經濟觀察網 記者 蔡越坤 2017年11月24日，中國人民保險集團（以下簡稱：人保集團）黨委書記、董事長吳焰經組織決定，調離中國人民保險集團。
光陰荏苒，還有兩個月，吳焰在人保集團就任職11年了。吳焰在回想起這些年來的工作經歷時感慨：「一幕幕不斷閃現在眼前，有太多的溫暖，有太多的感動。」
數據顯示，在吳焰執掌人保集團期間，集團保費收入平均每三年實現千億級跨越，並且成功跨入世界五百強第114位，2016年利潤是2006年的10倍。
告別信全文：
同事們：
經組織決定，我調離中國人民保險集團。
2007年初，我到中國人民保險集團任職，還有兩個月，就十一年了。近十一年來，我們集團黨委一班人團結帶領全系統廣大幹部員工，肩負「重塑人保形象，再創人保輝煌」的組織重託，牢記」人民保險、服務人民」的初心和使命，迎難而上，砥礪奮進，走過很不平凡的發展歷程。
我們堅定加強黨的領導和黨的建設，以黨章黨規和習近平總書記系列重要講話精神鑄魂補鈣，始終恪守對黨忠誠，堅決維護黨中央的集中統一領導，堅定地忠誠習近平同志作為我們黨的核心的領袖地位、領袖權威；不斷強化黨建主體責任，紮實開展群眾路線實踐教育、「三嚴三實」、「兩學一做」學習教育和中央巡視整改工作，不斷深化推進黨建協調委員會和聯合黨支部建設，系統上下更加深刻地認識到堅持黨的領導、加強黨的建設是國有企業的「根」和「魂」。
我們牢固樹立大格局思維和全局意識，自覺將使命和責任擔當與「家國情懷」結合在一起，在服務和支持實體經濟發展上，在承擔落實黨的支農惠農政策主力軍職責上，在助力社會保障體系建設、探索形成新醫改頂層設計的實踐樣本上，在貫徹中央脫貧攻堅部署，形成「金融扶貧、保險先行」等具有創新意義的經驗和做法上，努力踐行金融央企的經濟責任、政治責任和社會責任。
我們忠誠履行黨賦予的職責，通過改革重組整合創新，鑄就了實力雄厚、亞洲第一的人保財險，在最短時間內實現壽險公司全國性布局和發展，大力推進集團整體改制上市，成功構建起資本自我補充機制，實現了保險全產業鏈布局，形成了「追求卓越、再造人保」的體制新格局。在深化改革重組整合創新中，中國人民保險集團發展紅利有效釋放，集團保費收入平均每三年實現千億級跨越，從被邊緣化的狀態，到成功跨入世界五百強第114位，集團2016年利潤是2006年的10倍，集團風險保額、上繳國家稅金、保險賠付持續位居行業首位。
我們大力弘揚「艱苦創業、團結奮進」的企業文化，始終把員工作為公司最寶貴的財富，關心員工成長，努力為員工構建具有激勵性和人文情懷的成長環境，搭建員工成長多通道職業平臺，努力將員工冷暖放在心上，通過設立「員工關愛基金」等多種形式，對一線困難員工、患病員工和困難家庭實施救助；評選人保勞動模範，頒發中國人保紀念章，讓員工充分感到價值得到體現、付出受到尊重，不斷激發出廣大員工愛崗敬業、幹事創業的熱情。
這些年來，中國人民保險集團之所以能夠取得令人欣慰的業績，發生深刻的變化，得益於黨中央、國務院的堅強領導，得益於中組部等部委的大力支持，得益於班子成員和各位同事的鼎力支持，得益於全系統廣大幹部員工的同心協力、艱苦奮鬥。在此，我向各位領導、各位同事表示最衷心、最誠摯的感謝！
光陰荏苒，時間過得真快，轉眼近十一年過去了。回想起這些年來，我們一起共同奮鬥的歷程，一幕幕不斷閃現在眼前，有太多的溫暖，有太多的感動。這期間，我雖然做了一些職責所系、力所能及的工作，但由於個人能力和水平所限，仍然還有許多工作沒有做好，還存在許多不當之處，在此我真誠向大家表示歉意。
我堅信，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，在習近平新時代中國特色社會主義思想的指引下，在新的黨委班子的領導下，中國人民保險集團必將堅守傳承「人民保險、服務人民」的初心和使命，為決勝全面建成小康社會、奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利做出新的更大貢獻！
吳 焰
2017年11月24日