如何巧妙避免雅思口語中的中式英語?

2020-12-15 騰訊網

雅思口語在雅思備考中是很重要的一部分,在雅思口語考試中,很多考生都受到中式英語的困擾,這是低分的原因之一。雅思口語考試是考生和考官正面交鋒的一場戰役,想要取得好成績同學們一定要掌握一些招數。以下是小編給大家分享關於如何巧妙避免雅思口語中的中式英語的相關內容,希望可以幫助正在準備雅思備考的同學。

在雅思口語考中,很多考生都受到中式英語的困擾,這也是導致分數不高的原因之一。

先:詞彙和詞組使用的準確性

雅思考中我們也可以用一些比較地道的表達方式,考生備考的過程中要多積累俚語。但是考生要對俚語使用範圍和表達的意思要足夠的熟練。準確使用俚語是避免中式英語表達的好方法。

例如很多考生張口來「as strong as an ox.」但是在英語裡面通常的同意表達是「as strong as a horse.」故而加大對西方文化的了解,恰當準確地使用俚語是也有效避免中文思維的有效途徑。

二:掌握英文基本句型很重要

小編聽到學生多次說「I very much like it.」或者是「I with her went to cinema.」這種「我很喜歡它」和「我和她去看電影」的直接翻譯其實是對英文表達中基本句式的不了解造成的。而其實外人很少這樣表達。考官聽了之後自然會覺得你的英語不地道。

考生有必要複習英語語法中基本句型的掌握。我們可以看到熟稔英語裡面的那五個基本句型。考生們一定注意多總結雅思口語模板,背誦一些雅思口語考範文,這種方法一定程度向上可以避免中式思維的表達方式。

三:語篇結構要按著西方思維習慣

中文的語篇結構喜歡把重要的東西放在段落甚至整篇文章的後面說,在畫龍點睛,這樣造成的一個很大風險是在雅思口語題的卡片題部分,考生很有可能沒有點睛到了兩分鐘的大限,導致的結果是考官聽你說了這麼長時間還不知道你要說個什麼道理,這樣直接影響考生在的得分。

英文表達更多的情況是要求開門見山,所以在考的時候,做到直奔主題更符合西方的思維習慣,也更符合考時有時間限制這樣一個特殊的場合,以效避免上述風險。

環球教育秉持教育成就未來的理念,專注於為中國學子提供優質的出國語言培訓及配套服務。環球教育在教學中採用「九步閉環法」,幫助學生快速提升學習效能,同時提供優質的課後服務,跟進學生學習進程,為優質教學提供堅強的保障。目前,環球教育北京學校已構建了包含語言培訓、出國諮詢、國際課程、遊學考察、在線課程等在內的一站式服務教育生態圈。

相關焦點

  • 這10個中式英語表達,雅思口語考官聽了心態會炸
    一般中國學生說英語,都是先在腦海裡浮現出想要表達的中文意思,然後再將其翻譯成英文。這種方法有時會出現一個小毛病:出現中式英語表達。或者有時候會有些從小學到大,已經深深地存在你腦海裡的一些表達,雖然沒錯,但英語母語者是真的不會這樣說。比如:當別人問到你「How are you ?」時,你是不是會條件反射地回答「I&39;m so hot」,你。。。
  • 推薦:雅思口語考試中需要避開的四大雷區
    雅思口語其實答案很簡單,因為中國考生太多了,而國內傳統英語考試很多都是中式思維,導致一些同學照搬這些考試技巧到雅思考試上,你一開口,老外考官就聽得不是滋味,更何況一次考試他們要聽很多中國考生犯千篇一律的錯誤
  • 如何避免雅思口語Chinglish
    總有考生會問到底該怎麼解決雅思口語Chinglish的問題,這個恐怕是一個可以讓一個博士生導師,研究一輩子的一個主題,恐怕永遠都不會有盡頭,而且很快還會出現各種各樣新的爭論,其實我們不妨讓外國人幫我們審視一下我們自己,也許會有不一樣的收穫,當然,其實這篇文章對於那些糾結於到底怎樣能寫出更地道的文章的考友們,也是有很大的幫助作用的。
  • 知點一對一:告別啞巴英語,雅思口語如何才能取得高分?
    中國學生在雅思考試中的強項是閱讀和聽力,而弱項是口語,多年來的啞巴英語使得很多考生在英語口語表達方面存在兩個很大的問題,一個是發音和語音語調不夠地道,第二個是英語表達的思維邏輯不夠流暢。總的來說都是「中式英語」,不夠地道。短期內彌補比較難,但是口語表達是有一定的技巧的。
  • 雅思口語| Of course是在挑釁?別對雅思口語考官說這10句話
    所以,練習雅思口語的時候,如果把中文的表達思維放進英語中,在native speaker的聽感上就會有點不適應,這就形成了中式英語的表達,比如從小學習的像這樣的回答,直接說「great」或者「not bad」就好了~ 雅思口語考場不要說的中式英語表達:看你踩雷了嗎?
  • 雅思口語如何避免冷場?
    在雅思口語考場上最痛苦的事情,就是面對了一個題不知道該怎麼去回答,那今天就給大家分析一下如何去避免這種情況。01如何避免目光呆滯好多學生一般有這樣的經歷,考官問一個問題之後,在學生的大腦裡面基本上在3秒到5秒鐘之內沒有任何的思路,這時候就失望的目光呆滯的看著考官,如果這種情況發生一次或者經常發生,口語的流利性和連貫性將會有很大的丟分。
  • 如何跳出中式思維 說地道英語口語
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文如何跳出中式思維 說地道英語口語 2013-12-23 16:15 來源:新東方網 作者:苗德宇
  • 經驗參考:從英語一般到雅思口語7分
    原標題:經驗參考:從英語一般到雅思口語7分 英語四級分不高,六級更是沒考過的英語中等水平的孩子如何在雅思口語考試中拿下7分?雅思口語備考又有何技巧?看看這位作者與大家分享的雅思口語考試經驗,也許會對你有所啟發。 背景:首戰總分7,聽力閱讀均8 ,寫作6.5,口語5.5。
  • 別對雅思口語考官說這10句話
    所以,練習雅思口語的時候,如果把中文的表達思維放進英語中,在native speaker的聽感上就會有點不適應,這就形成了中式英語的表達,像這樣的回答,直接說「great」或者「not bad」就好了~雅思口語考場不要說的中式英語表達:看你踩雷了嗎?一口語考題:Can you tell me something about your family?
  • 四招突破雅思口語障礙
    雅思口語考試歷來是大部分中國考生最薄弱的環節。雅思官方網站公布的數據顯示,中國考生的口語平均成績幾年來一直居於倒數的位置,尤其在2010年竟以5.3分的平均成績全球排名倒數第一。  雅思口語考試部分在聽、說、讀、寫四項中時間最短,約為11-14分鐘,旨在考察考生的英語語言表達能力及對問題的思考能力。
  • 雅思口語考試中如何能得高分?
    想要在雅思口語考試中得高分,那麼我們在備考口語的時候要嚴格按照雅思口語評分標準去備考,最重要的是,既然是口語,那麼我們平時一定要多說多說再多說,時間久了,你的口語自然就不會差了,如何在雅思口語考試中取得高分,以下可參考:
  • 如何避免在託福口語考試中結結巴巴?
    託福口語一直是大陸考生最頭疼的部分,不同於雅思考試和考官面對面交流,託福口語是「人機對話」要對著電腦說英語,這就造成了沒有語言環境結果考生考下來的結果就是結結巴巴,成績不理想。其實我們在平時的學習生活中就要注意對託福口語的訓練,那我們該如何提高英語口語呢?本文和大家分享了7條建議來提高英語口語,希望對備戰託福口語的學子們有所幫助。
  • 雅思考官:雅思口語考試解讀及複習建議
    你是不是想知道,雅思口語考試中,高鼻頭藍眼睛的考官如何評價中國學生的口試表現?在「一對一」的口語測試中,他們一邊聽,一邊在想些什麼?在他們看來,你在準備口語考試必須注重哪些要點,在考試時又要注意那些細節?我們不妨一起聽聽雅思考官、美都教育有限公司語言部培訓主管Andrew P.Malcolm先生的建議。
  • 雅思寫作想上6分,一定要克服中式英語Chinglish!
    在寫作課教學中,我經常碰到這種情況,不少同學詞彙量不低,卻仍然寫不出好的作文。其實就是中式英語的原因,什麼是中式英語,也就是我們常說的Chinglish,主要是指英語寫作時,依然使用中文語法的現象,也叫「語法轉換錯誤」。因為並沒有真正使用英語的語法,而是把自己母語的語法轉換到了外語上。
  • 如何練雅思口語呢?
    下面新航道小編就為大家講講如何練雅思口語才能取得高分,下面的內容包括了一些關於雅思口語的備考經驗,處於備考中的考生們,還等什麼趕快來學習吧!模仿跟讀是起點要打好口語的基礎模仿是最初的一個過程,只有通過有效的模仿考生們才能夠從一開始就養成良好的發音習慣,形成正確的語音語調,培養出好的英語語感潛移默化地接受英語思維的影響,小編提醒大家注意總結雅思口語考試題目,力爭取得雅思口語高分。
  • 翻譯公司在翻譯中如何避免中式英語呢?
    很多人有著紮實的英語基礎,但是在進行英語翻譯工作時,總會出現一些中式英語,那麼譯員在翻譯中怎樣避免中式英語呢,下面翻譯公司小編帶大家了解一下! 一、正確翻譯「使」字句和「讓」字句 在翻譯「使」字句和「讓」字句時,譯者容易受原文影響,可嘗試用如下方式來改: 其一,省略「使」字或「讓」字,在譯文中添加表示邏輯關係的詞(組),來體現「使」字或「讓」字的前後文之間的邏輯關係; 其二,將「使」字或「讓」字與其後面的動詞結合起來譯為英語及物動詞
  • 雅思寫作中要避免使用的單詞 快速提高雅思寫作分數
    雅思寫作中要避免使用的單詞哈嘍,大家好,歡迎來到太陽花說英語時間.世界那麼大風景很美機會很多學會英語讓我們一起出去走走大家好,今天我準備了一些大家需要在雅思寫作裡避免使用的單詞.英語中一些單詞十分簡單,如果你的英語水平比較高,且你打算在寫作中得到7或者更高的分數那麼就要避免使用非常簡單的單詞。如果你的目標分數是拿到5或6分,那就不用擔心這些。雅思考試有四部分:寫作,口語,聽力和閱讀.一直以來,雅思考生們都覺得寫作和口語是比較難拿高分的,但只要是考試就會有方法去應對.考生只需要找對方法,然後考試前有針對性地練習就可以.
  • 這10個中式英語表達,你英語老師聽了心態會炸
    這種方法有時會出現一個小毛病:出現中式英語表達。或者有時候會有些從小學到大,已經深深地存在你腦海裡的一些表達,雖然沒錯,但英語母語者是真的不會這樣說。比如:當別人問到你「How are you ?」對應的口語考題An important journey that has been delayed.
  • 如何讓雅思口語考試變得簡單
    國際英語語言測試系統(IELTS)每年都有數百萬的考生參加。大多數考生都擔心這次考試的口語部分。這篇文章描述了如何在這部分雅思考試中取得好成績。與雅思考試的難點部分相比,聽力部分可能是幾乎所有考生的心頭大敵。此外,實際上這個談話部分讓心跳達到一個更高的緊張水平。
  • 電話英語突破雅思口語發音盲點
    相對於流利度、連貫性、詞彙和語法,評分標準中對於語音的描述是最少的,甚至九個分數段中有實質性描述的只有四個分數段,其餘的分數段也都是以這四個描述為參考來評分。但是,在雅思口語考試必須與考官互動的特定模式下,發音的正確與否,標準與否,最能直接影響到考官對考生的印象和理解。不可否認的是,不論是雅思口語,還是新託福口語,只要是練習英語口語,都常常會存在很多語音問題。