小編生活的城市上海房價特別高
稍微像樣點的都在5-6萬每平米
想要買個像樣的小三房首付要兩百多萬
今天的知識點來啦~
No.1「首付」英文怎麼說？
首付 =down payment
也可以寫成 downpayment
常用搭配
make / put a down payment on...
付了...的首付
e.g:
Higher downpayment requirements won't ward off wealthy investors who pay in cash up front.
高昂的預付定金要求是不會擋住那些當面支付現金的富有的投資者的。
We require a one-fifth down payment, and you'll pay the balance in six months.
首期我們要收五分之一，其餘的分六個月付清。
No.2「分期付款」英文怎麼說？
付過「首付」之後
接下來就是「分期付款」了
那麼「分期」又該怎麼說呢？
分期付款 =installment
英式英語寫成 instalment（少了一個l）
課外小知識拓展~
一般來說，英語中以雙寫"-ll-"拼寫的部分詞，在美語中只有一個"-l-"。
但特例是：
分期付款 英語instalment 美語installment
常用搭配
pay for...by / in installments
這個單詞也可以表達：（小說分期連載的）一節
e.g:
Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.
選擇分期支付增稅的高額納稅人必須在4月15日之前交納第3期稅款。
I bought the house by instalment.
我用分期付款購買房子。
No.3「按揭」英文怎麼說？
按揭，抵押貸款 =mortgage
mortgage 還能作動詞表達：（房屋）做抵押貸款
e.g:
They had to mortgage their home to pay the bills.
他們不得不抵押他們的房子來還帳。
The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.
銀行取消了他先前住房的抵押贖回權。