在京都遇見上海,小林漫畫亮相京都國際動漫節

2021-01-04 澎湃新聞

還記得嗎？2020年初武漢封城期間，有一組簡約暖心的漫畫曾走紅網絡，記錄下許多抗疫中的感動瞬間，並為醫護人員和隔離中的人們帶去慰藉和信心。它們的作者小林，原名林帝浣，是國內小有名氣的漫畫家。他用相機和畫筆創作的逗趣治癒圖文，充滿人文氣，深受年輕人喜愛。

《好好生活，慢慢相遇—SHANGHAILET』S MEET》亮相2020日本京都國際動漫節近日，林帝浣帶著他的新作《好好生活，慢慢相遇—SHANGHAILET』S MEET》作品走出國門，亮相2020日本京都國際動漫節。這是西日本地區最大的動畫、漫畫綜合會展，自2012年舉辦起，每年都吸引了大批動漫相關的企業和藝術家參展，成為人氣作品和文化交流的國際舞臺。今年受疫情影響，國際藝術家的作品有些改為線上展示，但仍然受到全球動漫迷和文創企業的關注。在9月19日-20日，京都國際展覽館裡豎起一座36平米的微型景觀城市，「沒長大」的兒童，「春困秋乏夏倦冬眠」的通勤族，「往後餘生」的情侶，通過漫畫組成的小視頻「生活」其中。觀眾漫步展廳，如同來到上海，品讀小林漫畫用水墨筆法勾勒出的人與城市間的暖心故事。此外，展廳內還播放了最新的進博會上海城市形象片《上海，共享精彩》，展示上海城市景觀以及人文精神，吸引日本遊客駐足觀看。

小林漫畫林帝浣介紹，一直以來，小林漫畫都以單幅圖片配文字為特色，因此在本次展覽的策劃前期，已經通過翻譯團隊將所配的文字翻譯為日語。但日方卻強烈反對這一改動，日本策展方表示：第一，日本的漢字量足以令他們對畫面文字有初步的了解；第二，書法的美和畫面是一個整體，不應當被破壞。因此，此次小林漫畫走出國門，畫面上的文字依然保持使用了中文書法。

小林漫畫此次這座微縮的「上海」，設置在日本京都國際動漫節入口的第一個展位。所有進入漫展的參觀者都表示像是經歷了一場漢語考試，許多遊客仔細對照著中文和下面的日語展籤，看自己的理解是否正確，帶來了更豐富的互動體驗。據了解，小林漫畫《好好生活 慢慢相遇—SHANGHAILET』S MEET》展覽將於9月20日結束，未來部分展品將在線上繼續進行展示。

小林漫畫(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 小林漫畫參展「京都國際動漫節」:帶你漫步上海,觀賞故事
    ▲圖為小林漫畫參展現場。2020年9月19日至20日，日本京都國際動漫節2020在京都國際展覽館正式舉行。應主辦方京都市政府邀請，小林漫畫作為中國動漫代表參展。京都市市長在聽完工作人員對小林漫畫和作者的介紹後說：「小林漫畫的畫風很有意思，內容也很有哲理。」工作人員補充說「小林漫畫的作者很喜歡京都，和日本也有緣份呢。」日本京都國際動漫節是西日本地區最大的動畫、漫畫綜合會展。自2012年舉辦起，每年都吸引了大批動漫相關的企業和藝術家參展，成為人氣作品和文化交流的國際舞臺。
  • 佳村遙就任「2017京都國際動漫節」聲援支持者,多部作品及名勝公開!
    京都國際動漫節實行委員會，於近日舉行了記者見面會。 並在記者見面會上發表了2017年9月16日·17在左京區展覽館(京都市勸業館)和京都國際漫畫博物館等兩個地方將要舉行的西日本最大規模的動漫活動「2017京都國際動漫節」即『京まふ』(是京都國際動漫節的簡稱)的活動概要。
  • 京都動畫「重生之作」,《小林家的龍女僕》第二季將於2021年回歸
    近期，網絡上出現了關於《小林家的龍女僕》第二季的消息。根據官方通告顯示，《小林家的龍女僕》第二季將於2021播出，繼續由京都動畫負責製作。《小林家的龍女僕》第二季的出現，不僅意味著《小林家的龍女僕》有了後續，也代表著京都動畫重生了。網友們將《小林家的龍女僕》第二季奉為「京都動畫的重生之作」，它的意義非凡，代表了京都動畫對動畫行業源源不斷的熱愛。
  • 旅行日本,遇見京都,遇見慢生活之美
    旅行日本，放慢腳步，遇見京都，遇見慢生活之美近些年來，隨著赴日旅行的興起，有越來越多的遊客前往這裡，遇見一場又一場未知的旅途。打開今天的旅行攻略，跟隨著日本旅行的熱度，在旅行途中放慢腳步，遇見京都，遇見一場慢生活之美。入鄉隨俗，跟著當地的禮儀，對待不同的文化，保持著尊重的態度。走在祇園內的花見小路，不時可與舞伎或藝伎相遇，可以放慢腳步欣賞，但是不要湊得太近，冒昧合影。
  • 動畫《小林家的龍女僕 S》將於 2021 年開播 將繼續由京都動畫製作
    由 クール教信者創作的漫畫作品改編同名動畫《小林家的龍女僕》，官方於稍早宣布第二季《小林家的龍女僕 S》將於 2021 年開播的消息，並且同步釋出了概念視覺圖。《小林家的龍女僕》故事描述，某日，龍女朵露不請自來闖入了小林住的公寓，並展開了兩人的同居生活。
  • 京都動畫工作室遭縱火 大量手稿或被燒毀 回顧16年經典之作
    火災燒毀大量原畫稿，讓大批京阿尼粉絲扼腕嘆息，京都動畫（公司全稱： 株式會社京都アニメーション，英文：Kyoto Animation）成立於1981年，京都動畫被暱稱為「京阿尼」是一家以動畫的企劃、製作以及動畫製作相關的技術指導為主要營業事項的日本企業。1985年7月12日成為有限公司，並於1999年成為股份有限公司。 直到2003年才開始獨立製作動畫。
  • 這部京都動漫公然飆車!這不是我認識的京都
    京都動畫想必大家都有所耳聞，這是一個以高作畫質量和精美人物而聞名的日本動畫公司。其代表作諸多，較為出名的有《CLANNAD》、《冰菓》、《境界的彼方》、《中二病》、《玉子市場》、《小林家的龍女僕》、《紫羅蘭永恆花園》等等，經常被觀眾們捧為神作。
  • 京都動畫工作室出版的優秀動漫,你知道有哪些嗎?
    京都動畫是一家以動畫的企劃、製作以及動畫製作相關的技術指導為主要營業事項的企業，也是被稱為京阿尼，從2003年開始製作的動畫，而且製作的那些優秀動畫也是帶給我們很多的快樂。接下來就來看看那些京都動畫的優秀動漫吧。
  • 京都動畫作品毀於一旦
    【新華社微特稿】日本京都動畫公司社長八田英明19日證實，18日火災將京都動畫第一工作室過去全部畫作、資料和電腦中儲存的作品全部燒毀，損失巨大。一名傷員19日傷重不治，縱火事件罹難者增至34人。八田19日在京都接受記者採訪時說：「斷腸之痛。無法承受。
  • BFC京都之家舉辦「古川剛聯合京都府中國首次個人特展」
    上海2020年12月21日 /美通社/ -- 歷史瑰寶，匠心臻傳。12月12日，BFC外灘金融中心京都之家「古川剛聯合京都府中國首次個人特展」正式拉開帷幕。BFC外灘金融中心·京都之家 「古川剛聯合京都府中國首次個人特展」 天目匠人的後起之秀 古川剛聯合京都府中國首次個人特展
  • 京都特色街道盤點
    作為千年古都，京都是日本文化之旅的重要一站，舊時光的神秘隱藏在青石板的小巷裡，逛一逛京都老街是絕對不會錯的選擇。 圖：by馬蜂窩用戶小小噴子。1.三年坂、二年坂。三年坂和二年坂是兩條相連的小道，距離熱門景點清水寺只要步行5分鐘。
  • 京都動畫火災遇難35人,《冰菓》導演武本康弘、作監西屋太志去世
    截至7月27日晚，京都動畫第一工作室縱火事件已導致35人死亡，還有另外33人不同程度的受傷。這場大火牽動著每一位動漫愛好的者的心，包括知名導演新海誠在內的眾多業內人士也紛紛表達了對京都動畫的關係。1993年，年僅22歲的石田奈央美加入了京都動畫。此時的京都動畫以外包上色和中割為主，並且協力製作了《犬夜叉》、《口袋妖怪》等作品。
  • 每周一城—京都(詳細攻略)
    即使以上這些都沒能觸到你心底的那根弦，京都還是有辦法讓你愛上它。可能是櫻花時節傍晚時分的鴨川，亦或是江戶時代就存在的京都人的廚房錦市場，也可能是一轉身就可能和藝妓擦身而過的衹園。走在京都街頭，想像著千百年前人們漫步此間時的樣子，放佛閉著眼就可以穿越時光。這種讓你隨時隨地不知今夕是何夕的沉醉，正是京都的魅力。話不多說，京都再好你也要遊的妙才能體會的到。
  • 「京都動畫」精品作品你看過幾個?
    京都一直都在創造一種新模式——文本，漫畫，動畫，電影，完整的京都宇宙，從小說或者廣播劇為企劃的起點，然後漫畫化，動畫化，電影化。形成完美閉環，實現版權的絕對自主，做自己心中的完美動畫。例如《Violet Evergarden，紫羅蘭永恆花園》，被業內業外評價為「改變動畫史的作品」。
  • 小林家的龍女僕第二季要回來了?京阿尼復活歸來
    京都動畫重製《小林家的龍女僕S》第二季來臨，官方推特將在3天後宣布最新消息，2017年的經典的火爆人氣動畫終於涅槃重生！文｜情報君我們知道在2019年日本京都動畫第一工作室經歷了一場人為的火災，在這場大火中多部作品的資料和原稿被燒毀，大批工作人員死亡，其中小林家的龍女僕相關資源人員也被燒掉。惡意縱火事件中的犯罪嫌疑人為41歲的青葉真司，當時由於一部作品中的角色名字懷疑京阿尼盜用自己曾經寄給京都動畫中的作品角色名字，所以蓄意惡意縱火，導致多人死傷。
  • 遊記:十月京都!
    京都最讓我佩服的是它的造物文化，這些文化都奇蹟般地得以繼承。在京都，你可以看到手藝人各自的生存方式：京瓦，木工藝，竹工藝，蒔繪，京刃具，能面，裱裝，京扇子，京素染，京繡，西陣織，花簪等等非常之多。唯一的遺憾是十月來京都確實來早了。這樣的古都，寺廟林立，紅白相間的寺院建築要配上漫山滿庭的楓葉才是美到至極。
  • 日本櫻花飄落在京都
    哲學之道是從若王子神社到銀閣寺的散步小徑全長約2公裡與琵琶湖疏水分流渠並行是京都著名的旅遊散步小路由於日本哲學家西田幾太郎經常在這裡散步而得名 哲學之道還是「日本之路百選」選定的散步道路在櫻花盛開的春天滿樹的櫻花尤其美麗沿途夾道的櫻花是染井吉野櫻 由於是日本畫家橋本關雪饋贈當地因此又名
  • 京都餐館:不歡迎您的光臨
    日本非京都地區的網友，甚至還專門畫了一套漫畫來陳述自己作為生客，在京都被多次趕出店鋪的遭遇。一開始是去一家賣小零食的店，因為是生客，被轟出去了。今年5月，一名韓國遊客在京都一家餐館前自拍，被不明男子用英語辱罵驅趕，此事差點引起了日韓之間的國際爭議。
  • 第六屆中國國際動漫節十大亮點
    中國國際動漫節自2005年創辦以來，秉持著突出專業化、強調國際化、加大觀眾參與度，打造「國家級、國際性、專業化」的動漫盛會的宗旨，已奮力走過了六個春秋，成為了展示我國動漫事業成就，擴大國際動漫領域合作關係和推動我國動漫產業發展的一大動力。
  • 藏在上海的清涼避世「小京都」!品味慢節奏的靜謐時光
    渴望去找一個避世好去處好好放鬆下自己都說美好的時光要慢慢品這個假期雖然不能週遊世界但也別都宅在家作為兼容並蓄國際大都市由於富林塔的造型與日本京都的清水寺塔有些相似，也有人很多人稱這裡是上海的「小京都」。古色古香的建築，以及奇特的水下博物展廳設計，可以說是避世遊玩的好去處，也更讓人體會到歲月靜謐的美好。