大家好,我是漫語漫念,這一期和大家聊一聊《NANA》。
驚聞《NANA》將要翻拍成國產電視劇,聽到這個消息的第一反應是完了,又要毀劇不倦了。
《NANA》是日本漫畫家矢澤愛創與1999年連載的少女漫畫作品,講述了在這個世界上,總能找到和你同樣的名字的人。或許在你們相遇的時候,你們的命運就會交錯在一起的故事。漫畫已經發行了21卷了,至今還沒完結!
故事中的小松奈奈和大崎娜娜的名字都叫NANA,但她們卻是從性格到經歷都不相同的兩個女孩子。
小松奈奈天真可愛,但生於溫室裡的她不懂世故,在小天地裡只有她的男朋友。
大崎娜娜來自破碎的家庭,她性格堅強,行事果斷,渴望成為一個朋克樂手。命運讓這兩個性格截然相反的NANA在生命的驛站中相遇了。
小松奈奈去東京見男友。在火車上,與她同座位的是搖滾樂隊主音大崎娜娜。到了東京之後,兩個人分開了,但她們卻又在同一個房間裡相遇,並且,還成了同屋。雖然兩個人的性格不同,但外表剛強果斷的大崎娜娜與單純可愛的小松奈奈卻能在性格上相互補充,成了一見如故的好友。
《NANA》真正想要表達的,是超過愛情的,關乎於人生價值和生存方式的更為深刻的命題。
這一部漫畫是一部很優秀的少女漫畫,在動漫愛好者圈內也備受好評。
但是,國內要翻拍這個劇情,這個對這個漫畫的宣傳絕對不是好事。且不提廣電總局的各種麻煩的要求,為了迎合國內市場,這個漫畫絕對會被魔改的面目全非。
按照國內偶像劇的套路,兩個女主,還至少會有兩個男一號,兩個男二號。兩個女主之間的感情也不會太過細膩,非常有個性的大崎娜娜也絕對沒有那麼叛逆,也不會抽菸,紋身,耳洞什麼的都不會有,最多就是有獨立想法的女強人。
然後兩個女生合租後,遇到不同的男生,開始如何談戀愛的故事,在男一和男二之間糾纏不清。一個女生果敢聰明,另一個傻傻呆萌沒主見,這樣的劇本想都能想得到。
國內翻拍的一些電視劇,到後面總會變成了言情劇,這也是為了迎合國內市場,但是這完全會脫離原著真正想表達的意識,完完全全的毀原著。
《NANA》還有一部電影版,是由日本東寶映畫發行的114分鐘音樂影片。該片由大谷健太郎執導,中島美嘉、宮崎葵、成宮寬貴、松山健一、松田龍平等主演,於2005年9月3日在日本上映。
這一部電影版在豆瓣上的評分7.8分,算是一個比較不錯的成績了,很多人心中的娜娜也就和電影中一樣了。
日漫中有些的東西只適合在漫畫中,變成電視劇的,特別是國產電視劇,絕對是面目全非,除了名字和初始相遇的劇情一樣,後面絕對和漫畫毫無關係。
求求國內的導演和編劇們,放過我們這些熱愛過的日漫吧,還我們一片淨土!
這一期就說到這了,喜歡的記得關注我哦!