中文名稱:神界2:龍騎士傳奇
英文名稱:Divinity II - The Dragon Knight Saga
遊戲語言:英語/簡體中文/繁體中文
開發廠商:Larian Studios
發行廠商:Focus Home Interactive
遊戲類型:角色扮演
發布日期:2011年6月10日
【遊戲介紹】
《神界2:龍騎士傳奇(Divinity II: The Dragon Knight Saga)》是原《神界2:龍裔》及其擴展包《神界2:復仇之炎》的整合重製版。它將帶來超過60小時的遊戲時間,以及超過180個原創任務的角色扮演體驗。
漢化版、漢化補丁正常運行必看要點及其它注意事項,仔細閱讀有利於順利正常遊戲。
首先: 漢化補丁運行說明.
請在關閉殺軟、360等程序後將漢化補丁複製到遊戲安裝目錄並運行。
安裝完成後會在桌面生成漢化版運行的快捷方式,也可雙擊遊戲bin目錄裡的Divinity2_zh_cn.exe運行漢化版遊戲。
漢化正常運行必看要點及其它注意事項,仔細閱讀有利於順利正常遊戲。
1. 漢化補丁接近「完全內核」,僅在原始exe的基礎上修改了讀取UTF8編碼的小問題。
2. 漢化補丁基於reloaded版破解製作,已包含1.4.3升級檔(安裝後版本號為1.4.9.70)。
3. 如果覺得升級等過程繁瑣,請下載漢化硬碟版。
4. 本次漢化有簡體中文和繁體中文兩個版本。
5. 繁體中文補丁打上以後,(如果之前打過簡體補丁並存過檔)讀檔會發現某些字符變成了方框,是存檔中的臨時文件導致,若想更好的體驗繁體版遊戲,請在打漢化補丁後重新開檔。
6. 在本帖書寫過程中測試發現了一些小問題,所以基本可以肯定漢化還會有下一版,如果您對此次漢化版不滿意,請耐心等待。
7. 如有漢化錯誤、翻譯質量欠佳等問題由鸞霄漢化組組長 樂♂神 負全部責任,請不要對其他任何一個參與過此次漢化的人表現不滿。
8. 請在安裝漢化補丁後雙擊Divinity2_zh_cn.exe運行遊戲,「Divinity2_zh_cn.exe」會被殺軟NOD32報毒,請在安裝漢化和運行遊戲前先暫時禁用病毒監控。
9. 未對某些娛樂型殺軟(包括但不限於360等)進行報毒測試,如果您對此類報毒現象很介意,請勿下載漢化版、漢化補丁,以免造成困擾。
【參與人員名單】
=策劃=
不死鳥
=技術=
noword
=前期統籌=
原聖殿漢化組組長 毒神
=前期翻譯校對人員=
原聖殿漢化組組員:葉懿,phenix,兌澤,小軒,天馬行空,雲飛揚,Mark,秋風勿,無愛,Italy,Imp
=交接人員=
軒轅漢化組組長吉豬,Imp
=後期統籌=
樂♂神
=後期補翻校對=
軒轅組組員&原聖殿組組員:Imp、水銀鏡、SALADIN、蒼兲的眷戀
鸞霄組組員Key、Edmund、小屁股、時雨、樂♂神
=後期整合測試及總校=
Imp: book部分
樂♂神: 其餘部分
=鳴謝=
不厭其煩 屢次滿足各種「無禮要求」的技術 noword
前聖殿組全體成員
軒轅漢化組組長吉豬
熱心參與的鸞霄漢化組組員
關心支持漢化組的各位3DM網友和堅持不懈的Imp
下載地址: http://bbs.3dmgame.com/thread-2047612-1-1.html