原創 專注視覺營銷 陳列共和
共和君說
⁃
眼前的黑不是黑，你說的白是什麼白
陳列共和出品 | 轉載請註明出處
前段時間，美國非裔男子被白人警察暴力執法而死的事件，在全球範圍內引發了反種族歧視風暴。
但，發生下面這件事，共和君是萬萬沒想到。
這事兒鬧的，連成立87年的老品牌黑人牙膏也要改名了？
網友們也很不理解這樣的舉措：一管牙膏而已，取個名還能涉及種族歧視了？如果都是這種思維，那該有多少品牌被狙：
老乾媽是不是也有歧視女性的嫌疑？
老婆餅就更過分了，物化女性。
阿香婆赤裸裸歧視，應該叫阿香小姐姐。
鄉巴佬鍋巴看不起城裡人。
夫妻肺片歧視單身狗。
娃哈哈就涉及年齡歧視了，不是個娃難道就不能哈哈哈了嗎？
還有最近很火的乘風破浪的姐姐，這又看不起男人了。
所以有人說：如果「黑人牙膏「要改，那這些都得改。
黑人牙膏，到底算不算種族歧視？
咱們評判一件事兒之前，得先弄清楚前因後果。所以要想知道黑人牙膏到底有沒有涉及種族歧視，咱們先得看看它的發家路。
1933年，嚴柏林與嚴中立兩兄弟，在上海創辦了好來藥物公司，並研發出了黑人牙膏。
取名原因真的很很很簡單：就是因為羨慕黑人朋友牙白。
這兩兄弟還稱黑人牙膏裡加入了非洲某種樹上提取的神秘藥物，能夠強效美白。
說白了，就是整個噱頭。
這個「噱頭」，確實很可。誰不想擁有像黑人朋友那樣的大白牙呢？
於是一時間，黑人牙膏成了眾多家庭的牙膏首選。銷量還一度在整個東南亞，碾壓同行高露潔。
以至於後來高露潔都不得不購買好來的股份，通過黑人牙膏來打開東南亞市場。
直到此時，事情都還正常，但這管牙膏一被賣去西方，鬧劇就開始了。
在黑人牙膏創立初期，它的英譯名是「Darkie」，好死不死，是一個英美地區對黑人朋友的貶義詞。
當時頭像呢，原型是美國喜劇演員 Al Jolson。好死不死，這位是一位把臉塗黑，為白人觀眾嘲諷黑人的藝人。
這一切本是無意而為，並沒有任何歪心思，沒想到撞槍口上了。
當時的宗教團體、非洲裔美國人、公司股東都覺得，黑人牙膏帶了點種族歧視性質。
於是頂了5年的壓力後，高露潔被迫把英文名「Darkie」改成了「Darlie」。換掉logo，將黑人頭像模糊化，只剩下一個輪廓，也就是我們現在看到的版本。
當時的CEO兼董事長 Ruben Mark 還向《紐約時報》發表聲明：自己做錯了，並承諾永遠不在亞洲以外的地區售賣。
但，中文名字「黑人牙膏」一直沒改。
其實當時還有一個插曲，有人建議中文名要不也換成「Darlie」的翻譯：大力牙膏。結果又被質疑這是在歧視力氣大的人？？？
不過倒也是託了中文沒改的福，黑人牙膏在大陸連續7年衛冕牙膏界冠軍，市場份額高達20.1%。
所以我們才說，說中國人製造的黑人牙膏這四個字，帶種族歧視著實有些勉強。畢竟我們是真的羨慕你的白牙，你卻說我看不起你的黑皮膚。
在美國，可能涉嫌歧視
可是在中國，這事兒真不存在
這次的風波，除了讓黑人牙膏瑟瑟發抖外，也讓好幾個品牌笑不出聲。
6月17日，百事公司宣布，停用旗下已有130年歷史的品牌「傑米瑪阿姨」，原因是人物形象採用的是黑人。
而之前扮演這個品牌形象的演員，曾經是一名廚娘，也是個黑人奴隸。二代演員，也是一位廚娘，佃農出身。
傑米瑪阿姨
緊跟其後的還有瑪氏旗下的80年老品牌「本大叔的大米」。
批評原因我們看一下：本大叔是以一位著名且成功的非裔名字命名的，但盒子上的臉卻是一位芝加哥的服務員。
本大叔
就連強生都宣布停售美白產品。
我們不猜測這些品牌是否真的想歧視，但類似事件確實值得玩味。就如同之前美國出了一款海倫凱勒墨鏡，可我們都知道，這位女士是位盲人。
可是在中國呢？說實話我們只把它當成一個品牌名來看。甚至有段時間，黑人朋友的形象出現，還讓產品銷量大增。
當然，並不排除這款蚊香蹭了「黑人牙膏」熱度的嫌疑。（因為它根本不是黑人牙膏出的）
黑人牙膏的名字，對我們來說已經深入人心。而且它的商標和宣傳都已經下了重本，如果改名，則相當於一切重來。
著實有點殘酷。
當年的兩兄弟創始人，估計怎麼也想不到，一個無意的名字，如今會招致如此巨大的爭議。
說來說去，其實現在大多數的東西，都是被人賦予的意義。你相信什麼，看見的就是什麼。
寫到最後，共和君想問問大家：
對於黑人牙膏改名這事兒，你覺得該還是不該呢？
- END -
主編：共和君
撰稿：kk | 圖片：網絡
黑人牙膏太慘了
原標題：《這事兒鬧的，87年老品牌「黑人牙膏」也被逼改名了！？》
閱讀原文