兩天前,香港任天堂公布了將在今日更新中文的switch系統,其中包括簡體與繁體中文,而港服eshop也將會繼續完善,主機的區域選擇也將會添加國內地區,終於,中國任豚們翹首以盼的這一天要來啦!
這無法不讓人感到激動,因為任天堂不像索尼,老早就入了華,推出的各個遊戲機也都有中文界面。switch的這一次中文系統,是任天堂的第一次。
在2018年2月份,任天堂就在《塞爾達傳說:荒野之息》裡更新了簡繁體中的補丁,這是任天堂第一批更新中文的遊戲之一,而且翻譯都是非常接地氣的翻譯,並不是機翻。隨後任天堂的第一方大作基本都有了中文翻譯。
但是switch的中文系統並沒有跟著遊戲一併前來,雖然任天堂在去年年頭在switch更新了中文系統,不過他並不是真正意義的中文系統,他裡面的eshop不能買遊戲,系統界面沒有中,只能看新聞,甚至新聞都不是中文的,出了進入遊戲時自動選擇中文,其他地方根本看不到「中文系統」的任何跡象。
隨著switch在國內的銷量增加,不止任天堂,其他的遊戲大廠也都開始重視國內市場。曾經沒有出過中文的《怪物獵人gu》《美妙世界》《凱薩琳》等遊戲都推出了中文。就連在國內銷量低迷的labo都將推出中文,中國的主機市場正在加速擴大。
從推出中文系統可以看出,任天堂正在加快入華的步伐,相信在不久之後,任天堂的第一方遊戲每一個都會有中文,有eshop有國服,而最重要的是,下載遊戲的速度將會變快!不管怎麼看,都是利大於弊的!