最近,明星禍從口出引來爭議的新聞不少。前有何炅何老師評價歐陽娜娜演技引發爭議道歉,後有歌手仝卓直播自曝高考時「通過一些手段」把往屆生身份改成了應屆生。昨天,袁姍姍也因為在節目中言行不當上了熱搜。
袁姍姍自從出道以來一直走「黑紅」路線,身邊總是圍繞著各種評論和非議。但是她通過自己的努力也收穫了不少觀眾欣賞,堅持自律努力健身還讓她收穫了「馬甲線女王」的稱號。
與以往不同,現在明星不再追求「高高在上」,而是在鏡頭面前儘可能減少與觀眾的距離感。畢竟現在這個時代,越接地氣越招人喜歡。袁姍姍也是其中之一,這幾年,她頻繁參與綜藝節目,展現自己耿直的性格。但是,她的耿直「人設」卻在最近的一檔節目中「翻車垮掉」。
這檔節目名為《巧手神探》,號稱首檔原創手作解密互動綜藝。當期節目邀請了一位文物修復大師,為大家介紹自己的職業以及文物修復的重要性。
大師還帶來了一批文物,其中有一件漢代器具。其他嘉賓聽到表示自己還是不要碰它了,小心點別摔壞了,大師也強調拿文物要拿頂和底要託著。而袁姍姍直接用三根手指捏起來觀賞,並且激動大喊發現了中間斷掉的痕跡。身邊的杜海濤一直舉手小心護著文物,周震南也提醒說別掐它,等會兒又掐斷了。此時,袁姍姍毫不在意地說了一句:沒事,他可以再修復。
有網友評價說,袁姍姍拿起這件漢代文物,就像拿起自家廚房一個碗一樣隨意。也有人說她和旁邊的嘉賓一比,高下立見。很多人都評論說,這次真的是把自己辛辛苦苦建立的好感敗光了。
文物保護和修復是一項複雜且辛苦的工作,一件文物從發掘到修復,背後有無數工作人員辛苦付出。紀錄片《我在故宮修文物》中,工作人員憑藉自己的熱愛,精心修復文物。雖然工作枯燥,但是在他們眼中,每一件文物都有自己的生命和故事。而文物修復大師們則用自己的匠人精神,使它們重新「復活」,再次向世人講述這些故事。
《我在故宮修文物》
節目組本來想向觀眾們傳遞的是「擇一事,終一生」的大師匠人精神。結果袁姍姍卻向大家展示了自己對文物和他人勞動成果毫無敬畏之心的「無腦耿直」。
引發爭議之後,袁姍姍也在微博上為自己這次不妥的行為道歉,表示以後會嚴格約束自己,謹言慎行。
還是希望一些明星能夠分清耿直和「無腦」的區別,不然「翻車」後尷尬的只有自己。現在,我們經常會聽到「謹言慎行」這四個字,那你知道它怎麼用英語來表達嗎?
walk on eggshells
「eggshells」的意思是「雞蛋殼」,「走在雞蛋殼上」這句話的意思就非常形象了。「walk on eggshells」形容人說話做事十分注意,謹言慎行。
You don't have to walk on eggshells.
你不用那麼小心翼翼的。
一般說「道歉」,大多數人脫口而出的都是「sorry」,但它其實不是只有這一個含義。
表示對不起,抱歉(道歉時用)
"That's my foot you're stepping on." "Sorry!"
「你踩了我的腳。」「對不起!」
(婉轉地表示拒絕或反對)對不起,抱歉
Sorry, you can't go in there.
抱歉,你不能到那裡面去。
I'm sorry, but I think you've made a mistake.
對不起,但我認為你犯了一個錯誤。
表示悲傷的,難過的;惋惜的
He'd really upset her and he didn't seem at all sorry.
他確實惹惱了她,但他似乎一點兒也不感到愧疚。
I'm just sorry about all the trouble I've caused her.
我為給她帶來的所有麻煩而感到抱歉。
除了「sorry」之外,第二個我們常會想起來的詞是「apologize」,它要比「sorry」更正式一些。
I tried to apologize, but he just screamed abuse at me.
我試圖道歉,但他只是大聲辱罵我。
She apologized profusely for having to leave at 3.30 p.m.
她必須在下午3點半離開,對此她再三表示歉意。
如果是小事情上的失誤,可以說:
My fault./My bad.
事情比較嚴重或者場合比較嚴肅,可以說:
Please forgive me!
請原諒我!
My mistake.
我的錯。
I was wrong.
我錯了。
I deeply regret(what I said).
我非常後悔(說了那些話)。
I’m so/terribly/awfully sorry(for...).
我真的很抱歉。
I apologize.
我道歉。
My apologies.
我的錯。
如果是別人給我們道歉呢?應該如何地道回應?如果你覺得問題不大,可以這麼說:
1.Not at all.
2.No problem.
3.No worries.
4.That's all right.
5.It's/That's OK.
6.It's nothing.
7.Forget it.
8.Don't mention it.
9.It doesn't matter.
10.Never mind.
如果事情比較嚴重,道歉你可以接受,但希望對方以後也能注意一下:
Please don't let it happen again.
不要再讓這件事發生了。
I forgive you.
我原諒你了。
I accept your apology.
我接受你的道歉。
當然,我們也可以不接受別人的道歉,就可以說:
I don't accept your apology.
我不接受你的道歉。
It's too late.
一切太晚了。