中世紀王朝:期待已久的官方中文,比民間漢化包好了那麼一點

2020-12-27 星空天際遊戲

以前一直期待《中世紀王朝》出官方版的中文語言,結果它來了,大家有點失望了。官方出的簡體中文,翻譯程度比民間的漢化包好一點。但還有很多按鈕或菜單、名稱並沒漢化,依然是英語。

語言設置界面

沒出官版中文時,民間漢化包還有一些名稱或菜單並沒有完成翻譯,原因就是遊戲更新速度或翻譯不準確,所以就沒有去翻譯。

但你官方版中文,不說翻譯全正確,就算不怎么正確,我們還是可以接受的,因為很多人看不懂英語,只能看圖猜名字與作用。

唉,不管如何,畢竟官版中文也是我們期待已久的,得到了,就不要再勉強他人,只能等後期慢慢優化了。

官版中文

有人發私信,說不會換語言,現在就教大家如何使用官版的簡體中文。

首先就是打開遊戲,在菜單上打開Settings,進入設置界面就點擊左側的Game Settings。展現出新列表後,在右側點擊Language後面的〈按鈕切換出簡體中文。切出簡體中文後。直接按鍵盤上的C鍵,就可以保存遊戲設置,遊戲成功使用官方簡體中文。

遊戲主菜單界面
需要設置界面

因為遊戲官方使用的字體問題,看上去字有點小,不知道是不是小星電腦的問題,您的呢?像小星這樣的嗎?

相關焦點

  • 海賊王官方漢化、民間漢化哪個好?其實都有錯誤,談不上誰比誰好
    不過好在後來開啟了所謂的「大漢化」時代,眾多民間翻譯一湧而出接手翻譯。直到如今經過時間的沉寂之後算是穩定了下來,能夠持續漢化的民間漢化僅剩幾家,那麼現在相比官方漢化、民間漢化到底哪個好呢?關於這一點我們要先了解一個事實,很多海迷吐槽的「騰訊漢化」並不是騰訊自主漢化的內容。
  • 《破壞者》天邈簡體中文漢化包火熱發布
    【遊俠新聞】大家期待已久的《破壞者》(The Saboteur)天邈簡體中文漢化包昨天火熱發布。本漢化包適用於破壞者任意版本的遊戲,不過我們推薦您將遊戲升級到V1.03版以後再使用本漢化,安裝後即可直接進入遊戲。
  • 《破壞者》天邈簡體中文漢化包發布_遊俠網 Ali213.net
    【遊俠新聞】大家期待已久的《破壞者》(The Saboteur)天邈簡體中文漢化包昨天火熱發布。本漢化包適用於破壞者任意版本的遊戲,不過我們推薦您將遊戲升級到V1.03版以後再使用本漢化,安裝後即可直接進入遊戲。
  • 《中世紀王朝》、《哈迪斯》上榜!兩款遊戲簡單測評!
    話不多說,我們按榜上的順序來介紹這兩款遊戲,那麼首先要介紹的第一款遊戲就是《中世紀王朝(Medieval Dynasty)》: 《中世紀王朝(Medieval Dynasty)》
  • 《缺氧》如何漢化 兩招搞定中文漢化包使用
    導 讀 《缺氧》因為並沒有官方自帶中文,所以玩家想要遊玩中文版的遊戲就需要安裝中文漢化包,下面小編就為大家帶來《缺氧》中文漢化包使用教程,希望大家能夠喜歡。
  • 沒中文 再好的戲也出不來!模擬遊戲《中世紀王朝》需要Chinese!
    由開發商Render Cube製作,ToplitzProductions發行的中世紀RPG動作模擬遊戲《中世紀王朝》現已登陸steam平臺。雖說是搶先測試版,依然受到很多玩家的追捧。steam好評率為89%,總體評價為「特別好評」。
  • 模擬玩家的福音:《中世紀王朝》Steam好評如潮
    模擬玩家有福了,近日《中世紀王朝》登錄steam平臺,目前處於搶先體驗狀態,好評率為89%;玩家表示該遊戲很有潛力,經營玩法很棒,不過目前完成度不夠,而且沒有官方中文。從評論來看,這款遊戲主要是一款中世紀生活模擬遊戲,可以做很多事情,比如狩獵、耕作,製造工具和武器,建造各種房屋,進行自由貿易,管理領地居民等,有玩家表示有潛力做成「中世紀版模擬人生/星露谷」。不過目前該遊戲還處於「搶先體驗」的初期階段,內容不多,自由度也不夠高,後期是否能實現還有待觀察。此外遊戲現在不支持中文。
  • 大型RPG《中世紀王朝》年內登Steam 建立你的王朝!
    《中世紀王朝(Medieval Dynasty)》是一款用虛幻4引擎開發的、開放世界動作冒險、單人RPG,預計2020年內登陸PC。目前該遊戲的Steam頁面也上線了,一起來看看吧~【遊俠網】《中世紀王朝》預告片  《中世紀王朝》設定在中世紀歐洲,貴族和宗教統治著這片土地,玩家扮演一名貧窮而技藝精湛的農民獵手,需要捕獵野生動物、收集食物、製作裝備、建造房屋、發展自己的村莊。
  • 《戰地:叛逆連隊2》天邈簡體中文漢化包
    《戰地:叛逆連隊2》天邈簡體中文漢化包說明:戰地之叛逆連隊2(Battlefield Bad Company 2)天邈簡體中文漢化包(本漢化包適用於原版遊戲及519874升級版,我們推薦您在使用漢化之前先將遊戲升級到
  • 《亞瑟王》V1.03升級版簡體中文漢化包
    《亞瑟王》V1.03升級版簡體中文漢化包說明:亞瑟王(King Arthur The Roleplaying Wargame)V1.03升級版簡體中文漢化包(本漢化包基於最新的V1.03官方版進行製作
  • 鼠繪漢化組倒閉導致粉絲脫坑,《海賊王》官方漢化真的那麼不堪?
    如果經常看日漫的小夥伴們,那麼你肯定聽過「鼠繪漢化組」這個組織。這個組織是一個民間的漢化組織,主要漢化一下像《海賊王》《火影忍者》《排球少年》等人氣日漫,特別是《海賊王》的漫畫,鼠繪漢化組的製作可以說是非常良心,小編自己也經常看鼠繪的版本。
  • 《上古捲軸5:天際》傳奇版 官方中文簡繁漢化補丁v2.0 中箭組修訂版
    《上古捲軸5:天際》傳奇版 官方中文簡繁漢化補丁v2.0 中箭組修訂版使用說明:1.將安裝包放到遊戲目錄到並進行安裝2.對於覆蓋和多語兩個版本的選擇,覆蓋版:安裝即用,新手推薦
  • Epic限免遊戲之《海島大亨5》官方繁體中文漢化教程
    Epic15天遊戲限免計劃第7天送出的是2014年發售的模擬經營策略類遊戲《Tropico 5》(海島大亨5)之前我們介紹了通過第三方程序進行簡體中文漢化,今天來說一下如何通過官方啟動器進行繁體中文漢化。
  • 《中世紀王朝》好玩嗎 遊戲特色內容細節曝光
    導 讀 由《農民王朝(Farmer's Dynasty)》開發商Toplitz Productions發行的開放世界新作《中世紀王朝(Medieval Dynasty
  • 符文之地LOR漢化包下載地址 漢化包使用教程
    小編今天給各位玩家朋友們帶來的是符文之地LOR漢化包下載地址 漢化包使用教程,由於現在國服還沒開測但是外服已經公測了,很多心急的玩家紛紛下載了外服版那麼漢化包就是必不可少的東西,漢化包下載地址及使用教程都在下方了,快來跟小編一起往下看看吧!
  • 模擬生存《中世紀王朝》外媒PC性能測試 4K截圖欣賞
    開放世界生存模擬遊戲《中世紀王朝(Medieval Dynasty)》在本月中旬登陸Steam開啟搶先體驗,並且取得了不錯的玩家評價。本作中玩家將扮演一名貧窮但技藝精湛的農民獵手,以王朝統治者為目標,捕獵野生動物、收集食物、製作裝備、建造房屋、不斷擴大自己的村莊。本作擁有美麗而逼真的3D開放世界,擁有完整四季、晝夜和天氣循環,18種不同建築,60多種不同裝備。
  • 《失落的星球:殖民地》天邈簡體中文漢化包V1.0版
    《失落的星球:殖民地》天邈簡體中文漢化包V1.0版說明:失落的星球之殖民地(Lost Planet Colonies)天邈簡體中文漢化包V1.0版(本漢化是正式版完全漢化,遊戲中的文字文本已經
  • 「拼音漢化」遊戲《第一王權》終於更新中文 官方還慶祝打折
    前一陣子,由國外廠商Harpoon Games打造的中世紀模擬經營遊戲《第一王權(First Feudal)》推出了一個使用拼音漢化的mod,之後又推出了一個帶有「東北大碴子」味的中文測試版本,各種讓人「欲哭無淚」的閱讀體驗給玩家們留下了十分深刻的印象。
  • IntelliJ Idea 2020.1 正式發布,官方支持中文了
    最大的一個亮點莫過於開始支持中文了。相信很多英語不好的同學已經期盼已久了。但是感覺登錄界面感覺變醜了!建議把文章看完再去升級。 2. 漢化體驗 先來看看我的效果,首先要告訴你這是官方漢化包,並不是第三方!
  • 符文大地傳說漢化攻略 語言設置怎麼改成中文
    符文大地傳說遊戲語言如何改成中文呢?怎麼漢化遊戲呢?目前遊戲只提供了英文和日文,沒有中文語言設置,那麼玩家如何設置中文呢?