不知道你們聽說了嗎？在臺灣2000年非常火的一部偶像劇就要被翻拍，這部劇有非常多的版本，被許多地方翻拍過，不知道有什麼好拍的，尤其是南亞越南拍的那部真的是一言難盡，那我們今天就來說一說這個又要被導演拍爛的劇吧。
流星花園----日版
這是最早的時候拍的，由井上真央、松本潤、小慄旭主演，小編是在小學時看過，當時對容貌要求不是很高，不知道什麼是長得好看什麼是長得不好看，於是我就看了日版的這部，不過講真，日本拍的對漫畫的還原度很高，而且畫質還好。感覺很夢幻的感覺，長大後感覺演員長相真的不是一眼好看，是屬於耐看型的。F4是越看越好看，在這裡我想說一說小慄旭的長相，那是真帥，不過小編看到他近兩年演的一部劇裡面的造型，真的是整整一個大叔。這個男人真的是在顏值方面自由切換清奇的人啊。好了說回正題，日版的這部製作很精良，細節有很多不會是爛劇。
流星花園----臺版
這個是在大陸很火的一部偶像劇，是大S和言承旭主演，在所有翻拍裡面這組F4和女主是我見過最養眼的。當時的他們都很年輕，都是大學剛畢業二十歲剛出頭。養眼是真的，但是呢，製作卻不如日版精良，一些細節沒有被很好的揣摩，拍的時候大S手腕上還有紋身，還有F4的表現真的很幼稚。裡面的臺詞也是很雷人的詞，記得一句雷人的臺詞，道明寺對杉菜"沒有什麼我辦不到的，如果你想要艾菲爾鐵塔，我都可以買給你"鐵塔都可以買下了？編劇這可是玩大了啊，聽過他們的採訪才知道這是臺灣第一次拍偶像劇，有些方面還有沒有經驗。當時也沒有條件，演員穿的都是自己的衣服，後來在不僅在臺灣大火，在大陸也都瀰漫著流星風，也可以堪稱為經典吧。
流星花園----陸版
陸版當然是大陸版本啦，演員大家也熟悉吧，裡面張翰演的是F4之首叫慕容雲海，名字都換的高大上了，鄭爽演的是楚雨蕁，比杉菜好聽，這是大陸首次翻拍的偶像劇，稍微也有些改動，但整體意思還是一樣，感覺比臺版的正常一點，沒有那麼多雷人的詞，他們的拍攝場景可是真豪華，宿舍都是兩人間四人間自帶衛生間，關鍵宿舍裡面還大，就像一個小蝸居一樣，真的是羨慕啊。這個也是在大陸大火一把，演員也因此被觀眾認識。
流星花園----韓版
韓版主要是由李敏鎬主演的，他在裡面的造型，那是大波浪卷嗎，從上到下都透露著一股貴族氣息。在韓國也是一部很火的劇，聽說還打破了KBS收視率處於尷尬境界的一種事情。
流星花園----越版
這是越南版本，也是我最想吐槽的一個版本，先不說製作、服裝以及造型吧，先說導演挑角色的時候是在夢遊嗎？演員是一言難盡，也許每個國家的美不一樣吧，我沒看過，僅僅只看過封面，就不想看了，要是有想看的可以找找資源。
本文由百家號 星娛樂資訊 原創，未經允許不得轉載