We shall appreciate hearing from you again. 能再次收到你的來信,我們將十分感激。
I appreciate that you have comehere so early. 感謝你來得這麼早。
其後不直接跟if引導的從句,若語義上需要接這類從句,需藉助it。如:
I would appreciate it very much if you would help mewith it. 如果你能幫助我做這事,我會十分感激。
2. 其後只能接「事」作賓語,而不能接「人」作賓語 (注意:這與thank 的用法恰恰相反)。如:
正:I appreciate your kindness. 謝謝你的好意。
誤:I appreciate you for your kindness.
正:He thanked her for her kindness. 他感謝她的好意。
誤:He thanked her kindness. (www.nmet168.com)
3. 要表示程度,可用 deeply, highly, (very) much 等副詞修飾。如:
I deeply appreciate your kindness. 我深深感謝你的好意。
Hehighly appreciated their help. 他非常感謝他們的幫助。
注意:much 修飾 appreciate 時,只能置於其前,而不能置於其後但 very much 卻可以)。如:
我們非常感謝你的邀請。
正:We much appreciate your invitation.
正:We appreciate your invitation very much.
誤:We appreciate your invitation much.
引用地址:http://www.nmet168.com/Article/201008/2812.html
更多精彩盡在》新東方網高考頻道
(責任編輯:曾鵬飛)
我要報班》》點擊這裡