翡翠主要是產自於緬甸，但是緬甸人對翡翠的喜愛程度遠遠不足中國人。我國自古就非常熱衷玉石玉器，而翡翠是玉中之王，硬度大於6.5莫氏硬度，利於收藏。色彩鮮豔，綠，黃，藍，紅，紫.......各種顏色的貨品都有滿足總多消費者的選擇。那麼市面上各種形形色色的翡翠都有，它的價值是體現在哪裡呢？
一、種水
翡翠主要分為豆種，糯種，冰種，玻璃種。細分可再分為細豆種，糯化種，糯冰種，正冰種，高冰種，冰玻種。翡翠種水沒有一個明顯的界限分類，主要看經驗去判別，不同的人對種水的區分多少是有差異的，但是看得多，學得多了，基本也都能看出來。翡翠本身晶體緻密結構決定著翡翠的種水，晶體結構越密，晶體顆粒越細，種水越好，翡翠的透明度越高
二、顏色
翡翠色彩斑斕，因翡翠內部微量礦物的不同，使得翡翠呈現出不同的色彩，綠色主要是以鉻離子致色，黃翡主要以二價的鐵離子致色，紅翡是三鐵離子致色。不同的人可能對翡翠顏色的喜愛程度不同，而對翡翠價值的認知度不同。紅翡綠翠紫為貴，紫色代表高貴，是色種極品，而帝王綠色又是眾多翠友夢寐以求的精品。其實不管什麼顏色，主要還是看眼緣以及貨品本身的品質。
三、工藝
玉不琢不成器，翡翠從原石一步步加工至成品擺上櫃檯，經歷了「千刀萬剮」，從初步原石切料，審料，雕刻，打磨，拋光，每一步都影響著最終展示的效果。雕刻有機雕，機雕+手修，純手工三種雕刻，機雕效果死板，一般用於比較差的翡翠料子，批量生產；機雕+手修，在機雕的基礎上再手工修飾，效果較好，批量生產，用於市面一般比較親民的牌子類型；純手工雕刻效果輪廓清晰，圓滑，立體感較強，一般料子比較好。玉器雕刻較年久的師傅工藝效果好，大師的工藝更為精緻，工藝越高，翡翠的價值也就越高，精益求精，特別是對於翡翠本色顏色的利用。
四、尺寸
翡翠價值更在於品質，而不是大小，當然如果在相同的品質下，尺寸也極大影響著翡翠的價值，尤其是高品質的翡翠。厚莊大件山水牌子比嬌小精細牌子更受歡迎。
五、眼緣
高品質的翡翠賞心悅目，大部分翡翠雕刻題材都是具有一定的寓意，也符合國人對美好生活的嚮往。譬如山水牌，大家知道「山為靠山，水為財」，門前淌過流水，背後依靠青山，是聚財的走勢。又如雕刻桃子與猴子的掛件，寓意「靈猴獻壽」祝福長者福如東海壽比南山，健康長壽。此外購買者第一眼看中，對貨品甚是喜愛，也會對貨品成交價格有些影響