失約海外影展,郎平紀錄片《鐵榔頭》要在中國做全球首映式!

2020-12-27 大河客戶端

大河報·大河客戶端記者 王峰

6月8日原本是陳衝執導的郎平紀錄片《鐵榔頭》在「WeAreOne」全球線上電影節進行全球首映的日子，不過它卻失約了，導演陳衝給出的理由是，《鐵榔頭》要打造中國式全球首映。

據介紹，紀錄片《鐵榔頭》聚焦了郎平這位傳奇女排運動員和教練員的職業生涯和心路歷程。《鐵榔頭》製片人林捷瑩透露，「經過討論，最終我們決定這部紀錄片在中國首映。」「這幾晚我們都在熬夜籌備中文版。」

林捷瑩介紹，「作為一部國際紀錄片，我們本來只配了英文字幕，這可能造成部分中國觀眾不能清晰地理解劇情，就太可惜了……」「我們這個片子也是希望吸引到90、00後的觀眾朋友更了解郎導，了解中國女排，所以籌備方面的工作比較多，不過為了能讓中國觀眾朋友可以儘早看到，還是值得的!」林捷瑩說，製作方將儘快確定首映時間並及時告知觀眾。

但從目前的狀況來看，《鐵榔頭》在國內上映也並非一蹴而就的事，首先該片沒有任何中國資本參與，對於內地來說，是一部純進口片，如何順利過審，如何進行資本重組，以合拍片的身份上映?這些都是需要時間來運作的問題。

來源：大河客戶端 編輯：張靜

相關焦點

  • 想看的中國觀眾太多 郎平紀錄片《鐵榔頭》改為中國式全球首映
    由陳衝執導的郎平紀錄片《鐵榔頭》原計劃於北京時間6月8日凌晨亮相「We Are One」全球線上電影節並在海外網站進行全球首映，不過今日它卻「失約」了。陳衝在微博解釋稱，「觀影預期遠超想像！《鐵榔頭》今夜失約，火速打造中國式全球首映！」
  • 郎平紀錄片"鐵榔頭"臨時取消全球首映
    時光網訊 原定北京時間6月8日在Youtube上線的紀錄片《鐵榔頭》臨時取消首映。該首映是Youtube聯合全球20大電影節舉辦的「We Are One: A Global Film Festival」活動的組成部分。
  • 紀錄片《鐵榔頭》今夜失約!未來中英文版共同首映
    備受關注、原定今夜線上首映的紀錄片《鐵榔頭》，要和大家暫時「失約」了。《鐵榔頭》製片人林捷瑩今日透露，5月下旬，這部紀錄片在全球首映的消息發布引起的轟動超出片方想像，郎平在中國的影響力和受歡迎程度更是超出預計，他們接到了太多的詢問都是關於如何在中國收看這部紀錄片，這讓片方開始重新考慮首映的時間和渠道。「經過討論，最終我們決定這部紀錄片在中國首映。」
  • 《鐵榔頭》臨時失約,但其背後的故事同樣精彩
    文丨網際網路＋體育，作者丨阿脆 北京時間6月8日，以中國女排主教練郎平為主角的紀錄片《鐵榔頭》原計劃將正式在全球網絡上映。 但在播出前15小時，製片方突然決定，這部備受期待的紀錄片暫時取消網絡上映。
  • 陳衝和郎平聯合打造的《鐵榔頭》,意外撤檔
    大河報·大河客戶端記者 王小娟 原計劃於北京時間6月8日在海外網絡上映紀錄片《鐵榔頭》，卻遭遇了臨時撤檔，原因是片方接到了許多關於如何在國內觀看該片的詢問。《鐵榔頭》導演、美籍華裔著名演員和導演陳衝在她的微博中向世人宣告，「觀影預期遠超想像!《鐵榔頭》今夜失約，火速打造中國式全球首映!」疫情打亂了太多人的計劃，例如由陳可辛執導的中國女排題材電影《奪冠》究竟何時才會在影院裡與觀眾們見面，還沒有定論。
  • 導演陳衝宣布全球首映緊急「撤檔」《鐵榔頭》改為中國首映
    6月8日，紀錄片《鐵榔頭》的導演陳衝在微博上宣布，《鐵榔頭》要和大家暫時「失約」了。該片由8日的全球首映緊急「撤檔」，改為中國首映。製作方將儘快確定首映時間，找到適合中國觀眾觀看的平臺放映，並配置中文字幕。
  • 油管線上電影節揭片單 郎平紀錄片《鐵榔頭》將映
    來源：新浪娛樂We Are One： A Global Film Festival陳衝執導的郎平紀錄片《鐵榔頭》新浪娛樂訊 Youtube和翠貝卡合作的全球性虛擬電影節「We Are One： A Global Film
  • 郎平紀錄片由同公司打造 著名影后任導演
    中國「鐵榔頭」郎平當之無愧，如今由同一家公司製作，郎平的紀錄片《鐵榔頭》將在6月7日正式上線，且導演還是中國著名著名演員、影后、導演、首位赴好萊塢的華人女星陳衝出任導演，自然是令人期待郎平紀錄片《鐵榔頭》，能夠復刻喬丹紀錄片的成功。在全球體育因為疫情遭遇沉重打擊後，哪怕如今有部分項目在重啟與尋求重啟，但2020年還是無可避免由「體育大年」變為「體育小年」。
  • Youtube線上電影節揭片單,郎平紀錄片《鐵榔頭》將映
    南都訊Youtube和翠貝卡合作的全球性虛擬電影節「We Are One： A Global Film Festival」公布片單，包括陳衝執導的郎平紀錄片《鐵榔頭》（Iron Hammer）世界首映（陳衝也將主持）、新片《Ricky Powell： The Individualist》世界首映等
  • YouTube線上電影節公布片單,郎平紀錄片全球首映
    李少紅執導、白百何主演的《媽閣是座城》，忻鈺坤執導、宋洋主演的《暴裂無聲》，陳衝執導的郎平紀錄片《鐵榔頭》入選。片單中顯示，「We Are One」電影節將展出超過35個國家的23部敘事長片、8部紀錄片、57部敘事短片、15部紀錄短片以及5個VR項目片段等共計100多部電影。其中，包含郎平最新紀錄片《鐵榔頭》在內的13部電影將進行全球首映。
  • 除了「鐵榔頭」,郎平還有知性的一面
    原本，郎平和中國排協籤訂的合同到2020東京奧運會之後，疫情之下，奧運會順延一年，合同也順延一年。離開的時間得到了順延，但沒有得到改變，郎平要隱退了。郎平是中國體育的一個現象級符號，《華盛頓郵報》曾評價：「沒有哪個體育明星會超越郎平在這個13億人口的國家的地位。」「她不僅是個排球運動員或教練，她被寫進了歷史。」
  • 郎平紀錄片將亮相Youtube線上電影節
    時光網訊 Youtube聯合全球20大電影節舉辦的「We Are One: A Global Film Festival」活動近日發布首批片單，包括陳衝執導關於郎平的紀錄片《鐵榔頭》等100多部長片、短片、紀錄片、音樂表演、論壇等亮相，免費觀看而且無廣告。
  • 郎平紀錄片將世界首映 Youtube線上電影節觀看地址
    郎平紀錄片將世界首映 Youtube線上電影節觀看地址 5 月 26 日晚，由翠貝卡電影節和YouTube聯合主辦的全球性虛擬線上電影節「We Are One: A Global
  • 「我們在一起」線上電影節公布片單,郎平紀錄片在列
    由紐約翠貝卡電影節和在線視頻平臺YouTube牽頭、全球21個電影節響應的「我們在一起：全球電影節」（We Are One: A Global Film Festival）日前公布了片單，超過百部影片榜上有名，其中也包括陳衝執導、以中國女排主教練郎平為主人公的紀錄片《鐵榔頭》。
  • 媒體盤點郎平2013工作月曆 鐵榔頭真是鐵打的?
    前晚，郎平率恆大女排亞俱杯全勝奪冠，但鐵榔頭一刻不敢耽誤，昨天就飛抵北京，準備與國家隊匯合。一群媒體記者也將體育總局訓練局女排訓練館圍住，翹首以盼。 郎平現在比以前更忙了，翻開中國女排和恆大今年的賽程，列出來嚇你一跳：從現在到年底，鐵榔頭要做到幾乎日日奔波、月月都有「目標考核」，算上剛結束的亞俱杯，鐵榔頭可以說全年無休。
  • 全球資訊 | 郎平紀錄片將亮相YouTube線上電影節
    對於雙方合作的原因，一名接近京東的知情人士稱，「快手做電商需要可靠的供應鏈，京東想要下沉用戶，雙方一拍即合」。知情人士透露，對於和內容平臺合作，淘寶始終存有戒心，對數據和主播的管控都十分嚴格。7.歌華有線股票停牌：控股股東擬發起組建中國廣電網絡股份有限公司歌華有線晚間公告，根據《中共中央宣傳部等關於印發〈全國有線電視網絡整合發展實施方案〉的通知》，控股股東北廣傳媒投資發展中心擬以持有的公司股份出資共同發起組建中國廣電網絡股份有限公司，該事項可能導致上市公司控制權發生變更。
  • 「Youtube電影節」百部片單公布陳衝《鐵榔頭》全球首映免費看
    受到新冠肺炎疫情的衝擊，2020上半年疫情爆發後，全球範圍內都暫未有任何大型的電影盛事成功舉辦，與此同時，每年固定時間的舉辦的多場大型電影節更是紛紛宣布延期。在此時間點，Youtube舉辦線上電影節，免費放映影片且無插播廣告，旨在鼓勵觀眾們為抗擊新冠肺炎疫情的相關基金捐款。
  • ...平板 / SpaceX 推遲載人航天發射 / 郎平紀錄片將於 YouTube 首映
    原標題：早報|華為發布國內首款5G平板/SpaceX推遲載人航天發射/郎平紀錄片將於YouTube首映今日疫情數字截至5月28日8時，全球累計確診病例5778900例，累計死亡358771例，累計治癒2608375例。其中，海外確診病例較昨日+65158，累計死亡病例較昨日+3805，累計治癒病例較昨日+28789。
  • Youtube和翠貝卡合作的全球虛擬電影節公布片單 陳衝執導的郎平...
    5月27日，Youtube和翠貝卡合作的全球性虛擬電影節「We Are One: A Global Film Festival」公布片單，包括陳衝執導的郎平紀錄片《鐵榔頭》(Iron Hammer)世界首映、新片《Ricky Powell: The Individualist》世界首映等
  • 戰功赫赫威震四方 書寫中國女排輝煌 郎平60歲生日感言「還會繼續...
    昨天是中國女排主教練郎平60歲生日，她發布了一篇短文，這樣描述自己的感慨。42年來，從球員到教練，她見證了中國女排的一次次追夢，一個個冠軍。郎平的人生，就是一部活著的傳奇。鐵榔頭主宰五連冠1978年12月10日，泰國曼谷亞運會，中國女排的第一個比賽日。那天，18歲的郎平第一次在國家隊比賽中亮相，當天正好也是她的生日，隊友們為她送上了祝福。