王凱新劇《清平樂》中的「樂」到底讀什麼?詩詞大會冠軍都讀錯過

2020-12-21 美詩美文

近些年,我們不斷強調文化自信,希望越來越多年輕的朋友能對我國傳統文化有更深的了解,不少詩詞也從書上走進了大家的生活裡。

近日,由王凱主演的新劇《清平樂》如期和大家見面了。劇中精良的道具、考究的臺詞、演員得體的表演都受到了不少網友的好評。而作為一個詩詞迷,筆者也看到了劇中有不少古典詩詞的嵌入。比如主演曲《尋光》中,就嵌入了蘇軾《江城子》及晏殊等人的經典詞作,算是十分良心了。不過,最引人關注還是劇組選用了《清平樂》這個劇名。

幾年前的《知否知否應是綠肥紅瘦》,大家應該還記憶猶新,劇名取自李清照的《如夢令·昨夜雨疏風驟》。而此次正午陽光將新劇取名為《清平樂》,顯然用的也是宋詞詞牌名。《清平樂》是唐代教坊曲名,正體為雙調8句46個字,兩宋名家晏殊、辛棄疾等人都在此牌下寫過經典作品。名字取得很有寓意,但不少網友卻讀錯了這個「樂」字,這個字不念「le」,應該念「yue」, 這一點王凱在微博上其實是親自給大家科普過的。

為什麼會念「yue」,大家明白了它是唐代的一個教坊曲名,其實就能理解了,這裡的「樂」是絲竹管樂的樂,不是快樂的意思。漢語裡,「樂」字本來就是個多音字,其實讀錯的也不只是我們普通人,《中國詩詞大會》中不少選手也讀錯過,比如冠軍彭敏,就曾多次在節目中把這個詞牌名念錯。

而且在第五季第二場中,他還以擂主的身份送了一句「獨樂樂不如眾樂樂」給其它選手。當時他也把這句話中的兩個「樂」字都讀成了「le」,但事實上這句的讀法應該是「獨樂(yuè))樂(lè)不如眾樂(yuè)樂(lè)」。其實這句話出自《孟子》,意思是:一個人欣賞音樂的快樂抵不上大家一起欣賞。

不管是念錯「清樂平」,還是「獨樂樂不如眾樂樂」,都可見我們對古典詩詞還是有些陌生的。不少語文老師也表示,其實《清平樂》這個詞牌我們小學就學過的。在小學語文5年級下冊課本中,就收錄了南宋詞人辛棄疾的《清平樂.村居》,讓我們再一起來讀一讀這首詞:

《清平樂·村居》茅簷低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼?大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。

其實讀懂了這首詞,就會對該劇為何用「清平樂」這3個字做劇名有更深的理解。這首詞寫於辛棄疾罷官閒居於帶湖期間,在詞中一直放不下抗金大業的辛棄疾難得開心了一回,因為他看到了小村中一戶人家平靜的生活場景,似乎得到了一絲寬慰。

詞的上片先由這戶人家住的環境起句,茅草屋屋簷低小,層前的小溪長滿了小草,這家人看上去過得貧寒,但卻都樂在其中。他們說著吳語,老人家滿頭白髮,三個兒子也都在忙自己的事。大兒子懂事了,在溪邊努力鋤草;二兒子則幫著家裡編雞籠;只有小兒子最調皮,正躺在溪水邊的草叢裡剝蓮子。其實這一幅普通人家生活的場景,但這是當時詞中之龍心中最美好、最嚮往的生活。

這首詞通篇明白如話,沒有用任何高級的詞語,卻生動、有趣,最後一句歷來為後世推崇。辛棄疾一生因無法施展抱負而傷懷,《清平樂.村居》中的美好正是他願意為之奮鬥一生的目標。讀懂了這首詞,大家是否對什麼是「清平樂」有更深的理解了呢?歡迎討論。

相關焦點

  • 清平樂的樂怎麼讀為什麼 詞牌名中的「樂」都讀「yuè」嗎?
    4月7日晚,講述宋仁宗故事的古裝劇《清平樂》在湖南衛視開播。來自宋詞詞牌名的劇名「清平樂」中的「樂」字讀音,引發網友熱議,該劇的領銜主演王凱、江疏影還在微博科普正確讀音應為「yuè」而非「lè」。  到底該讀哪個,依據是什麼?大河報·大河客戶端記者進行了採訪。
  • 《清平樂》熱播,「樂」字到底讀lè還是yuè?很多人讀錯了十年!
    最近,王凱的新劇《清平樂》開播了, 這是一部講述宋仁宗一生的古裝劇。 新鮮出爐(4月7號上線,夠不夠新鮮?) 就又雙叒叕火了!因為大家都知道,「樂」是一個多音字。從表面上看,在「清平樂」裡讀lè還是yuè好像都很和諧,沒有什麼違和感。
  • 清平樂讀音是什麼怎麼讀 清平樂讀le還是yue
    4月7日晚,講述宋仁宗故事的古裝劇《清平樂》在湖南衛視開播。來自宋詞詞牌名的劇名「清平樂」中的「樂」字讀音,引發網友熱議,該劇的領銜主演王凱、江疏影還在微博科普正確讀音應為「yuè」而非「lè」。  到底該讀哪個,依據是什麼?大河報·大河客戶端記者進行了採訪。
  • 除了清平樂yuè 還有這些容易讀錯的詞牌名,你讀對了嗎?
    最近,王凱的新劇《清平樂》開播了,這是一部講述宋仁宗一生的古裝劇。關於劇名中這個「樂」字的讀音,讓很多人犯了難!從表面上看,在「清平樂」裡讀lè還是yuè好像都很和諧,沒有什麼違和感。但是,正確讀音只有一個…那麼,這裡的「樂」到底該怎麼讀?
  • 《清平樂》開播網友熱議「樂」字讀音,有人讀錯了十多年!
    大河報·大河客戶端記者 張叢博 4月7日晚,講述宋仁宗故事的古裝劇《清平樂》在湖南衛視開播。來自宋詞詞牌名的劇名「清平樂」中的「樂」字讀音,引發網友熱議,該劇的領銜主演王凱、江疏影還在微博科普正確讀音應為「yuè」而非「lè」。到底該讀哪個,依據是什麼?
  • 王小盾:《清平樂》的「樂」應該讀「yuè」
    書中記錄了278個曲調名,都產生在玄宗時代或以前。其中有這樣一些曲調,是《清平樂》的關聯曲調:第1曲至第23曲:《獻天花》《和風柳》《美唐風》《透碧空》《巫山女》《度春江》《眾仙樂》《大定樂》《龍飛樂》《慶雲樂》《繞殿樂》《泛舟樂》《拋球樂》《清平樂》《放鷹樂》《夜半樂》《破陣樂》《還京樂》《天下樂》《同心樂》《賀聖朝》《奉聖樂》《千秋樂》。
  • 《清平樂》即將完結,那你們知道「樂」該怎麼讀嗎
    #清平樂#最近,正午陽光出品的《清平樂》大火,雖然對原作的魔改,以及劇情某些方面被人詬病,但其中對細節的把握以及宋代文化的展現還是比較到位的(當然,不能和歷史完全沒有出入,但影響不大)。這也引發了我們一個從學生時代就困惑的問題:「清平樂」的「樂」應該讀「lè」,還是讀「yuè」呢?讀「yuè」的理由:1.
  • 也談《清平樂》中「樂」的讀音
    筆者身邊恰好就有個正學辛棄疾《清平樂·村居》的小孩子,課本裡的注釋不多,但第一個說的就是「清平樂」,「詞牌名。『樂』,這裡讀yuè」。小孩子學知識講究刨根問底,碰到問題都要弄個明明白白,因此這個「清平樂」的讀法,還真有必要作進一步的討論了。
  • 詩詞大會冠軍雷海為寫了首藏頭詩,網友:這水平比導師康震強多了
    詩詞大會辦了5季,產生了5位冠軍,其中雷海為能奪冠是很多人沒想到的。一個學歷不高的外賣小哥,喜歡詩歌也就罷了,卻能在詩詞大會第三季中打敗北大才子彭敏,奪下冠軍,這是為何?很多人想不通。其實大家只要夠了解雷海為,就能明白他為何能脫穎而出。
  • 《清平樂》的「樂」,到底怎麼念?
    但與此同時,一個明顯值得商榷的問題也值得提出:「清平樂」的「樂」字讀音問題。詞調名中「樂」字的讀音,一直以來都是存在歧見的。這部劇片頭出現劇名「清平樂」時,在其下明確標註「樂」字讀音為「yuè」,正劇開始前廣告中「好劇推薦官」演員劉濤的介紹中,也明確將「樂」讀作「yuè」。文學君對此有不同看法。詞調來源要弄清楚詞調的讀法,我們先來看看詞調的來源。
  • 北大才女《中國詩詞大會》奪冠:不讀詩,拿什麼過好這一生?
    從第一季開始,就有人把主持人董卿形容為「落落大方、溫婉知性」的才女,就有人發出這樣的感嘆「董卿究竟是讀了多少書」。她對於詩、歌、賦真的可以做到信手拈來,名著典故脫口而出,每一個微笑、每一句話,無不散發著魅力!在董卿的主持下,第四季中國詩詞大會也落下帷幕,贏得最後勝利的是北大機器人女博士陳更!所謂天道酬勤,水到渠成,最終,她技壓群雄,摘得第四季的桂冠!
  • 當年打敗北大才子,獲得「詩詞大會」冠軍的外賣小哥,如今啥樣了
    近幾年來,隨著《中國詩詞大會》的熱播,我們對於中國傳統的詩詞歌賦也有了一定的了解。在2018年的《中國詩詞大會》中,雷海為奪得總冠軍。很多人一開始都覺得奪得冠軍是挺厲害的,但是不至於那麼看重,但其實這位冠軍不是學生,也不是專業詩詞的人才,而是一個普普通通的外賣員,但是在幾輪的比賽中贏了名校畢業的高材生,獲得了全場肯定。
  • 《清平樂》中「樂」的讀法 兼議李白《清平樂·禁庭春晝》的真偽
    最近熱播的電視劇《清平樂》引起了很多人對「清平樂」中「樂」的讀法的討論。那這個電視劇到底應該念「清平樂yuè」呢,還是應該念「清平樂lè」呢?一、「清平樂」的讀法到底是什麼?任何一個稱謂或者名字,都有其起源和發跡,尋根溯源找到最初的意思,讀法也便水到渠成了。《清平樂》最早就是唐代教坊的一個曲名,後來用作詞牌名,又名「清平樂令」「醉東風」「憶蘿月」,是宋詞的常用詞牌。此調正體雙調八句四十六字,前片四仄韻,後片三平韻。那既然發源於「曲名」,就是樂曲的意思,故應該念「清平樂yuè」無疑,是為正其名。
  • 品讀嶺南 樂行廣東|看廣東學子眼中的「我和我的家鄉」
    剛剛過去的長假,搭上「我的家鄉」這一熱點話題,羊城晚報教育發展研究院和廣州樂學培優品讀行聯合策劃的「品讀嶺南,樂行廣東」徵集活動的主題也聚焦到「我和我的家鄉」。到底廣東學子眼中的家鄉是怎樣的?經介紹,由信息時報攜手樂學培優品讀行,已連續舉辦三屆廣州中小學生詩詞大會,發自廣州,走向灣區,走遍嶺南!本屆發動範圍更廣、參與人數更多、關注度更高,眾多家庭表示,一看到「詩詞大會」,就會知道要去樂學培優品讀行領書備賽。
  • 3年前,被董卿點名誇獎的「詩詞大會冠軍」武亦姝,變成啥樣了?
    很多人都看過董卿主持的《中國詩詞大會》,到了2020年我們發現強調國學的綜藝越來越多,從最經典的《百家講壇》到後續有趣又有文化的《國家寶藏》、《見字如面》、《朗讀者》、《中國成語大會》等等都受到了大家歡迎,其中大家印象深刻的《中國詩詞大會》到今年已經開始開播到第五季了。
  • 樂學培優品讀行,廣州語文教培界的一匹黑馬
    把課堂搬到了永慶坊,品讀老羊城,共誦廣州好,助力「小學生愛國詩詞大會」,公益贈書走進廣、佛、莞數十所小學……近段時間,樂學培優品讀行爆紅廣州教培界,受到眾多家長的熱切關注、推崇。作為一家成立5年的本土熱門機構,樂學培優品讀行語文為什麼這麼「紅」?
  • 詩詞大會冠軍雷海為新解王安石《書湖陰先生壁》,小學課本錯了?
    在詩詞大會5季的冠軍中,雷海為是很受大家喜歡的一位。他的存在讓我們明白了,哪怕只是一個外賣小哥,只要有夢想,堅持不懈地為之努力,生活也會變得不一樣。如今,雷海為沒有再送外賣,也沒有接受很多大公司開出的天價工資,而是當起了老師,他希望自己對詩詞的熱情能影響孩子們。
  • 「學霸」武亦姝:詩詞大會第二季冠軍,613分上清華,現狀如何?
    而要想在這一場競爭激烈的比賽中獲勝,拿到最後的冠軍,那麼毋庸置疑都是需要具備強大的知識儲備能力。武亦姝當選中國詩詞大會第二季冠軍而縱觀《中國詩詞大會》這幾年的冠軍,讓我印象最深刻的莫過於是第二季的冠軍武亦姝了,在個人看來她是一名不折不扣的女學霸。
  • 王凱熱度正高,《清平樂》前傳將播,四十歲的她扮演花季少女
    五月的電視劇熱度最高的似乎並不是剛剛播出的新劇《秋蟬》,一直蟬聯榜首的是王凱主演的古裝歷史劇《清平樂》,而這段時間作為主演來說王凱的熱度是非常高的,此時此刻如果在出現一部《清平樂》的前傳,那應該會吸引很多粉絲的關注。
  • 飛花令裡讀詩詞,涵蓋中小學必讀古詩詞!在家就能參加詩詞大會
    01大家都知道,流傳千古的經典詩詞是中國文化長河裡的瑰寶,它以最精煉、最抒情的文字直抵人心,呈現出跨越時空的共鳴,當然,近年來也成為各類考試中的一項重要內容。而飛花令原本是古人行酒令時的一個文字遊戲,但是這些年隨著《中國詩詞大會》的熱播,飛入尋常百姓家,也成為一些學校內部的PK項目。