)，通過更多的技術輸出合作。
金山詞霸表示，未來將逐步開放查詞API。除了翻譯和詞典的深度合作外，金山詞霸和百度均表示還有更多的合作空間。
百度基礎技術首席科學家王海峰表示，「金山詞霸品牌深入人心，用戶群十分廣泛。通過此次合作，我們期待與金山詞霸在產品、技術和資源等各方面形成互補。」
金山詞霸CEO王欣則表示，「經過全面的評測，百度的機器翻譯技術並不輸于洋品牌。金山在客戶端的開發上有很多優勢，百度有著豐富的網際網路運營的經驗，相信這次的合作是優勢互補，強強聯手。」
在此之前，金山詞霸與谷歌曾於2008年聯合推出谷歌金山詞霸免費翻譯軟體，2010年5月份起因合同到期合作終止。這也是自谷歌調整中國市場策略後，首例合作終止的案例。
去年年底，原金山網絡COO王欣調任金山詞霸CEO，前不久王欣宣布未來會將會把業務重心向移動網際網路轉移，並且將「返璞歸真」，重回查詞及翻譯領域。