That said(話雖如此)的英語口語訓練
英語口語小詞That said的中文意思是「話雖如此,話雖這麼說,話是這麼講」。
但是,我不知道你用中文「學會」這個英語後會有多大機會跟人用上That said這個詞。如果幾乎沒有,那麼就跟我用英語That said做「用英語學英語」口語訓練吧,至少你還能見到That said「說」英語。
見到或者對著That said後,你能說出下面的英語嗎?
1.Well,That said means However,means But,means Even so,means Having said that...
2.Well,when we say That said,we can also say:However,But,Even so,or Having said that....
也就是說,對大多數人來說,學習Thst said 不是拿來「用」的,它不過是我們用來訓練「用英語學英語」的一個方式罷了。
希望你以後對著英語That said後,「說出來」的不再是中文「話雖如此」,不要再依靠中文理解英語了,而是英語(口語)。
給個語境如下:
English is really difficult to learn. That said , I have to say that I love it.
裡面的That said就是英語But,however,even so,having said that,不是中文「話雖如此」。下次見到That said,你還是說不出它的英語,你學That said就是失敗的。