濰坊四中校歌居然還出了英文版!一起來聽……

2020-12-13 海報新聞

《濰坊四中校歌英文版~The Song of Weifang No.4 Middle School》

作詞Lyrics:韓忠玉

作曲Composers:楊祖光 路東

錄音混音Recording&Dubbing:苑龍宮

翻譯Translator:李蘇薇

鳳凰山前，九龍澗畔，

By the Phenix Hill & Kowloon Valley

濰坊四中，美麗的校園。

Beautiful Weifang No.4 Middle School.

你熱愛學生，治學謹嚴，

We love students, teaching carefully .

你嚴格管理，神聖超凡，神聖超凡。

We manage well with superb efficiency .

你用自強精神.科學態度.促進發展。

We strive hard. Good attitude . Improving .

你以紳士風度.淑女風範.滋養心田。

Nourish minds gently and gracefully .

啊，濰坊四中，

Weifang No. 4 Middle School .

你以人為本，信念做船，

People-oriented.with strong confidence .

你道德為舵，理想做帆。

Moral education .Ambitiously .

你是莘莘學子.成長的搖籃。

Starting lines for our future elites.

描繪著華夏文化.燦爛的明天.燦爛的明天.燦爛的明天。

Cultivate pillars of China .National brilliance .Give you brighter future

.

鳳凰山前，九龍澗畔，

By the Phenix Hill & Kowloon Valley .

濰坊四中，美麗的校園。

Beautiful Weifang No. 4 Middle school .

你厚德博學，天地絢爛，

Moral cultivation .Erudition .

你致力通達.萬物經典.萬物經典。

Overcome difficulties .Classics of all.

你用人文情懷.國際視野.撥動心弦，

Humanistic qualities.Wide vision.

你以世界胸懷.領袖氣質.譜寫詩篇。

Global horizon .Broaden your mind.

啊，濰坊四中，

Weifang No. 4 Middle School

你以人為本，信念做船，

People-oriented .with strong confidence .

你道德為舵，理想做帆，

Moral education .Ambitiously .

你是莘莘學子.成長的搖籃，

Starting lines for our future elites.

描繪著華夏文化.燦爛的明天，燦爛的明天，燦爛的明天。

Cultivate pillars of China .National brilliance .Give you brighter future

.

啊，濰坊四中，

Weifang No. 4 Middle School

你以人為本，信念做船，

People-oriented .with strong confidence .

你道德為舵，理想做帆，

Moral education . Ambitiously .

你是莘莘學子.成長的搖籃，

Starting lines for our future elites.

描繪著華夏文化.燦爛的明天，燦爛的明天，燦爛的明天。

Cultivate pillars of China .National brilliance .Give students brighter

future .

相關焦點

  • 昌平四中改名昌平實驗永安路校區 四中校歌·四中記憶還記得不
    記憶君當時前往昌平實驗中學與昌平區第四學校取景時昌平四中還沒有調整校名的標識重溫一下恰同學少年的四中夢可能這些在昌平四中的點點滴滴就讓我們以昌平四中某段時期的一首校歌作為開篇還記得這熟悉的旋律嗎背依燕山，面向北京我們四中在昌平風光秀麗校園美校園美人更美
  • 濰坊重點高中:濰坊四中簡介
    學校還建有現代的青年教師公寓和兩個低標準的學生餐廳。建有教學樓三棟，辦公樓一棟，實驗樓一棟，圖書樓一棟，澡堂一個，學生宿舍樓，單身教師宿舍樓一棟，教師家屬樓五棟。 　　學校堅持「以人為本，育人為本」的教育理念，致力於全面推進素質教育。學校重素質教育，重全面發展，重能力培養，以培養學生創新精神和實踐能力為重點。
  • 濰坊四中召開新學年全體教職工大會
    8月28日，濰坊四中在藝術館報告廳召開「2020－2021學年度全體教職工大會」。會議由學校黨委副書記、副校長韓文奎主持，濰坊四中全體教職工出席會議。 今年濰坊四中高中招生工作非常圓滿，大批優秀初中畢業生踴躍報考，今年錄取繼續保持高標準，學校的聲譽越來越高。 濰坊四中附屬學校——弘信學校，利用僅一年的時間完成了對四中老校的改造，把它打造成坊子區乃至全濰坊高標準、教育理念先進的現代化學校。
  • 濰坊四中第十七批信心教育小課題研究進行評選
    2020年12月22日上午，濰坊信心教育研究中心第十七批信心教育小課題評選活動在濰坊四中舉行，評選委員會領導小組組長、濰坊四中校長韓忠玉，評選委員會領導小組成員、濰坊四中副校長韓文奎、蔡善勤、樊繼昌、王淑成出席上午召開的評委會議，評選委員會工作小組全體成員參加評委會議並展開評選工作。
  • 濰坊四中簽約成為山東青年政治學院優質生源基地
    7月22日，山東青年政治學院優質生源基地籤約儀式在濰坊四中舉行。山東青年政治學院外國語學院院長邵光慶以及外國語學院教師崔師銳、呂軍燕、莊慶濤、趙新安，區教體局局長李漢軍，濰坊四中校長韓忠玉及學校相關領導出席活動。
  • 濰坊四中簽約成為山東青年政治學院優質生源基地
    7月22日，山東青年政治學院優質生源基地籤約儀式在濰坊四中舉行。山東青年政治學院外國語學院院長邵光慶以及外國語學院教師崔師銳、呂軍燕、莊慶濤、趙新安，區教體局局長李漢軍，濰坊四中校長韓忠玉及學校相關領導出席活動。
  • 濰坊四中2020級高一新生入學
    2020年8月31日，好像特意為了迎接2020級高一新生，突如其來的特大暴雨把校園衝洗的乾乾淨淨，學校的各個部門也做好了一切準備，濰坊四中 濰坊四中自2008年始，全面開展以「信心教育」為主題的教育教學改革，「韓忠玉信心教育法」成為教育管理與課堂教學的有效指引，教育教學工作中實行全員育人，學生全面發展，教學質量實現了穩步發展中的突破性提高，在全省一本錄取率下降約7%的情況下，我校的一本上線數較去年穩步提升，四中的發展日新月異，社會美譽度高，聲望好，贏得了學生、家長、政府、社會的良好口碑，來濰坊四中就讀成為眾多初中學生夢寐以求的願望
  • 濰坊四中 2020級高一新生軍訓動員大會隆重舉行
    9月1日，濰坊四中2020級新生軍訓動員大會在學校西操場隆重舉行。大會由濰坊四中副校長王淑成同志主持。韓校長首先祝賀參加本年度軍訓的高一新生以優秀的成績考入濰坊四中，對新入校的全體高一新生表示熱烈的歡迎，並對學校的信心教育辦學理念、學校文化、教學成績、學校榮譽、新校情況等做了具體介紹。
  • 濰坊四中：知名校友、青年舞蹈家朱琨方回母校參與教學交流
    2020年9月5日下午，優秀校友，青年舞蹈家朱琨方來濰坊四中隨後，在校務委員、校友資源辦公室田莉莉主任，以及藝體中心音樂教研室多位老師的陪同下，朱琨方走進濰坊四中校史館如今四中的校園建設跟師資條件都堪稱一流，有開明的領導和努力負責的老師們，濰坊四中的明天會越來越好，越來越精彩。
  • 濰坊最牛的高中是哪所?濰坊四中在網友心中最牛!
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp濰坊新聞網3月8日訊 教育是濰坊的一張名片。今年的濰坊兩會工作報告中提出，「十三五」濰坊將加大教育發展力度，把濰坊打造成全國教育名城。
  • 《濰坊四中信心教育圖鑑》之三:信心鑄就跑道上的輝煌
    《濰坊四中信心教育圖鑑》"藝體教育篇"在信心教育行動性研究的實踐之路上，濰坊四中的藝體教育已走過了十二個年頭的成功之路。將體育教育打造為學生核心素養發展的平臺，濰坊四中體育教學有法得法。清晨、課間，信心跑道上整齊劃一的隊形、洪亮鏗鏘的號子，是濰坊四中「信心跑操」獨有的一道風景；冬練三九，夏練三伏，一天又一天，一年又一年，訓練的老師、同學們把所有的疲憊都融進了清晨的曙光、落日的餘暉裡。
  • 名師風採|濰坊四中張偉:春風化雨,芝蘭繞階
    張偉，中學高級教師，濰坊四中高三級部主任。從教20多年來，始終在教學一線承擔物理科教學工作，並擔任班主任、級部主任。用信任之心換取學生的自信之心，在體驗中使學生迸發出創造的火花。新冠肺炎疫情發生以來，學校停課不停學。網課期間，有部分學生沉迷於網路遊戲不能自拔，小周同學就是其中一員。精力無法集中在課堂中，與家長捉迷藏，家長在身邊便裝作聽課，家長有事不在身邊就上網玩遊戲。無奈之下，家長向他求助。
  • 濰坊四中附屬學校（弘信）幼兒園2020年秋季招生公告
    濰坊四中附屬學校坐落於文化底蘊深厚的濰坊四中老校區由坊子區委區政府運籌決策，區教體局統籌指導，並有濰坊四中鼎力支持，由實力雄厚的深圳市益眾信教育管理股份有限公司投資2億元傾力打造。教育教學設施建設高起點、高標準、高配置，教育平臺優勢得天獨厚。
  • 信心領航，濰坊四中2020年高考體育專業考試再創佳績
    以信心教育為引領，幾年來濰坊四中在選課走班、分層次教學等課堂教學改革中走出了一條成熟穩健而極富特色的教改之路，學科教研百花齊放，課堂教改有聲有色。遵循教育規律，尊重學生個性特長發展，深入挖掘學生潛能，努力發現每一個學生的閃光點，在「你行，你能行，你一定能行」的心理暗示下，科學的育人方略讓無數個孩子找到了自己的發展方向、奮鬥目標，實現了自己的大學夢。
  • 這些青春校歌,是昌平人的記憶寶藏!
    《昌平一中校歌》長城下 文脈中 傳承千年雅頌風文武兼修勵心智 絲竹伴我世紀行學古柏 做梁棟 我們是新時代的精英《昌平二中校歌》《昌平三中校歌》我們四中在昌平，校園美來人更美。自尊自愛自立自強，培養祖國花朵向前進。
  • 2016中大迎新 校歌:把她的故事說給你聽
    每位中大學子在開學典禮前，必定要學唱中山大學校歌。當校歌的旋律縈繞在耳畔時，這也便意味著新同學向「中大人」更邁進了一步。
  • 19位濰坊四中學子在2019全國中學生創新英語大賽中獲獎
    近日，2019年度第十八屆全國中學生創新英語大賽落下帷幕，濰坊四中學子取得優異成績!張馨語同學榮獲全國一等獎、都秀芬同學榮獲全國二等獎，蔣依辰同學榮獲全國三等獎。王國琪、劉雪、何心鈺三位同學榮獲省級一等獎。
  • 濰坊四中2020年高中招生錄取標準
    濰坊四中2020年高中錄取工作實行學校錄取、區教體局審核、市教育局監督的工作機制，嚴格按照省、市《2020年市區初中學業水平考試及高中階段學校招生錄取工作實施方案》（濰教辦字〔2020〕8號）和我校《濰坊四中 2020年高中招生錄取實施方案》，由學校招生錄取委員會集體操作，本著公平、公正、擇優錄取的原則，根據考生志願，依據學業水平考試成績等級（語文、數學、英語、物理、化學、道德與法治、歷史、地理、生物）和綜合素質評價等級，按推薦生、指標生、普通生、藝體特長生的順序，擇優錄取。
  • 營山中學故事-永遠的校歌
    我心裡一動，知道寫黑板報的人讀過汪曾祺的小說《徙》，且被文中這一首產生於二十年代的蘇北縣城的小學校歌打動了。這篇文章我在幾年前也讀過，那時，我沒覺得文章有什麼特別之處，至於這首校歌，也僅僅當作了一篇文章的必要素材。所幸的是，幾年後再見，居然還能記起來。然而這次，這首歌給我的感覺很不一樣，那種淋漓大氣與濃鬱的古典之風撲面而來，讓人一下子感到需要仰望。
  • 最美的校歌,最深的感情,為你的母校打call
    最美的校歌，最深的感情，為你的母校打call 瀘縣發布 廣度視角 深度影響 服務群眾 推介瀘縣 校歌是學校的精神圖騰 一個學校的靈魂與歷史 文化與氣質 通過校歌表現得淋漓盡致