你知道 cheat、trick 和 hoax 的共同點在哪裡嗎?

2021-03-02 線話英語

你知道 cheat、trick 和 hoax 的共同點在那裡嗎?其實, cheat、trick 和 hoax 的共同點就是:它們都表達「欺騙」的意思(不要打我,此處和大家開個小小的玩笑)。

在我們的日常生活中,「欺騙」是一種很不道德並且為人反感的行為,因為它存在的本身就帶著濃厚的目的性。現實中,人們由於各種目的去欺騙他人,雖然不排除有時會有「善意的謊言」,但更多的謊言都是懷著不可告人的目的。

況且,謊言終究是謊言。比如在我們中文裡那些形容「欺騙」的詞語,什麼欺世盜名、陽奉陰違、欺上瞞下、故弄玄虛、坑蒙拐騙……沒有任何一個詞是好聽的。

用這麼多詞貶義詞形容「欺騙」,足可以證明人們對「欺騙」得痛恨。當然,不僅中文這樣,英語中也有很多表達「欺騙」的詞彙。今天,線哥特地整理了下,一起來看一看吧!

1、cheat  [tʃit]

欺騙;騙取

The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions

公司涉嫌蓄意騙取他們的養老金。

2、trick [trɪk]

欺騙;哄騙;戲法

He shows me card tricks. 

他表演紙牌戲法給我看。

3、hoax [hoʊks]

愚弄;欺騙;惡作劇

He denied making the hoax call but was convicted after a short trial. 

他否認打過惡作劇電話,但經過一番短暫的審訊後被判有罪。

4、deceive [dɪˈsiv]

欺騙;欺詐;誤導

He has deceived and disillusioned us all 

他欺騙了大家,讓我們失望至極

5、fool [ful]

欺騙;愚弄

Your brother is making a fool of you 

你哥哥在戲弄你。

6、swindle [ˈswɪndl]

詐騙;騙取

He inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her savings. 

他引誘帕科一起合謀來騙取塔妮婭的積蓄。

7、defraud [dɪˈfrɔd]

欺騙;進行欺詐

Are you sure he did not defraud you while he worked for you? 

你確定他在為你工作時沒有欺騙你嗎?

8、humbug [ˈhʌmˌbʌɡ]

行騙;欺騙 

All these fine words are nothing but humbug. 

這些花言巧語都是騙人的。

9、finagle [fɪ'neɪɡl]

欺騙;欺瞞 

Shady stockbrokers who finagle their clients out of fortunes. 

把客戶的錢都騙光的可疑的證券經紀人。

10、bilk [bɪlk]

矇騙;欺騙,詐騙 

Police concludes this is a kind of new bilk technique. 

警方斷定這是一種新的詐騙手法。

關於「欺騙」的英語表達就說到這裡,如果你還知道其他,歡迎在留言區補充!

掃碼訂閱|線話英語

|猛戳左下角閱讀原文|

免費申請外教1對1口語試聽課

長按識別二維碼關注

相關焦點