訊飛智能錄音筆SR701
對於商務人士、記者、編輯以及文字工作者來說，錄音筆可謂不可或缺的辦公設備。每次的會晤、會議以及採訪等場景，都要依賴它去保存重要的溝通資料，隨後聽寫整理成文字從而傳播或留檔記錄。
每一次錄音的過程雖然簡單，但回到家大量繁瑣的聽寫工作則非常的煩躁，這樣的問題隨著人工智慧的進一步發展已經出現了轉變的端倪。
前不久，科大訊飛旗下便預售了一款名為訊飛智能錄音筆SR701的產品，它集合了錄音筆、智能轉寫以及中英實時翻譯功能，將軟硬體相結合，圍繞錄音的人工智慧話發展做出了新的嘗試。
本次，我們鈦媒體就提前拿到了訊飛智能錄音筆SR701，各位碼字黨和關注的朋友可以一起來看看它的表現。
外觀設計
3.5英寸720×1280解析度屏幕
第一眼看到訊飛智能錄音筆SR701，感覺它像是一個播放器而非錄音筆。在其正面擁有一塊3.5英寸，解析度為720×1280的屏幕，不用的錄音模式、文件整理、回放以及文字轉換都可以一幕瞭然。
機身主要框架採用了航空鋁材料，通過CNC技術進行整塊雕刻而成，並且表面還做了噴砂、陽極氧化等多重工藝處理，在手感、美觀以及防護性上都有提升。
背部整塊陶瓷面板
訊飛智能錄音筆SR701整體三圍是122mm×65mm×11mm，重量約為168g。相比於普通的細長式錄音筆，其在體積上稍有增加。
其背部採用了整塊陶瓷面板，厚度只有0.6mm，採用陶瓷的好處就是保證了信號的穩定，提供更好的翻譯及文字轉換功能。
硬體方面，訊飛智能錄音筆SR701搭載了一顆四核芯Cortex-A53架構CPU，內存為1GB DDR3規格，存儲空間32GB，並且還自帶了20GB的雲存儲服務。
頂部定向麥克風
在訊飛智能錄音筆SR701的頂部設計有兩個定向麥克風，它的收音範圍是固定的，用戶無法將其指向兩個不同方位。
大家仔細觀察屏幕兩側，有沒有發現一共有六個小孔？這些都是隱藏的麥克風，配合頂部定向麥克風形成6廣角+2定向麥克風的收音陣列。
據官方介紹，錄音筆內部搭載了訊飛深度定製的Voice Vube聲立方 2+6智能拾音技術和訊飛Focus++智能主動式降噪技術。雖然無法調節收音方向，但通過軟體優化可以得到更廣範圍內的優秀收音性能。
機身右側錄音&開機按鍵
訊飛智能錄音筆SR701的實體按鍵非常少，主要集中在機身兩側。右側為錄音及開機按鍵，這裡錄音按鍵值得特別說一下，它第一個功能就是用戶可以在不同狀態下快速完成錄音開啟與停止功能。
側邊指紋解鎖
其次，訊飛智能錄音筆SR701的錄音按鍵還是個指紋識別模塊，其可以快速解鎖系統進入到工作狀態。在熄屏狀態下（開機後），只要將手指貼在識別區域位置，解鎖之後屏幕就能自動亮起，並且系統進入待錄音狀態。
機身左側按鍵
訊飛智能錄音筆SR701的左側按鍵稍多一些，依次為音量+、音量-以及語音控制功能。
針對語音控制功能，筆者拿到的機器為體驗機，該功能還未開放，在21日正式發布時才能對外發布，這點比較可惜。
SIM卡槽
訊飛智能錄音筆SR701的翻譯和語音轉文字需要線上支持，所以其內部在搭載了Wi-Fi模塊的同時也設計有SIM卡槽。
用戶可以根據自己使用情況進行選擇，如果大家使用頻率較高的話可以給他配備一個獨立的流量卡，使用頻率較少的話則直接使用手機Wi-Fi熱點即可。
Type-C接口，內置喇叭
充電方面，訊飛智能錄音筆SR701內置了一塊2000mAh鋰電池，並且使用了Type-C接口，充電頭支持5V/2A、9V/2A以及12V/1.5A三種充電輸出規格，最大充電功率可以達到18W。
在快充模式下，訊飛智能錄音筆SR701持充電5分鐘錄音2小時，充滿後在熄屏狀態下能持續錄音10小時左右。
接口兩側為內置喇叭，用戶在回放錄音時非常方便。如果內容私密需要獨自回放的話，套裝中附贈Type-C轉3.5mm耳機線。此外，訊飛智能錄音筆SR701也有藍牙模塊，也可以直接連接藍牙耳機。
操作&功能
多種錄音模式
看過了外觀設計，接下來我們就跟大家聊聊訊飛智能錄音筆SR701的操作、文字轉換以及翻譯效果。
訊飛智能錄音筆SR701軟體上採用的是Android系統，不過其進行了深度定製，在保留Android內核的基礎上只保留了適合錄音、文字轉換、文件記錄以及翻譯的功能。
在錄音方面，訊飛智能錄音筆SR701預設了多種錄音模式，有標準、採訪、會議、演講、備忘、音樂等，每種模式對於收錄範圍、定向方位以及降噪程度都有調整。
快速滑動操作
除了在界面上進行點選操作外，用戶也可以通過整個畫面的左右滑動、下拉菜單進行多種功能的快速操作。例如，自左向右滑動是錄音回放，自右向左滑動為翻譯界面，下拉則為設備部分功能快速設置。
基礎功能設置
深度優化Android系統的好處就是降低無意義的內存佔用，並且在界面中僅保留最有用的功能，無論操作和視覺都更加清爽。
打開訊飛智能錄音筆SR701的系統設置，其功能分布就是一個圓形效果，在這裡可以管理WiFi連接、藍牙連接，設置解鎖密碼，調整系統時間，查看本機信息以及打開或關閉省電模式。
實時轉寫效果
對於語音轉化成文字功能，訊飛智能錄音筆SR701有兩種解決方案，一種是實時轉寫，邊錄音邊轉換，另一種就是錄音保存後再轉換，兩種轉換模式都需要接入網絡。
第一個測試我們先看看它實時轉換能力，筆者選用標準模式，用普通話、山東話以及湖北地方方言進行三遍測試，測試文章為餘華先生所著的《活著》中的選段。
對於普通話來說，訊飛智能錄音筆SR701文字轉換功能壓力不大，「的地得」的使用都比較精準，容易出錯的是「他她它」這樣的代詞，不過整體準確度很高。山東話與普通話的轉換效果接近，對於這種以普通話為基礎的方言識別率還算準確。
不過，對於湖北地方方言，訊飛智能錄音筆SR701的識別能力就比較弱了，類似廣州話、潮汕話等較濃重的方言基本可以放棄語音轉文字功能。
錄音後進行文字轉寫
訊飛智能錄音筆SR701的文字撰寫還可以在錄音完成後進行，在某些採訪環境中，也許網絡信號沒有那麼好，所以大家可以直接進行錄音，而後找個有網絡的地方進行轉寫。
轉寫效果其實與實時轉寫相同，轉寫的時間也比較快，1分鐘的內容基本十幾秒就可以轉換完成。這裡有一點需要注意，如果音頻時長超過5小時，文件不能進行上傳。如果是長時間錄音，大家可以將其分為幾段。
中英實時翻譯
實時中英翻譯也是訊飛智能錄音筆SR701主打的功能之一，其實這個功能在科大訊飛的翻譯筆中已經累計了較多的經驗。
本次訊飛智能錄音筆SR701的中英實時翻譯功能也基本相同，筆者播放了一段《綠皮書》的片段，英文準確率比較高，中文翻譯大意可以理解，但是一些細節方面需要再次編輯，比如：離開三個星期一周等語序和斷句有些小瑕疵。
不過這個翻譯功能現在已經比科大訊飛最早推出的軟體效果要好了，無論是看「生肉」影視作品，還是去國外遊玩，中英文基本理解不成問題。
錄音文件分類存儲
針對已經錄好的音頻/撰寫文件，訊飛智能錄音筆SR701會有一個非常細緻的分類，其主要以不同模式為基礎，也可以添加不同標籤，分別保存在獨立文件夾下，用戶也可以根據自己需求去新建分類。
其實，分類細緻的好處就是可以快速查找不同場景下的源文件。如果時間過於久遠，訊飛智能錄音筆SR701也支持全局搜索，不會為了找一個文件而焦頭爛額。
對單一音頻進行詳細編輯
針對保存的單一音頻/文字信息，訊飛智能錄音筆SR701可以進行再次編輯，包括上傳雲空間實時共享、內容搜索以及字號調節等多種編輯。
語音轉文字後，筆者當時找了半天如何將文字信息導出到別的設備上。經過和官方人員溝通，目前訊飛智能錄音筆SR701的文件導出有兩種模式，一個是通過數據線傳輸，另一個就是雲空間分享。
撰寫上傳至雲端
音頻/文字信息保存成功後，錄音文件會自動進行上傳（時長超過5小時以上音頻不能上傳），進入我的音頻，點擊右上角上傳列表，可查看上傳音頻進度。
當進度顯示90%，說明音頻已上傳完成，等待結果返回，轉寫完成後，可在我的音頻頁面點擊音頻，進行播放，播放器轉寫頁面可以查看轉寫結果。
多平臺同步分享
轉寫完成後，用戶可以使用錄音筆登錄帳戶登錄聽見網站： www.iflyrec.com查看轉寫結果及下載轉寫結果：我的-轉寫訂單。
使用數據線將錄音筆與電腦連接上，進入我的音頻-***文件夾中可看到：錄音文件、轉寫文件、波形文件（保存在那個文件夾中就進入那個文件夾中進行查看），用戶可拷貝到自己電腦中進行編輯操作。
截止到目前，訊飛智能錄音筆SR701只支持這兩種導出模式，筆者認為，其實藍牙或者Wi-Fi分享才是最快的共享模式，未來如果加入這種一鍵分享的功能也許會更加簡單。
雲空間上傳其實也有自己的優勢，同一個文件（音頻/文字）可以完成多人共享操作，前方記者在採訪的過程中，後方文字編輯即可進行實時編輯，對工作效率的提升也很有幫助。
總結
其實，本次評測中的主角訊飛智能錄音筆SR701是科大訊飛對旗下軟硬體結合的一次新的嘗試，此前的翻譯機、智能辦公本以及智能轉寫服務都是在不用應用領域的拓展。
在科大訊飛每一個硬體及服務的背後，依託的更多是其內在圍繞語音展開的人工智慧服務。而本次的訊飛智能錄音筆SR701，則是一個集智能轉寫與語音翻譯結合的一款產品，它包含了科大訊飛旗下兩塊重點技術。
目前，訊飛智能錄音筆SR701的雲存儲與線上轉換方案還在初始階段，筆者接觸到的流程與功能其實並不完整。未來正式版的發售，可能會進一步優化體驗。當然，是否在軟體方面單獨收費（體驗+會員制）也是一個未知數。
總的來說，訊飛智能錄音筆SR701對於經常處理文字、採訪以及翻譯的工種來說確實方便了不少，聽寫錄音的過程可以大大簡化，原本1小時的工作量可以在十幾分鐘內完成，後期只不過是校對整理的過程。
對於語音軟體+錄音筆的結合，科大訊飛本次的嘗試契合點很高，二者從功能到服務都精準的圍繞了實際使用環境。它的價值對於不同的人群所發揮出的效果也不盡相同，對於記者、編輯以及字幕組等職業人來說，訊飛智能錄音筆SR701的出現確實是不小的福音。（本文首發鈦媒體，攝影、作者/Kiwi）