易名科技(eName.cn)4月14日訊,近日,分眾傳媒殼公司七喜控股稱已募集資金總額約50億元,分眾官網域名為focusmedia.cn。
圖:分眾傳媒
分眾傳媒,是國內一數位化傳媒集團,於2003年成立。官網域名為focusmedia.cn,也是在2003年註冊的。其關鍵字「focusmedia」可翻譯為「分眾傳媒」,能直接對應該企業品牌。
說到這裡,就不得不提起其殼公司七喜控股了。該公司於1997年成立,是國內獲得手機生產牌照的廠家之一,「HEDY」和「大水牛」是其名下品牌,公司域名為hedy.com.cn。
在今年的2月,七喜控股發布公告將公司名稱變更為「分眾傳媒信息技術股份有限公司」,公司英文名和中英文簡稱也都進行了變更,全部和分眾一樣,但域名hedy.com.cn沒有變更。
英語是目前國際上通用程度最大的語言,所以英文域名也叫國際域名。在以英語為母語的國家,這類域名不僅符合用戶的記憶和輸入習慣,對終端的推廣也有著不小的幫助,而且更容易被搜尋引擎認可,所以這類域名在海外頗為搶手。
像「草地」域名Lawn.com在海外以24萬美元結拍,「血」域名Blood.com以5萬多美元結拍,德國電信公司以大約65.3萬元的價格拍下域名Magenta.com等。
國內也有不少終端看中其國際化的優勢,為能和國際接軌,啟用了英文域名,如留學生公寓網(Student.com)、樂匯天下遊戲網(game.cn)、戰網(battlenet.com.cn)等。
雖然英文域名具有使用範圍廣、國際化、容易被搜尋引擎認可等眾多優點。但凡事都有另一面,畢竟不是世界上所有人都說英語。
在國內英語不好或是不會英語的人還是很多的,他們接觸該類域名會感到很費勁,如果是要做宣傳的話,由於該類域名並不符合國人的記憶和語言習慣,簡單常見的英語單詞還好,要是不常見的,其宣傳效果就會差很多。
所以,投資或啟用英文域名,還是謹慎一些的好。
易名科技資訊專稿,未經允許不得轉載。請發送郵件至linnl@ename.com進行相關轉載授權。違反上述聲明者,易名科技保留追究其法律責任的權利