7月18日，教育部、國家語委在京發布2016年中國語言文字事業發展狀況，並發布了《中國語言文字事業發展報告（2017）》《中國語言生活狀況報告（2017）》《中國語言政策研究報告（2016）》《世界語言生活狀況報告（2016）》。這已是國家語委連續12年發布的介紹我國社會語言文字應用狀況、反映社會語言生活熱點難點問題的報告。
在年度漢語盤點中，「規」、「小目標」分別當選年度國內字、國內詞；「變」、「一帶一路」分別當選年度國際字、國際詞。此外，2016年度中國媒體十大新詞語、2016年度十大流行語、2016年度十大網絡用語同時出爐。
「兩學一做、凍產、表情包、洪荒之力、阿爾法圍棋、網絡大電影、摩拜單車、山寨社團、吃瓜群眾、閨蜜門」當選年度中國媒體十大新詞語。
報告稱，可以從年度中國媒體十大新詞語中看出2016年中國社會生活中的重大事件，以及媒體和老百姓關注的熱點。
例如，報告稱一句「我已經使出了洪荒之力了」讓沒有獲得金牌的傅園慧一夜圈粉300萬，成為奧運賽場上最受人關注的運動員。
「洪荒」典出《千字文》第一句「天地玄黃，宇宙洪荒」，「洪荒之力」可以理解為天地初開之時足以毀滅世界的力量。傅園慧口中的「洪荒之力」是指「盡了自己最大努力」。
報告稱，它的流行，有調侃，有希冀，勾勒出一幅民眾渴望正能量的時代畫卷。
「洪荒之力、友誼的小船、定個小目標、吃瓜群眾、葛優躺、辣眼睛、全是套路、藍瘦香菇、老司機、厲害了我的哥」當選年度十大網絡用語。
在分析「葛優躺」時，報告稱，「葛優躺」用來形容隨性、放鬆的狀態，有解放身心、自我調劑的味道，但更多是指頹廢或玩世不恭的精神狀態。
在分析「全是套路」時，報告稱，套路原是武術運動的一種形式，「全是套路」現在泛指成套的技巧、程式、方法等，用來形容精心策劃的一套計劃，會算計人。
報告稱，表面上看，網絡流行語展現的是網民在語言使用上的創造力，但是其反映的深層次意義遠遠超過語言本身。網絡流行語形成的原因分析，可以生動展示社會生活中普通人的關心與關注，以簡單明了的方式呈現草根百態。
「長徵精神、兩學一做、杭州G20峰會、南海、裡約奧運會、脫歐、美國大選、親信幹政、天宮二號、阿爾法圍棋」當選年度十大流行語。
報告顯示，2016年度媒體使用的漢字總字次為9.75億，字種數為1.2萬；媒體使用的詞語總詞次共計5.75億，詞種數超過245萬。
回顧2016十大網絡用語
「洪荒之力」
火爆指數：五顆星
2016年8月8日，裡約奧運女子100米仰泳半決賽，中國選手傅園慧接受採訪時說：「我已經用了洪荒之力」並配上搞怪的表情，快速走紅網絡，「控制不了體內的洪荒之力」也成為網友調侃的常用語。
當你遇到困難的時候，與其放棄，不如使出你的「洪荒之力」，帶著「若天壓我，劈開那天，若地拘我，踏碎那地」的氣魄去克服它們。你要相信，你內心的小宇宙可以爆發出無窮的力量。
「友誼的小船」
火爆指數：五顆星
「友誼的小船，說翻就翻「，其實就是兩個朋友之間，委婉的說出：哼，我不想跟你玩了，寓意友誼經不起考驗，說變就變。友誼小船最早的說法來自英文友誼一詞 「friendship」，friend朋友的ship船，而說翻就翻的說法來自曾經流行的一張惡搞配圖「讓我們蕩起雙槳，小船兒說翻就翻。」friendship讀起來就像翻的ship。
真正火起來的是韓劇《太陽的後裔》，調侃劇情的段子「說分就分耿直無雙」衍生出來的「友誼的小船說翻就翻」等一系列內容。隨後又有漫畫作者喃東尼根據這句網絡語繪畫了一組風趣幽默的漫畫，將「友誼的小船說翻就翻」這句話炒火了。
友誼的小船就翻了，愛情的巨輪就沉了，好好的工作就不喜歡了。
不喜歡自己的工作，並不代表你的職場路說翻就翻，一片黑暗。因為真正的職場牛人，能夠一邊對付不盡如意的現狀，一邊為自己鋪陳更精彩的未來。
「定個小目標」
火爆指數：五顆星
採訪中在談自己對於年輕人創業，以及夢想的看法的時候，王健林的原話是，「很多年輕人，有自己目標，比如想做首富是對的，奮鬥的方向，但是最好先定一個小目標，比方說我先掙它一個億。」
小編只想說，虎父無犬子，語出驚人這點，思聰老公真是很好地遺傳了他爸了。
做人就要腳踏實地，就像王健林說的，先定一個小目標，那作為我等吃瓜群眾，是否也能來一個，比如說：「先定一個能達到的小目標，我先定製個商城APP。」
「吃瓜群眾」
火爆指數：四顆星
在網絡論壇中，人們發帖討論問題，後面往往有一堆人排隊跟帖，或發表意見，或不著邊際地閒扯。2016年，有人將「不發言只圍觀」的普通網民稱為「吃瓜群眾」。人們頻頻以「吃瓜群眾」自嘲或互嘲，用來表示一種不關己事、不發表意見僅圍觀的狀態。
「葛優躺」
火爆指數：四顆星
《葛優躺》是指演員葛優在1993年情景喜劇《我愛我家》第17、18集裡面的劇照姿勢。《我愛我家》講述了葛優飾演的「二混子」紀春生，去賈家蹭吃蹭喝的故事，經過引申，葛優躺比喻自己的「頹廢」的現狀。
天氣炎熱，坐在電腦前面不斷碼字的小編，縱使吹著空調還是鼻尖冒汗，困到只想回家來個葛優躺。
你的員工或許和我處在一樣的狀態，作為老闆的你，或許可以搞點午間動員活動讓他們振作精神，保持飽滿的精神狀態。
「辣眼睛」
火爆指數：四顆星
多用於形容看到不該看、不好看的東西。具有不忍直視、慘不忍睹、看了長針眼等潛在含義。屬於新興網絡流行語，多見於微博、豆瓣、貼吧、各大論壇。
國人素質參差不齊，有的人為了博眼球求關注，不惜突破底線，拋棄三觀，作出一些辣眼睛的事情。小編認為，這樣的行為不但危害到了社會風氣，也不會給你帶來任何好處，可以說是百害無一利。
「全是套路」
火爆指數：三顆星
2016年網際網路使得「套路」一詞重新流行於年輕人之間。簡單來說，套路一詞現在多用於貶義，一般多指某人做事喜歡欺瞞，並且對方法極具實際經驗，從而形成了一類行為模式，即所謂的「套路」。網絡意義上的套路趣味性十足。幽默、娛樂性質較濃。
網際網路的虛擬性，讓我們難以辨別屏幕對面的人的真實想法，都說人心隔肚皮，如今肚皮外面又多了一張「網」，就變得更加難以揣測了。當我們剛從一個套路中爬出來又猝不及防地跌進另一個的時候，真想大喊一句：能不能多一點真誠，少一點套路了。
「藍瘦香菇」
火爆指數：三顆星
「藍瘦，香菇」是指「難受，想哭」的意思。2016年火爆朋友圈。被廣大網友作成各種表情包聊天調侃。
2016年10月，廣西南寧一小哥韋勇失戀後錄視頻：「藍瘦，香菇」，本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話？藍瘦，香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這麼香菇，藍瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個人在這裡。他開始被人認識，成為了一名火遍大江南北的網紅。
合理調節自己的情緒非常重要。種種的負面工作情緒無論是對個人還是組織而言，危害都是很大的。歷史上唐昭惠皇后病逝，後主李煜悲痛欲絕，以至於哀苦骨利，杖而後起，睹物思人，無力處理國事，江山易主、國破家亡。當你「藍瘦香菇」的時候不妨走出辦公室出去散散心，做下深呼吸或是和你的朋友家人傾訴。
「老司機」
火爆指數：三顆星
老司機，網絡名詞。意為行業老手，對各種規則、內容以及技術、玩法經驗老道的人，帶有褒義。可以理解成對行業規則「輕車熟路」。擁有豐富資源的人也被稱為老司機。其根本來源於雲南一首民歌《老司機帶帶我》。
見賢思齊焉，正在創業或者想要轉型的你，不妨向行業中的「老司機」們多討教一下，我想這總比閉門造車要有效得多哦！
「厲害了我的哥」
火爆指數：兩顆星
「厲害了我的哥」是2016年誕生的熱門網絡用語，簡單點來說，就是覺得對方十分厲害，稱讚對方，以表敬佩之意。
讚美是一種興奮劑，讓人更加充滿活力和精神。同時，讚美還是一種認可，一種肯定，讓人們堅定發展的方向。如果你的員工表現出色，不妨多誇誇他們，來一句：厲害了，我的兄弟們。