任憑時光的指針走過了一個甲子,「向前進, 向前進,戰士的責任重,婦女的冤讎深」,這鼓舞人心的旋律依舊響亮;任憑歲月的流逝在人們的面龐上留下痕跡,95歲高齡的作曲家黃準聲音依然洪亮,海南島留給她的美好回憶依然清晰。
上世紀60年代初,由上海電影製片廠出品、 謝晉導演、祝希娟和王心剛等人主演的電影《紅 色娘子軍》紅遍大江南北。電影主題歌《娘子軍 連歌》氣勢十足,朗朗上口,流傳至今。這首歌由 電影編劇梁信作詞,供職於上影廠的作曲家黃準 作曲。近日,海南日報記者電話採訪了長居上海 的黃準。雖年事已高,但黃準依舊思路清晰,向 記者講述當年這首歌曲的創作經歷。
「還記得當時謝晉導演給我打電話,說下午 有事情找我,跟我約在廠門口見面。到了之後他就說有一個劇本想給我看看。」黃準說,第一次看過劇本後,她就表達出自己對劇本的喜愛。「這個劇本的風格、故事,特別是它發生的地方——海南島,我都很喜歡。當時我還沒有去過海南島。加上我已經同謝晉導演有過幾次合作,所以就應下了給電影作主題歌的任務。」
按照當時的工作節奏,電影作曲工作往往 「開工」比較晚,很多都是等電影拍攝到一定階段 後,作曲者才參與進來,根據主題內涵等開始創 作歌曲。而且,很多作曲人員並不需要和攝製組 一樣去到拍攝現場。
「我當時很想去海南看看,很湊巧的是,上影 廠就安排我擔任電影《紅色娘子軍》攝製組臨時 黨支部的支部書記。因為有了這個職務,我就需 要和攝製組成員們同時前往海南島。」黃準說,攝 制組是來拍攝,她作為支部書記也跟著「下生 活」,這一趟來海南,她一待就是半年。
「當時,我們一直以為海南的娘子軍有自己 的連歌,可到了之後經過再核實和確認,才發現並沒有這樣一首合適的連歌。」黃準說,起初,攝製團隊希望為這部電影選擇一首已經家喻戶曉的進行曲,比如《三大紀律八項注意》。「但是這個故事發生在海南,娘子軍又非常具有海南代表性,所以我就堅持要為這個故事和群體重新創作一首歌曲,一首屬於海南島的軍隊連歌,屬於娘子軍的連歌。」
「這首歌在電影裡是娘子軍成立的時候大家 唱的一首歌,所以當時我就想必須要有進行曲的 味道,而且還要有娘子軍的特色以及地方特色。」 就這樣,感受著海南島上的椰風海韻,黃準很快 就創作出了這首《娘子軍連歌》。據她回憶,當時 拿到的歌詞並不是特別契合進行曲的節奏,所以 她對歌詞又進行了修改,使其與進行曲的節奏配 合得更加流暢。
「這首歌是我在海南時就寫好的。當時攝製 組還在拍攝外景,我就把它完成了。海南島上的 美麗景色,還有這裡的人都給予我很大的啟發。 我覺得雖然這是一首軍隊連歌,是一首軍歌,但 它還是有一些海南的味道的。」
那時的黃準很想在美麗的海南島工作時留 下一些紀念,但卻礙於當時的條件,沒能拍攝一 張工作照片。
電影取得成功後,上世紀60年代,周恩來總 理提議並親自組織了芭蕾舞劇《紅色娘子軍》的創排。據黃準回憶,《娘子軍連歌》隨著電影的影響而取得熱烈反響,在芭蕾舞劇創作排練時,周恩來總理就提議在舞劇裡也用上這首歌。「所以,我就將這首歌拿給了舞劇的創作團隊。」黃準說。
紅色娘子軍已然是今天全力推進自由貿易 港建設的海南擁有的一張重要的紅色文化名 片。經典永流傳,在海南島解放70周年之際,黃 準也很欣慰,自己譜寫的歌曲能夠成為這張紅色 文化名片中的亮眼一筆。