2020上海國際童書展今日開幕,6萬種中外精品童書亮相
金羊網 2020-11-13
11月13日,2020中國上海國際童書展在上海世博展覽館正式開幕,來自21個國家和地區超過350家展商,帶來各類閱讀推廣...
文/圖 羊城晚報全媒體記者 何晶
金秋時節,一年一度的童書盛會來了!11月13日,2020中國上海國際童書展在上海世博展覽館正式開幕,來自21個國家和地區超過350家展商,帶來各類閱讀推廣活動280場。線下嚴格的防疫舉措、線上精彩的直播活動,也讓今年的童書展顯得尤為不同。
本屆上海國際童書展由中共上海市委宣傳部(上海市新聞出版局)指導,上海新華發行集團有限公司、中國教育出版傳媒集團有限公司、環球新聞出版發展有限公司共同主辦,上海融博會展有限公司承辦。
現場:享受最新鮮的「閱讀大餐」
據介紹,本屆上海童書展展會總面積達25,000萬平方米,將展出中外最新童書超過6萬種,其中外版童書約2萬種。置身展館就能看到來自全世界的精品童書,享受最新鮮的「閱讀大餐」。日本現象級漫畫《100天後會死的鱷魚君》在上海童書展首次亮相,該書由接力出版社引進簡體中文版,由旅日華人作家、北京大學客員教授毛丹青翻譯。這部漫畫的畫風平平,夠不上精緻;劇情也平平,都是生活小事,但卻在網上引發了大量關注,篇篇點讚過萬,直到超越1000萬次,話題熱度突破2億。今年5月,這部漫畫在網友的呼聲中首度於日本出版,銷量破40萬冊。時隔不到半年,簡體中文版也首次和讀者見面了。
「畫給孩子的中國神話,寫給孩子的封神西遊」——《封神漫遊記》將在書展現場進行新書發布。充滿童趣的兒童繪本《猜猜我有多愛你》推出續集《你願意做我的朋友嗎?》,解鎖中國文化密碼的《朱大可新神話系列·少年饕餮》也將和小朋友見面。還有激發孩子想像力的精彩故事書,如經典童書《紙片人斯坦利》《綠山牆的安妮》等。能動手操作的《立體手工博物館》,關注健康主題的《小慄子的大事件:健康大事件》《寫給孩子的醫學科普書·人類歷史上的傳染病》也都很受現場大小讀者的歡迎。
業界:交流、互鑑、和諧共生
就在本屆上海國際童書展開幕前夕,聚焦中外少兒出版領域的互通交流盛宴——「多維視域下的文明與書寫」在滬舉辦,活動由中國出版協會、中國編輯學會、上海市新聞出版局主辦。此次主題交流設置了「交流·同放異彩」、「互鑑·相得益彰」和「共存·和諧共生」三個部分,諸位中外嘉賓、著名出版人、作家及畫家們通過線下線上對談的方式共同參與交流。
中國作家協會副主席、中國作協兒童文學委員會主任、著名兒童文學作家高洪波說,「兒童文學讓作家和孩子心靈相通,也是全球文化與文明溝通交流的重要橋梁。中國原創圖畫書『快樂小豬波波飛』系列被翻譯成多國語言,版權已輸出法國、韓國等國家,法國達高集團今後還會將其拍攝成動畫片,這使我期待越來越多的中國兒童文學作品走向世界。」「在接力出版社30年的發展歷程中,離不開文明交流。」接力出版社總編輯白冰說,「通過合作,我們拓寬了中外出版人的合作範圍,實現了中外童書領域新理念、新技術的共享。」
曾為《明亮的黑眼睛——趙麗宏致小讀者》創作插畫的伊朗著名插畫家法爾希德·梅士高裡作為畫家代表表示,「收到趙麗宏先生的作品時,我立刻有了興趣,這些插畫是我迄今為止最滿意的作品之一。」中國散文學會副會長,上海作家協會副主席趙麗宏則表示:「作為一名中國作家,我深切地感受到中國文學越來越受到世界關注。幾位伊朗畫家和中國畫家的合作讓處於不同語言環境的人類,通過圖書進行心靈溝通和交流感情,最終達到了同放異彩的雙贏效果。」
雲端:網上開啟「童書盛典」,精彩同步線上
紙板書、布面書、可以漂在浴盆裡的玩具書……嬰幼兒讀物往往是孩子感知世界的起點。今年上海童書展特設「童書+嬰幼兒讀物」特展,展示140本精選自21個國家和地區、針對0-3歲嬰幼兒的紙板書和活動書,其中不乏經典暢銷品和近年榮獲國際獎項的佳作。
為了讓更多讀者突破地域限制,感受到童書展的精彩,上海童書展還在線上開啟了「童書雲盛典」的直播活動。展會特設「CCBF星展直播間」,力邀抖音、小紅書、微博等平臺的母嬰、育兒、教育方面紅人坐鎮,攜手出版商現場直播。小紅書知名育兒博主Lina先生,《娟子媽媽講故事》創始人娟子媽媽,繪本奧斯卡主播主編蘭瑩瑩、萬萬,微博母嬰達人Sharon,國內母嬰內容電商領跑者、小小包麻麻創始人孫靜等嘉賓,將把新書、暢銷書推薦給熱愛童書的讀者,實現線下逛展、雲上帶貨。
編輯:王俞