有人說,在中國古代典籍中,獨愛《詩經》。
三千年前的山野鄉村、男女情愛、婚喪嫁娶、思念父母……是那麼真實而優美,今人讀來,依然婉轉動人。
那些真實存在情感延續到現在,可是,卻再也沒有這麼真誠而優美的語言來敘述和形容。
今天,隱娘要分享《詩經》裡22句詩句,道盡人生百年,不知道會不會感動到你呢?
1.
昔我往矣,楊柳依依。
今我來思,雨雪霏霏。
——《詩經·採薇》
【譯文】回想當初出徵時,楊柳依依隨風吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。
【感悟】季節在變換,時光在流逝,我們離去,我們歸來,而在來來去去裡,失去了什麼又得到了什麼呢?沒有答案,只有孤獨的旅人地走向他不知道的未來。
2.
蒹葭蒼蒼,白露為霜。
所謂伊人,在水一方。
——《詩經·蒹葭》
【譯文】蘆葦茂密水邊長,深秋白露結成霜。我心思念的那人,就在河水那一方。
【感悟】總有一些人,我們跋山涉水,卻依然無法觸及到她的衣角。有些距離,始終無法逾越。
3.
風雨如晦,雞鳴不已。
既見君子,雲胡不喜。
——《詩經·風雨》
【譯文】風雨天氣,那麼陰冷,雞兒報曉叫不停。終於看到你歸來,心裡怎會不高興。
【感悟】生命中,這樣突然的驚喜,太過珍貴。
4.
靡不有初,鮮克有終。
——《詩經·蕩》
【譯文】剛開始做的時候都能有一個好的開始,但很少有人能堅持到最後。
【感悟】不忘初心,堅持到底,方得始終。
5.
我心匪石,不可轉也。
我心匪席,不可卷也。
——《詩經·柏舟》
【譯文】我的心不像那石塊,可以隨意挪動並轉移;我的心不像那葦席,不能隨手就捲起。
【感悟】總有一個人,或一件事,值得我們堅定不移。
6.
投我以桃,報之以李。
——《詩經·抑》
【譯文】有人贈我一隻桃,我回報他一個李。
【感悟】知恩圖報,是最可貴的品質。
7.
知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。
——《詩經·黍離》
【譯文】能夠理解我的人,說我是心中憂愁。不能理解我的人,問我把什麼尋求。
【感悟】萬兩黃金容易得,知心一個也難求。
8.
投我以木桃,報之以瓊瑤。
匪報也,永以為好也!
——《詩經·木瓜》
【譯文】你將木桃投贈我, 我拿瓊瑤作回報。不是為了答謝你, 珍重情意永相好!
【感悟】有些人對你的好,是不圖回報的,這樣的感情最值得我們珍惜。
9.
兄弟鬩於牆,外御其務。
——《詩經·棠棣》
【譯文】兄弟在家會打架,遇上外侮共患難。
【感悟】內部有分歧很正常,但遇到外敵時大家仍要團結一致。
10.
女子有行,遠父母兄弟。
問我諸姑,遂及伯姊。
——《詩經·泉水》
【譯文】女子出嫁到別國,遠離父母和兄弟。臨行問候我姑母,還有眾位好姊妹。
【感悟】女大當嫁,告別熟悉的親朋好友,去到一個陌生的地方,本就是讓人有些難受的吧!
11.
信誓旦旦,不思其反。
反是不思,亦已焉哉!
——《詩經·氓》
【譯文】海誓山盟猶在耳,哪料反目竟成仇。莫再回想背盟事,既已終結便罷休!
【感悟】你若無情我便休,多少愛人,最後變成了仇人。
12.
宜言飲酒,與子偕老。
琴瑟在御,莫不靜好。
——《詩經·女曰雞鳴》
【譯文】就著美味來飲酒,恩愛生活百年長。你彈琴來我鼓瑟,夫妻安好心歡暢。
【感悟】人生,轟轟烈烈少,多是平平淡炎的小確幸。
13.
出其東門,有女如雲。
雖則如雲,匪我思存。
——《詩經·出其東門》
【譯文】我走出了城東門,只見女子多如雲。雖然女子多如雲,但不是我心上人。
【感悟】弱水三千,只取一瓢飲。
14.
言念君子,溫其如玉。
在其板屋,亂我心曲。
——《詩經·小戎》
【譯文】思念夫君人品好,溫和就像玉一樣。住在木板搭的房,讓我心煩又憂傷。
【感悟】總有一個人,讓你心動。
15.
仲可懷也,人之多言,亦可畏也。
——《詩經·將仲子》
【譯文】仲子哥實在讓我牽掛,但鄰人毀讒也讓我害怕。
【感悟】言語的毀謗能毀掉一個人。
16.
豈曰無衣?與子同袍。
王於興師,修我戈矛,與子同仇!
——《詩經·無衣》
【譯文】誰說我們沒衣穿?與你同穿那長袍。君王發兵去交戰,修整我那戈與矛,殺敵與你同目標。
【感悟】有戰友攜手前行,就什麼都不怕。
17.
無已大康,職思其憂。
好樂無荒,良士休休。
——《詩經·蟋蟀》
【譯文】行樂不可太過度,還要記得自己的職責。正業不廢又娛樂,賢良之士樂悠悠。
【感悟】娛樂不可太過,記得自己的職責,兩不荒廢才好。
18.
人之好我,示我周行。
——《詩經·鹿鳴》
【譯文】你們對我真好,指點我以真理,讓我不斷完善德行。
【感悟】珍惜你身邊的良師益友。
19.
衡門之下,可以棲遲。
泌【bì】之洋洋,可以樂飢。
——《詩經·衡門》
【譯文】簡陋的房屋,也可以居住;河水清清,也可以充飢。
【感悟】粗茶淡飯,安貧樂道。生活苦些又妨,問心無愧最重要。
20.
士之耽兮,猶可說也。
女之耽兮,不可說也。
——《詩經·氓》
【譯文】男人若是戀上你,要丟便丟太容易。女人若是戀男子,要想解脫難掙離。
【感悟】不要輕易陷入愛情,在抽身,實在不易。
21.
心乎愛矣,遐不謂矣?
中心藏之,何日忘之!
——《詩經·隰桑》
【譯文】心裡對他愛戀著呀,何不情意向他說呀!心中把他深藏起,哪天對他能忘記?
【感悟】有的人,說不出哪好,卻怎麼也忘不掉。
22.
死生契闊,與子成說。
執子之手,與子偕老。——《詩經·擊鼓》
【譯文】我們許下誓言,一同生死不分離。讓我握住你的手,同生共死上戰場。
【感悟】我們終其一生,都是在找一個人,與我們一起走到人生的盡頭。
唯美的《詩經》裡還有很多寶藏等著我們去我發現,你還有知道哪些名句,留言區告訴隱娘吧!
圖片作者:石家小鬼