【美國新聞速遞】楊平俊 綜合報導
非官方投票箱惹爭議
近期，在加州弗雷斯諾（ Fresno）、洛杉磯和橙郡的政黨辦公室、候選人總部、教堂和槍店出現非官方授權的投票箱。加州州務卿帕迪拉(Alex Padilla)於11日發表聲明，正調查投票箱的來源，並提醒選民選票必須通過郵寄或投進正式的投票站、投票中心和投票箱。
帕迪拉在聲明中稱，辦公室已經了解到，在加州各地方政黨辦公室、候選人總部和教堂正在使用或建議使用未經授權的、非官方的投票箱。簡單標記為「投票箱」的箱子或容器，誤導選民認定為「正式投票箱」。
聲明中指出，加州法律從未授權非官方投票箱作為正式郵寄投票箱。加州各郡官員有權指定地點、工作時間和郡內投票箱的數量，並有責任在確保遵守所有法規和規章下，保證郵寄選票的安全。此外，使用未經授權的非官方郵寄投票箱，違反了美國有關收集選票的規定。
新冠疫情造成全美損失16兆美元
13日（周一）發布的一項新研究顯示，新冠疫情最終將給美國造成16兆美元（$16 Trillion）的損失，遠遠超過今年3月，在美國首次新冠病毒時的預測
據CBS的報導，這項研究發表在「美國醫學會雜誌」(Journal of The American Medical Association)上，由美國前財政部長薩默斯(Lawrence Summers)和哈佛大學經濟學家卡特勒(David Cutler)共同撰寫。
薩默斯稱，16兆美元損失凸顯了新冠病毒對美國的長期影響。他指出，新冠病毒是「自大蕭條以來對美國繁榮和福祉的最大威脅」。據悉，新冠疫情造成的損失是2008年房地產泡沫和大衰退造成的損失總和的四倍。
研究顯示，16兆美元的費用中約有一半(8.6兆美元）是來自對新冠病患長期健康影響和成本統計而來。作者估計，新冠疫情造成的全美在心理健康上支出將增加1.6兆美元。據悉，這項研究僅作為一種觀點被列在醫學出版物上，並沒有經過多方認證。
百年酒店歇業
擁有近百年歷史、紐約曼哈頓中城標誌性簡直的羅斯福酒店（Roosevelt Hotel），將在十月底結束營業。
據美國有線電視新聞網(CNN)的報導，該酒店的一位發言人稱，自三月份爆發疫情以來酒店一直是低入住率，當前的現狀和疫情的不確定性，高層決定關閉酒店，並在本周通過所有員工。羅斯福酒店運營至10月31日。
斯福酒店一直是許多好萊塢大片的熱門拍攝地，酒店於1924年開業，以總統羅斯福（Theodore Roosevelt ）的名字命名，距離慶祝開業100周年，僅差幾年時間。
據悉，自三月份疫情爆發以來，紐約市98%的酒店都關門，半年多過去了，仍有80%的酒店關閉，造成大量的酒店從業人員失業。