6月13日-14日,2019雨果網全球跨境電商選品大會(CCEE)在杭州國際博覽中心召開。網易有道人工翻譯作為CCEE官方合作夥伴,為參展的跨境電商賣家和來賓提供高效、專業、精確的翻譯服務,助力在線國際貿易市場的發展。
據悉,本次大會是有道人工翻譯與雨果網全球跨境電商選品大會的二度合作,此前已為CCEE廈門展提供了大會同聲傳譯服務,此次再度受邀參展,無疑是對有道人工翻譯實力,及在跨境貿易領域深耕成果的肯定。
隨著全球貿易的發展,跨境電商已經步入全新階段,規模日益擴大,是貿易的重要組成部分。從產品列表及信息的翻譯,到擁有的良好的溝通能力的客服,再到專業的文案撰寫和站外營銷,語言成為跨境電商的一道門檻。
有道人工翻譯是網易自營的專業翻譯平臺,一直致力於為跨境電商賣家提供高效、精準的的翻譯服務,幫助賣家將自身的產品信息精準又專業地轉化為目標市場的主流語言,讓海外消費者看懂並建立信任。早在2016年,有道人工翻譯便已成為亞馬遜全球開店業務第三方服務商,為亞馬遜商戶提供中、英、德、日、西、法6國語言翻譯服務。
多年來,有道人工翻譯依託網易考拉平臺這個試驗田,已構建起近5000人覆蓋全語種的譯員團隊及豐富的跨境電商詞庫,穩坐電商交易場景下翻譯平臺的頭部位置。
為了幫助電商企業實現與全球客戶的無障礙、低成本溝通,有道翻譯還創新性的將機器翻譯與人工翻譯進行了精準匹配。「我們創新性的將機器翻譯與人工結合在一起。根據企業的特點、電商的定位,幫助賣家上線大量的產品,優先佔領市場,豐富用戶對整個電商平臺的認知,然後再根據目標市場特點及消費者習慣,對企業主推的產品、爆品進行人工優化。」 有道翻譯相關負責人王川表示。
作為中國最大的語言服務供應商,有道人工翻譯日均有效翻譯請求數已超過3億,依託網易有道詞典、有道翻譯官、有道線上人工翻譯等,積累了超過45億條的專業語料庫,同時建有能夠實現「國際交付」的龐大譯員庫,保證了翻譯的質量與效率。
憑藉優秀的翻譯服務能力,有道人工翻譯獲得眾多電商客戶的認可,已與包括亞馬遜、網易考拉、京東等眾多跨境電商平臺達成翻譯服務合作,連續三屆成為中國進出口商品交易會(廣交會)指定商旅服務合作夥伴、官方翻譯服務商,提供展會支持。