這個訂閱號是我個人主體的,所以沒有文章評論功能,不是不讓你們說話昂。。。想交流的先加我個人微信吧,或者公眾號直接發消息我也能看見。等後面人多了,咱可以拉個群,除了方便大家討論共享有用的資料,沒事還能鬥個地主啥的。
說回正題,今天說說學習英語的事情,雅思只是英語學習的一個方向,所以今天提到的一些內容也對大家的海外英文考試有所幫助。其實,英語學習也好,準備雅思也好,中間的過程以及最後的結果,很多時候是一個人綜合能力的體現,尤其是面對問題解決問題能力的一個體現。學習能力強,頭腦清晰的娃娃們,往往自學也能有很好的提升,專業的老師對他們而言只是提高效率縮短準備時間的一個非必要選項。
很多同學,在學習英語過程中遇到的比較大的阻力就是中式英語,因而他們會首先求助於老師,但殊不知包括我在內的絕大部分老師,常年生活在中國,沒有長時間的母語使用環境,也絕對會不可避免的出現中式英語,如果在使用英語的時候不加注意。(山東人說話,常年出現倒裝我們)更不要說,你的老師不可能在所有你練習的時候都在身邊給你指導,所以能夠學會儘可能避免chinglish的方法,有時候比單純求助老師要靠譜的多,而且它更加的可持續。這時候,靠譜的搜尋引擎以及恰當的使用字典就顯得尤為重要,今天主要先說搜尋引擎。
必應(www.bing.com)是我在國內,就搜索英文相關材料用的最舒服的一個,頁面乾淨,鮮有廣告以及不相干的搜索結果,當然有更好的希望大家多推薦。某度,是一個令人想到名字就做嘔的公司,假設哪天它暴斃,我必將買一串10000響的鞭炮,放來慶祝。另一家國內不讓上的引擎,其實某度做過的事情,它基本上也沒落下過,只不過母公司創造出的東西的確偉大,起碼在這方面值得尊敬,如能科學上網,也是能查到要查到的東西,起碼不像煞筆x度,尼瑪。。。(算了,吐不完的槽)
Bing裡面有國際版一欄,英文輸入的內容,出來的結果幾乎都是外網(正兒八經的,外國人搞的,你在國內也能看到的網站,點開如果能打開的話)。
後面圖片都得點開放大才能看清楚內容哈。
比如你在準備雅思口語話題,考官問你,do you like to listen music? 很多學生就開始寫答案了,比如,Yes, i like it, i listen to music to relax myself when i feel tired.這裡面地方就是典型的中式英語,那應該怎麼辨識然後改掉呢?首先這個句子其實一共斷句的話大概是這樣的
Yes, i like it./i listen to music to relax myself/ when i feel tired. Listen to music 這個是絕對大多數同學都知道的正確說法,所以就是要驗證下剩下這兩部分到底靠不靠譜,我們先看Yes,i like it.
你會發現,yes, i like it 還可以,起碼是可以用的。(Yes, i do/i do/ yes, i like it其實都可以,隨著你越來越多的尋找信息,以及跟英語國家的人交流,你會發現他們的細微區別,但是都是正確的)
關鍵是listen to music to relax myself中的relax myself,如果你在這裡放心大膽的用,不經過思考,那就是要鬧大笑話了。
搜索完畢以後,你會發現,幾乎幾乎沒有任何一種說法是listen to music to relax oneself,所以這個很可能就是你自創的,用在雅思裡,你覺得你是在說英語,但是考官一聽就知道你的水平。通過搜索你不經意間學到了很多種表達relax的說法,reduce stress, to relax, help one relax, 再正式一點,有have tremendously relaxing effect on our mind and body....,你的英語學習就在無聲無息當中完成了。
再看一下when i feel tired
Feeling tired, be tired 都是很常見的說法,所以比較安全,這個其實跟listen to music 差不多,都是基本的英文表達。
所以上面那句話就完全可以在自己review以後改成,Yes, i like it/I do/Yes, i do. I usually listen to music to help me relax/reduce stress/relax when feeling tired/when i’m tired. 所以,看似簡單的句子,卻可能累積起來讓你的英文一直處在一個較低的水平,看起來不大的改動卻能幫你儘可能正確的走下去。
That’s all for today. 下次給你們介紹個東西,方便你們補充補充日常英文表達。