你知道a cold fish是什麼意思嗎?

2021-01-12 英語九十秒

說到a cold fish這個習語，你腦袋裡想到的是什麼？是一條冷魚嗎？說一條冷魚是字面的意思，不符合英語語言習慣的。那是什麼意思呢？今天，我們就一起看一下與cold相關的一些習語。看一下您掌握了多少？

1、a cold fish 冷漠無情的人

Mary doesn't have any friends because she was a cold fish.瑪麗是個冷漠的人，她沒有什麼朋友。

2、get/have cold feet 臨陣膽怯、畏縮

He was going to ask her but he got cold feet and said nothing.他本來是想向她提出邀請的，可事到臨頭他卻膽怯得什麼也沒有說。

3、give sb the cold shoulder 冷漠對待、使受到冷遇

We got a cold shoulder from the older members of the club.我們受到俱樂部老會員們的冷眼相待。

4、in cold blood 殘忍地、蓄意地、冷酷地、無情地

Do not slash your horse in that cruel way.不要那麼殘忍地鞭打你的馬。

5、in the cold light of day 有時間冷靜考慮時、在頭腦更清醒些的第二天早晨

These things always look different in the cold light of day.這些事情在冷靜地考慮後總會顯得不同。

6、leave sb cold未打動某人、無法引起某人的興趣

Most modern art leaves me cold.大多數的現代藝術引不起我的興趣。

7、pour/throw cold water on sth

I'm afraid I was forced to throw cold water on these assumptions.恐怕我不得不給這些假設潑冷水了。

8、go hot and cold 突然感到害怕（或焦慮）

When the phone rang I just went hot and cold.電話鈴響時我嚇得一陣冷一陣熱。

9、come in from the cold 不再受冷落（或排斥）

The old man has come in from the cold after ten years of living a hermit's life in the mountains.在山中過了十年隱士生活之後，那老人不再受冷落。

10、leave sb out in the cold 冷落、排斥

You shouldn't leave your sister out in the cold你不應該冷落你的妹妹

今天，關於cold的用法就說這麼多，您都知道了嗎？如果文章對您有幫助，請您關注、點讚、評論。

相關焦點

  • 您知道a cold fish是什麼意思嗎?
    說到fish這個單詞，很多人都很熟悉。但是，您知道a cold fish是什麼意思嗎？今天，我們就一起看一下與fish相關的習語和短語。2、have other fish to fry 還有更重要的事情要做、另有他圖Sorry, I can't go with you. I have other fish to fry. 對不起，我不能跟你一塊去，我還有事要忙。這句話中的have other fish to fry 還可以表達為have biggerfish to fry 。
  • 您知道fish for是什麼意思嗎?
    說到fish這個單詞，很多人會知道fish的意思是魚，其實，fish還有魚肉的意思。並且fish的複數形式有兩種。今天，我們就一起看一下fish的用法。首先，我們看一下fish做名詞的用法。2、Does dry white wine go best with fish?吃魚時喝乾白葡萄酒是最佳選擇嗎？這句話中fish的意思是魚肉，當fish意思是魚肉時，是一個不可數名詞。其次，我們看一下fish做動詞的用法。
  • 英語a cold fish 的用法
    英語中，a cold fish 是一個很好玩的詞組，一條冰冷的魚？不，這個習語的意思「冷漠的人」，表示一個人沒有同情心。今天我們通過幾個例句來學習一下它的用法。例句1：Don’t expect mercy from Tom, he is a cold fish.
  • 「A cold fish」可不是一條「很冷的魚」啊!但是畫面感很足!
    A cold fish第1個要學的語俚語叫做a cold fish，注意啦，「A cold fish」可不是一條「很冷的魚」啊！但是畫面感很足！A cold fish is someone who is not often moved by emotions.我們說到a cold fish，也就是表示不會容易被情緒所觸動的人，沒有什麼情感共鳴和同情心的人。
  • 您知道cold是什麼意思嗎?
    說到cold這個單詞，很多人都知道cold的意思是寒冷的、冷的。除了這個意思，cold還有什麼意思呢？今天，我們就一起看一下cold這個單詞的用法。首先，我們看一下cold做形容詞的用法。1、It's freezing cold .天氣寒冷徹骨。這句話中cold的意思是寒冷的、冷的。2、Hot and cold food is available in the cafeteria.自助餐廳有冷熱食物供應。這句話中cold的意思是未熱過的、已涼的、冷卻的。冷飲可以表達為a cold drink。
  • 把「a cold fish」翻譯成「寒冷的魚」?網友:應試教育的結果
    首先，知行翻譯相信絕大多數人看到「fish」這個詞，可以毫不猶豫地說出「魚」，但是我們可能不了解，當「fish」前面加一些特定的形容詞時，你還把「fish」翻譯成「魚」的話，那就會成為別人的笑柄，比如「a big fish，a poor fish」等，可不要依次翻譯成「一條大魚，一條窮魚」，這兩個詞彙一般多用於英語俚語中，它們的意思分別是指「大人物，可憐蟲」。
  • A cold fish不是「一隻冷卻的魚」!別再以為是一句誇人的話了
    有時候在日常口語中聽到有人說「cold fish」，這又是什麼意思？這可不是說這隻魚很「冷」，而是形容一個人是個「冷漠的人」。因為英語裡「cold」除了我們熟知的冷、寒冷的意思之外，還有冷漠的、不友好的之意。I don't like him. He is a cold fish.我不喜歡他。他是個冷漠的人。
  • kettle是水壺,fish是魚,a different kettle of fish什麼意思
    我們知道kettle有「水壺」的含義，fish有「魚」的含義，那a different kettle of fish是什麼意思呢？首先，我們要了解kettle of fish是什麼意思，這句短語可不是「一壺魚」的意思。a kettle of fish就相當於「a muddle or awkward state of affairs」，即「尷尬的局面，亂七八糟」。
  • 「Out cold」可不是「外面很冷」啊!那到底啥意思?
    小夥伴們都知道cold是「寒冷」或「感冒」，比如I have a cold，表示我感冒了。之前我們也分享過a cold fish可以表示那些態度冷冰冰的人；或者pour cold water，就是表示「潑冷水」。本期我們再來分享幾個和cold有關的詞組，並且還有小小的猜謎遊戲哦！
  • cold是寒冷的,shoulder是肩膀,那cold shoulder是什麼意思?
    我們知道cold這個詞的意思是「寒冷的」，shoulder的意思是「肩膀」，那cold shoulder是什麼意思呢？cold shoulder的意思是「an unfriendly attitude shown to someone or something, especially by intentionally ignoring or showing no interest in them」，即「冷遇，冷落，冷淡對待」。
  • 這9組「fish」相關的英語俚語,與你想像的截然不同?
    今天，AAE（美國英文學院，American Academy of English,簡稱AAE）為你分享9組實用的有關fish的俚語：1、a cold fish字面意思是「寒冷的魚/冰凍的魚」，然而它真正表達的意思是態度冷淡的人/態度冷冰冰的人，冷若冰霜的人，這些人往往不受人歡迎。
  • 英語習語習得(17)cold fish 冷酷無情者,高傲冷漠的人
    如果某人高高在上，矜持冷漠，不動感情，對人不善，沒有同情心，就可稱其為a cold fish。請看例句：1.Her husband is such a cold fish that I'm reluctant to have them over for dinner. 她老公對人太冷淡了，我很不樂意請他們來吃飯。2.Why would the company put such a cold fish in customer service?
  • fish是「魚」,wife是「老婆」,那fishwife是什麼意思?
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。比如下面的表達：fishwife是什麼意思？ex-wife/ former wife是什麼意思？ex-是詞語前綴，含義就是以前的。
  • eat no fish不是不吃魚,真正意思英國人懂,美國人可能不懂!
    魚在英文中的表達是「fish」，那麼今天大白就來帶大家說說那些與fish有關的英語常用短語。1、I eat no fish想必很多人第一眼看到"I eat no fish"會順理成章的將其理解成為我不吃魚，但其實它的正確意思並不是這個。I eat no fish不是不吃魚，而是「忠誠的」。
  • talk 是「說話」,fish是「魚」,那麼talk fish是什麼意思?
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。比如下面的表達：talk fish是什麼意思？例句：He is a man who is always talking fish.他是一個經常吹牛的人。
  • There are plenty of fish in the sea是什麼意思?
    Plenty of fish in the sea只是「天涯無處不芳草」嗎？There are plenty of fish in the sea是什麼意思？一、不要只會把英語There are plenty of fish in the sea「讀成」中文「天涯無處不芳草」。只會用中文學會很多很多英語是沒有用的。二、見到英語There are plenty of fish in the sea要有張口就能說出下面的英語(全部或部分)到的能力：1.
  • 英語裡的「大魚」,「小魚」和「冷魚」,究竟都是什麼意思?
    'a big fish in a small pond'是什麼意思？'big fish' 'small fish'和'cold fish'有何區別？本期有關魚的習語課將為您一一解答。You should move to a smaller company so you can be a big fish in a small pond.你應該去小點的公司，這樣你就是那裡的大人物了。
  • 實用貼:與fish有關的英語習語
    cold fish可不是冷冰冰的魚，它用來形容態度冷冰冰的人;冷漠的人。今天來學習和fish相關的習語。around you 　　你想想魚離開了水意味著什麼呢? 　　5. there are plenty more fish in the sea 　　別人分手你給予安慰的時候就可以用到這個習語。當你跟別人說海裡的魚有的是，也就是在勸他or她還有很多合適的人。 　　用我們熟悉的話說就是，「天涯何處無芳草」。
  • 「catch a fish」是什麼意思?
    catch a fish：釣到一條魚、抓到一條魚。Did you catch a lot of fish?你捉到很多魚嗎？Catch me a big fish, ok?幫我抓一條魚，好嗎？If you don't like what you catch afish, you can throw it back into the pond.如果對釣的魚不滿意，你可以把它仍回池塘裡去。
  • 你知道out of the blue是什麼意思嗎?
    除了藍色、藍色的，單詞blue還有什麼意思呢？今天，我們就一起看一下blue的用法。首先，我們看一下blue做形容詞的用法。1、There were swallows in the cloudless blue sky.燕子在萬裡無雲的藍天飛翔。這句話中blue的意思是藍色的、天藍的、蔚藍色的。