國外知名玩家新作，艾倫評測德生PL990X收音機

一、前言

德生PL990X是目前仍然在售、大受歡迎的PL880收音機的升級版。在落筆成文之際（即2020年的秋天），PL990X剛剛開始發售，一些網站正在銷售的是早期生產的版本，而且價格非常昂貴。Anon-co公司現在銷售的是量產版，價格為235美元，而簡裝版的PL880隻賣149美元，如果配備豪華包裝的話，PL880的價格則為209.99美元。我將PL990X與PL880收音機做了全面的對比，而且和其他德生機型和其他品牌的機型做了對比，在這篇評測中我會將評測信息與大家共享，不過，首先簡要介紹一下PL880的歷史。

2013年，當PL880收音機問世時，引起了巨大的轟動，原因有如下幾方面：一是就這個尺寸的收音機而言，它的音質獲得了巨大突破。PL880使用了一個高科技的喇叭，它的聲音要比同尺寸的其他便攜機更好，音域也更寬。實際上，在這個尺寸的收音機中，我想說PL880是我曾用過的聲音最好的收音機。

不過，迄今為止，最博眼球的則是所謂的「彩蛋功能」——通過按動特定的按鍵能夠更改機器的設置，而這些操作並沒有在說明書中提及和介紹。除此之外，PL880問世後不久，此機的固件就由8819升級到了8820。隨著這次升級，又獲得了其他彩蛋功能，網上關於彩蛋的討論以及將來固件完善的熱議甚囂塵上。我可以說關於這方面的討論甚至蓋過了針對PL880其他任何一方面的探討。

如今，我們迎來了PL990X或PL990。Anon-co公司現在銷售的是990X，公司已表明：二者型號之間的差異只會影響到北美或南美以外的用戶。將中波調諧步進設置為10KHz時，PL990X與PL990別無二致，不過，將中波調諧步進設置為9KHz時，則略有一些差別。

PL990X和PL990也有一系列的彩蛋功能，不過，德生公司一開始就披露了，因此，我們不必自己探究了。必須指出的一個好處是：PL990的默認出廠設置就是適用於大多數用戶的最佳設置，與此相反，PL880則需要大家自行設置一下才能令其表現達到最佳。例如，降噪功能默認是關閉的，這就是我們大多數用戶需求的……這是好消息。

二、功能與參數

PL990X的長波頻率覆蓋範圍是50—519或50—522KHz（用戶可以自行開啟或關閉長波波段），中波頻率範圍是522—1620或520—1710KHz，短波頻率範圍是1621—29999或1711—29999KHz，調頻則是64—108MHz（最低頻率可在64、76、87、87.5MHz之中選擇）。調諧步進方面，長波/中波為9KHz、10KHz或1KHz，調頻調諧步進為100KHz或10KHz（將PL990X設置為9KHz的中波調諧步進時，它的調頻調諧步進為50KHz）。

此機配有頻率直輸功能，頁面存儲系統（利用VF和VM按鍵，可在當前頻率和已存頻率之間切換），具有向上/向下按鍵搜索、手動搜索或自動搜索並儲存頻率功能。配有一快一慢兩個飛梭。可在調頻立體聲和單聲道之間切換。在長波、中波和短波波段，應用了三次變頻技術。單邊帶功能區分了上邊帶或下邊帶。也配有區分上下邊帶的同步檢波功能。設有短波米波段切換按鍵。可儲存高達3150個電臺頻率，分布在25個存儲頁面內。設有遠程、正常和本地三種靈敏度切換開關，適用於所有波段。時鐘為24小時制式，並配有鬧鐘、睡眠關機和貪睡功能。多功能顯示屏可呈現時間、信號強度與信噪比等信息。屏幕背光照明燈可設置為自動點亮或常亮。

此機還配備了音頻播放功能，可插入Micro-SD卡，支持的最大容量為128G。支持的音頻格式有16bit/44.1KHz；FLAC、WAV、APE、WMA、MP3。它還具有藍牙播放功能。通過USB插口還能充當電腦音響。設有高低音調切換開關，按鍵鎖。輸出功率為450mW。喇叭阻抗為4歐姆，輸出功率為3W，耳機插口是3.5毫米的。它配備了3.5毫米的音頻輸出插口。外接天線插口也是3.5毫米的，適用於所有波段。當使用外接天線時，天線切換開關能同時斷開拉杆天線和內置磁棒天線。此機使用3.7伏的18650鋰電池供電或外接5伏直流電供電（電源接口為USB type-B型的迷你插口）。外形尺寸為19.8×12×3.8釐米，不含電池的淨重為611克。

三、開箱

德生公司又為其產品配備了非常完善的附件。除了說明書之外，還帶有抑噪類型的EP-20立體聲耳塞、一個非常漂亮的仿皮的機套，還有2節3.7伏的18650鋰電池。PL990X收音機只用1節，你可將另一節充滿電以備電池電量過低時替換使用，或者留到將來以作他用。它還配有一個雙輸出插口的USB交流充電頭，一根USB線，一個AN-03L捲軸天線和一個篇幅巨大、分量十足的單張彩頁，一面是快速使用指南，另一面是世界業餘無線電分區圖……這個東西我早前從來沒有見識過。此機附贈的耳塞要遠好於你通常買收音機時配套贈送的耳塞。非常適合我的口味，聽上去不錯。也相當高效……要比我作為對比標杆的耳塞更響亮，即便在小音量下收聽也沒有任何可聞的電路噪音。

四、初步印象

我將調諧步進設置為10KHz、將調頻覆蓋範圍設置為88—108MHz後，我就開始把玩這臺收音機，體驗它的總體感覺。我很高興地告訴大家：操作很簡單，整體性能表現非常不錯。調諧頻率時沒有靜音或噗噗聲，頻率微調也是連續的。你可以自動向上或向下搜索頻率，然後選擇鍾愛的電臺儲存起來，或者你可以使用自動搜索和儲存功能，即ATS，不過，我很少用這個功能……我就是這個樣子。

這次德生為我們把此機的隱藏功能列出來了，但更棒的是，在默認狀態下，這些功能都是關閉的……我們大多數人都期待這樣。靜噪功能是關閉的、靜音門限設置成了00等。與PL880不同，你無需瀏覽每項設置。是的，我逐一確認過，貌似你無需再這麼做了。在這點上，單邊帶的零拍設置貌似不起作用，不像附加的PDF文件上說得那樣，不過，我這臺評測樣機還較為接近零拍，只要操作步驟正確的話，用PL990X調諧單邊帶頻率還是非常容易的。我還注意到前面板上的天線開關能夠同時斷開拉杆天線和磁棒天線，外接天線能夠直連到收音機上，能讓各波段盡享這一優勢。此機還帶有一些當今大多數可攜式收音機所不具備的功能。實際上，當今大多數的收音機都不能在中波波段外接天線，對於很多用戶來說，這可能是他們喜歡PL990X的重要原因。

PL990X應用了三次變頻技術，調頻中頻是10.7MHz、第一中頻是55.845MHz，第三中頻是455KHz。德生公司表明，第三中頻是DSP的，那麼，顯然其餘的中頻是模擬的，我很清楚其他使用了這種設計方案的收音機。

五、功能

PL990X是一款全功能的機型，還配備了一些新亮點。

5.1 同步檢波功能

相較於PL880，PL990X的同步檢波功能有所改善，不過，仍然不及PL660的同步檢波功能。雖然880同步檢波功能的聲音失真現象消除了，但是，在同步檢波模式下，聲音還是不好聽，我的這臺評測樣機有時要將頻率調偏一點兒才能鎖定同步檢波。在PL660上，以及其他同步檢波功能設計得當的機型上，譬如索尼ICF-2010，根德S700、S800，伊頓E1等機型，當開啟同步檢波後，音質沒有太大的變化。當然，這也要看接收信號的條件，不過，總體來說，這些收音機在同步檢波模式下聲音沒有根本的改變。在PL990X上，對聲音的濾波處理很嚴重，為什麼這麼做？也沒有好的原因和解釋。太不幸了，我無法理解德生在PL660上將同步檢波的聲音處理得很好，但是為什麼在價格更昂貴、定位更高的機型上卻處理不好呢？

5.2 藍牙播放功能

這是一個新增的很棒的功能，如果你想用此功能的話，真的很方便。PL990X與我的手機配對速度很快，聲音優美。

5.3 音頻播放器

又一個新增的好功能，我早就期待德生能在其播放器上提供這樣的功能，即可在一個曲目內前進或後退。這聽上去似乎無足輕重，但是我經常用它收聽《舊時光廣播秀》，這個節目的一般時長是30分鐘。我手中的其他播放器不能在一個曲目內前進或後退，因此，對我而言，PL990X的這個功能是一個加分項。我的這臺機器到手時，卡槽內就有一張16G的SanDisk的儲存卡，裡面有一首歌，艾倫·奈維爾的「請記住我」。可能這首歌是用來測試的？或是失誤留下的？

5.4 電腦音箱

通過USB輸入插口，PL990X可以充當電腦的外接音箱（這個USB插口一般用來為電池充電）。

另外，德生還升級了PL990X的標準附件，提供了更漂亮的機套，用轉軸天線代替了過去簡單纏在一起的簡易長線天線，升級了耳塞，提供了一節備用電池和一張很大的彩頁。

六、聲音

顯而易見，德生公司將PL990X視為PL880收音機的升級版，在大多數方面我是認同的，但並非全然如此。PL880仍然在一個領域超越了同尺寸的德生收音機，那就是它的音質。眾所周知，PL880的音質非常充沛、豐盈，而PL990X在這方面有點兒退步了。現在不要誤解我的意思——就其尺寸而言，PL990的音質還是很不錯的，聽感好於大多數的競爭對手，譬如PL660或PL600，但是，與PL880並排放在一起對比的話，還是PL880的聲音更加飽滿，豐富，而且，有時在音量非常非常小的情況下，還有一些額外的增益。如果你主要收聽強信號電臺，而且很在意聲音的話，PL880可能是你的最佳選擇，可是，我想說，出於很多其他原因，我更喜歡PL990X。

七、接收性能

在接收性能方面，PL990X和PL880的極為相近。兩機的長處在於短波和調頻，能夠媲美這一類別中任何一款便攜機。

7.1 短波

我在白天和夜間搜索了短波波段，兩臺收音機不分勝負。有時，在接收一個信號時，一臺機器貌似稍微好於另一臺機器，但是，移動一下收音機，或調到其他的頻率上，對比結果就顛倒過來了。我還注意到：在所有的頻率上，兩臺收音機都沒有人體感應現象……這種現象會因條件而異，例如收音機附近有屏蔽物等。不管怎麼樣，我的PL990X收音機沒有人體感應現象。一次測試顯示兩機的AGC表現也較為相似——我調到了一個非常微弱且有衰減的信號，將兩臺收音機的音量調到同樣大小，然後聆聽信號衰減直至變成噪音。總的說來，PL990X和PL880的表現一樣……如果有差異時，改變一下收音機位置，結果就會出現翻轉。

另外，我認為PL990X的自動增益控制稍好於PL880的，因為它能減少那些在黃昏時經常能聽到的顫音。不過再次重申，這種差別微乎其微。PL990的濾波器特性也略好，濾波器的裙邊更陡、極限抑制性能更好，所以，在電臺擁擠的波段，它的鄰頻抑制功能略好，有時，它那相對較寬的帶寬還能在鄰頻幹擾較少時提供更清晰的聲音。需要注意的是：在短波波段，PL990X與PL880的帶寬選項不同，兩機都有2.3、3.5和5.5KHz帶寬，但是，PL990X配備了6KHz帶寬，而PL880則是9KHz帶寬。在中波波段，兩機的帶寬相同，都有9KHz的帶寬。在短波單邊帶模式，兩機的帶寬還是一模一樣，都有0.5、1.2、2.3、3和4KHz帶寬。我察覺兩機接收單邊帶都非常簡單，通常都能收到聲音清晰、自然的信號。

7.2 調頻

兩機的調頻接收性能也絕對處於一流水平，在我的調頻綜合性能評價表中，它們能獲得最好的5顆星的評分。

在肯塔基州我那山頂上的新地點，我做了數次極為嚴格的信號測試。比我在康乃狄克州的調頻波段收到的電臺多很多，許多強信號和弱信號混雜在一起，得益於不斷湧現的低功率放送的調頻臺，很多頻點上出現了2個甚至3個調頻電臺信號。使用調頻接收性能最好的便攜機，我只用它們的拉杆天線，然後仔細調整一下位置就能分離出這些信號，在這些極為嚴格的測試中，PL990X與PL880能夠如同那些對比標杆機型一樣很好地分離開這些信號。其他可攜式調頻收音機不可能勝過這兩臺德生機。

7.3 中波

雖然德生收音機能夠媲美當今同尺寸的任何多波段便攜機，然而，與那些中波性能出色的機器相比，德生機還不是頂級水平。鑑於PL990X的天線插口可適用於中波波段，在我的中波綜合評價表中，它可以獲得3顆星的評分。這稍好於伊頓Elite Executive和XHDATA D-808收音機，後兩者的評分為2.5顆星。它也能聽到非常弱的中波弱信號，但是，它們的無聲運轉曲線難以比肩那些獲得4顆星和5顆星的中波強機，因為當信號變強時，中波強機能更快地消除嘶嘶聲。就是這些略高的底噪和稍弱的無聲運轉曲線造成了德生機和頂級中波強機的差距，但是，再次重申，在這個尺寸的多波段收音機中，PL990X是你能夠找到的最好的機器了。我還注意到，PL990X的中波微調效果也略有改善，PL880 微調中波頻率時，有非常輕微的滴滴聲，而PL990X則一點兒都沒有。我確實察覺700KHz上的一個弱臺有非常輕微的嘯叫，奇怪的是，PL880也有，但是，在其他對比機型上則沒有。非常輕微，也能將它調走，這個頻率因不同的收音機會有差異。

八、結論

大家最常問的是：「我已經有了PL880，有必要再買一臺PL990X嗎？」很多人會給你解答這個問題，但是，對我而言，這取決於你喜歡收音機上的什麼東西、你需要什麼、你的購買能力如何、你是什麼樣的收音機發燒友。正如我們所見，PL990X與PL880在接收性能上沒有多大差別。在各波段的接收能力非常相近，因此接上捲軸天線而導致的差異要遠遠多於收音機自身的差異。PL880的喇叭音質仍舊更好一些，不過，PL990X的同步檢波效果略好、濾波器稍佳，而且還有很多新功能。因此，總體來說，在此類收音機中，PL990X在中波、短波和調頻接收上已經是最好的了，我很高興擁有此機。我會使用它的藍牙和MP3播放器功能，也會為它接上外接天線，外接天線適用於所有波段並且能夠斷開內置天線，我喜歡這一點。正如我在前文所言，對於很多用戶來說，僅憑這一功能就值得購買此機！

評測：傑·艾倫

翻譯：收音機評論譯介

——完——

★歡迎關注、轉發、點讚！

個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。

您是否使用過此機，請在評論區留言，謝謝！