口袋妖怪名字中的秘密,妙蛙種子是龍?小火龍不是恐龍?
《精靈寶可夢》可以算得上是一代人的童年,從最早的無印到如今的日月,精靈寶可夢一直陪伴著我們長大。經過了二十年,小智還是那個十歲的小智,而我們卻已經成長成了需要度過自己生活的大人。只是每當響起那句「我得到神奇寶貝了!」的時候,總是不經意間就會想起那個從真新鎮走出去和皮卡丘一起歷險的少年。不過,過了那麼久,我們可能記住了一個個中文的譯名,但是實際隱藏在寶可夢們英文名字中的含義,又有多少人知道呢?
現在,就根據全國圖鑑的順序,盤點潛藏在寶可夢們英文名字中的秘密。首先排序為001號的妙蛙種子。妙蛙種子是最初的御三家中草系的那一隻,英文的名稱為Bulbasaur。Bulbasaur可以看作是有兩個單詞結合而來,bulb以及dinosaur。Bulb在英文單詞中是蒜頭的意思,也就是妙蛙種子背後那個綠色的小蒜頭。而dinosaur則是恐龍的意思,一想到萌萌的妙蛙種子竟然是背著小蒜頭的恐龍,實在是有些不可思議。
接下來要盤點的是002號的草屬性和毒屬性的雙屬性寶可夢妙蛙草。妙蛙草是妙蛙種子的進化型,背上的蒜頭也變成了花苞。相比起妙蛙種子的形態少了些敏捷度,但是力量上卻強過妙蛙種子。妙蛙草的英文名為Ivysaur。如同之前的Bulbasaur,Ivysaur也有恐龍這個單詞的後綴,從而可以推斷出妙蛙草的種類也是恐龍。至於Ivy,在英文中是常春藤的意思,而常春藤作為一種出名的藤本植物,自然就能看出妙蛙草草的特性了。
圖鑑排位為003號的則是妙蛙種子的最終進化型妙蛙花。妙蛙花很少有野生的,多數都由家養的妙蛙種子進化而來。妙蛙花是第一世代中唯一一隻32級就能進化到最終形態的御三家寶可夢,作為擁有mega進化能力的寶可夢加上自身草毒雙屬性,也算比較常用了。妙蛙花的英文名為venusaur,前面的venu代表Venus flytrap,即撲蠅草。後面的Saur依舊是恐龍的後綴。
圖鑑編號004的就是火系的初代御三家小火龍了。小火龍作為初代御三家中的火系的那隻,在遊戲通關中有著很大的難度。不過由於後期噴火龍的強大,也有不少人願意選擇小火龍作為最初的夥伴。小火龍的英文名為Charmander,可由char和 salamander兩個單詞融合而來。Char在英文單詞中是燒焦的意思,salamander則是一種生活在火焰中的神話生物沙羅曼達。Salamander也可以理解為蠑螈,蠑螈雖然和恐龍有一定的關係,但是本質上是一種兩棲動物,所以小火龍並不屬於恐龍一族。
圖解編號為005的則是火系寶可夢中第一隻二段進化形態的火恐龍。動漫中小智的小火龍就是從進化成火恐龍後才開始不聽話的。火恐龍的英文名為Charmeleon,即由單詞char和 chameleon結合形成。然而有意思的是,chameleon的意思是變色龍,而火恐龍的特徵卻幾乎沒有和變色龍的共同的,從外形上反而更接近恐龍中的恐爪龍。
圖鑑編號為006的寶可夢則是小火龍的最終進化型噴火龍。噴火龍可所謂是官方的親兒子,獨享兩種mega形態不說,動漫中噴火龍的出場次數也是妥妥的。小智的噴火龍也是實力很強,上能打贏神獸,下能教人做人,被譽為小智的最強戰力之一,想必能夠mega的話必然會成為絕對主力了。噴火龍的英文名為Charizard,char這個燒焦梗依舊不變,變了的仍然是種族lizard。Lizard在英文中是蜥蜴的意思,經歷了蠑螈和變色龍後終於變成了蜥蜴……心情有點複雜哈。
這一次科普了圖鑑中前六隻寶可夢的英文名中潛藏的秘密,不知道學到了多少呢?噴火龍和小智合照作為結尾,期待下一期的小精靈們吧。