江蘇通潤工具箱櫃股份有限公司變更公司名稱及英文簡稱公告

本公司及董事會全體成員保證信息披露的內容真實、準確、完整，沒有虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。

一、公司名稱及英文簡稱變更的說明

本次發生變更的是公司名稱及公司英文簡稱。根據２０１０年５月２５日公司２００９年度股東大會決議審議通過的《關於變更公司經營範圍的議案》、《關於變更公司名稱的議案》、《關於變更公司註冊資本的議案》（詳見公司於２０１０年５月２６日刊登在《證券時報》以及巨潮資訊網的２０１０－０１６號公告）。目前相關工商變更工作已全部結束，並於２０１０年１１月１１日在江蘇省工商局完成了變更登記手續。具體變更登記事項如下：

變更事項

變更前

變更後

公司名稱

江蘇通潤工具箱櫃股份有限公司

江蘇通潤裝備科技股份有限公司

註冊資本

１０４２５萬元人民幣

１５６３７．５萬元人民幣

經營範圍

一般經營項目：金屬工具箱櫃、鋼製辦公家具的生產及相關產品的科技開發。

一般經營項目：金屬工具箱櫃、鋼製辦公家具、精製鈑金製品的生產及相關品的科技開發；設計、製造高低壓開關櫃、高低壓電器元件、電氣控制設備，並對銷售後的產品進行維修服務。

公司原英文名稱ＪＩＡＮＧＳＵ ＴＯＮＧＲＵＮ ＴＯＯＬ ＣＡＢＩＮＥＴ ＣＯ．，ＬＴＤ．現更改為ＪＩＡＮＧＳＵ ＴＯＮＧＲＵＮ ＥＱＵＩＰＭＥＮＴ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＣＯ．，ＬＴＤ．。公司原來英文簡稱ＴＯＮＧＲＵＮ ＴＯＯＬ ＣＡＢＩＮＥＴ現更改為ＪＩＡＮＧＳＵ ＴＯＮＧＲＵＮ。

二、公司名稱及英文簡稱變更原因說明

由於公司經營規模進一步擴容，主營業務有所擴展，不再是單一的工具箱櫃產品，新增了高低壓電器開關櫃和高低壓開關元件，為了使公司名稱及經營範圍更貼切地反映公司的主營業務，符合公司長遠的發展戰略，故變更公司經營範圍及公司名稱和公司英文簡稱。

公司註冊資本變更的原因是由於公司實施了２００９年度權益分配方案。

三、其他事項說明

經公司申請，並經深交所核准，公司證券簡稱（英文）自２０１０年１１月１７日起發生變更，公司證券簡稱（中文）及證券代碼不變。

特此公告。

江蘇通潤裝備科技股份有限公司

董事會

二０一０年十一月十六日