適合初學者學習日語的歌曲,中日文歌詞對照(一)

2021-02-19 天歌日語

其實學習日語歌曲也是學習日語的好方式,在歌曲裡面你可以學習到很多生單詞,並且可以培養語感哦!

今天就給大家推薦一個趣味的學習方法,歌詞簡單、非常適合初學者,一起來看看吧!

1、いろは唄(ぐるたみん)

大家熟悉的「五十音順」其實是在11世紀才被發明出來,在此之前,日本人發明的記憶假名的歌曲中,最最有名的一首,便是「伊呂波歌(いろは歌)」。「いろは」相當於英語的「ABC」,所謂的「いろは歌」就是以日語假名次序譜寫的字母歌。

アナタガ望ムノナラバ/若為您所垂盼

犬ノヤウニ従順ニ/便如戌犬般順從

紐ニ縄ニ鎖ニ/以系帶為繩成枷鎖

縛ラレテアゲマセウ/俯首就縛吧

アルイハ子貓ノヤウニ/或如幼貓那般愛

クルシクアナタヲ/將討人愛憐的您

2、五十音(SUPER BUTTER DOG)

說完了「伊呂波順」,我們再回到「五十音順」。實際上在現代的日語學習體系裡,還是五十音順更加有規律可循啊。介紹伊呂波順的主要目的,是通過多樣性的記憶方法來增加學習樂趣。千萬不能因此放棄五十音順哦!這次給大家推薦SUPER BUTTER DOG的《五十音》。是一首非常帶感的歌!聽到人想跳舞!一起來用rock『n'roll的風格來背五十音吧!

まゆまげ やわだね
眉毛彎彎 好柔弱啊

ゆきんこ からつもん
來自雪妖的特產
おせいぼ おひとつどーぞ
請收下這一份禮物
風まかせ あいうえおあ おあいそまいて
把一切交給風 a i u e o a 帶走這份心意
出逢えるかな かきくけこか こいきな少女
會遇見你嗎 ka ki ku ke ko 那美麗的少女
寂しくなりゃ さしすせそさ そらを見上げ
感到寂寞的話 sa shi su so sa 抬頭看一眼天空吧

3、世界に一つだけの花(smap)

這首由槇原敬之作詞作曲,日本國民天團SMAP演唱的《世界上唯一的花》可是被稱為「日本第二國歌」的存在哦。在歷代的紅白歌會(相當於中國的春晚)上,也經常能夠聽到。學日語的同學們一定要記住它啊!

歌詞中傳達的「不做第一也沒關係,因為我們都是世界上唯一的花,各自擁有不同的種子」,可以說是非常典型的日式鼓勵。如果在疲憊時聽到這樣的話,真的能融化所有的負面情緒吧。

想到「日本代表性」歌曲時我也最先想到了這首,據說曾被選為在機場播放的歌曲,展示給向世界各地的遊客們。

甚至2011年SMAP於東京會見國務院總理溫家寶時,用中文演唱了這首歌,足見其代表性。

既然如此 我們人類
どうしてこうも比べたがる?
卻又為何還要相互比較?
一人一人違うのにその中で
明明每個人都各不相同
一番になりたがる?
為何還渴望成為其中的第一呢?
そうさ 僕らは
是的 我們都是
世界に一つだけの花
世界上唯一的花
一人一人違う種を持つ
每個人都擁有不同的種子
その花を咲かせることだけに
只要為了讓花兒綻放
一生懸命になればいい而拼盡全力就好

4、Sign 0(chouchou)

這首並非出自動漫,而是一部波蘭電影《自殺空間》裡的一首插曲,歌曲語言是日文,因為是首非常好聽的治癒曲子,所以推薦給大家聽聽。

夢に見たのは青色の鳥
夢中的青色小鳥
落とした羽かき集めたわ
將掉落的羽毛拾集
探して記憶を
尋覓 那場記憶
殘して明日を卻將明日遺留

5、ありがとう(大橋卓彌)

筷子兄弟演唱的歌曲《老男孩》,可以說是相當經典。但是這首歌並非原創,而是翻唱自大橋卓彌的《ありがとう》。小外聽過一次就基本上可以跟著唱啦!

なまぬるい風に吹かれながら
迎面拂來不冷不熱的風
東京の空眺めてたら
遙望著東京的天空

遠くで暮らしてるあなたの事を
突然想起住在遠方的您
ふっと思い出す 元気ですか?
最近還好嗎
夢を追いかけて離れた街
為追逐夢想而離開家鄉
見送ってくれたあの春の日
您目送我離開的那年春日
頼りなかった僕に「後悔だけはしないで」と
您對不可靠的我說 不要做讓自己後悔的事情
優しい言葉 溫もり その笑顔
您那溫柔的話語帶給我溫暖 您當初的笑容
ずっと覚えてるよ そして忘れないよ
我一直銘記在心 從來未曾忘卻
今 心からありがとう
現在 發自內心 道聲謝謝

長按識別二維碼關注我們

所有圖文、音視頻

僅供學習交流使用,

版權均歸原作者所有,

如有侵權,

請聯繫我們,及時刪除。

相關焦點

  • 適合初學者學習日語的歌曲,中日文歌詞對照(三)
    其實學習日語歌曲也是學習日語的好方式,在歌曲裡面你可以學習到很多生單詞,並且可以培養語感哦!今天就給大家推薦一個趣味的學習方法,歌詞簡單、非常適合初學者,一起來看看吧!11、青山黛瑪-そばにいるね經典組裡也不能缺少這首《留在我身邊》!
  • 適合日語初學者學習的日語歌
    在初學日語的階段,日語歌對學習日語起到的幫助是很潛移默化的。一些節奏慢,發音清晰的日語歌,對於日語的學習其實是很有幫助噠!
  • 日語應該怎麼自學,超詳細的日語入門學習方法推薦
    開學之初確實確實有緊迫感,因為發現班上的幾個同學學習日語的速度似乎更快,因為他們喜歡動漫,日本歌手和明星。在學習任何新知識之前,了解必要的背景知識非常重要,因為在隨後的學習過程中,它可以幫助您解決各種奇怪的問題一.培養興趣興趣是最好的老師。
  • 適合初學者自學日語的書籍,快速掌握學習日語的技巧
    適合初學者自學日語的書籍,快速掌握學習日語的技巧學習日語很難嗎?如果用學校裡的傳統方法來學習,那麼發音要學半年,語法要學半年,基本會話要學兩年。對於已經離開校園踏上社會,並且零日語基礎的你來說,既沒有那麼多的時間和精力,也沒有那樣學習的必要。這樣的你需要一些能夠快速掌握髮音、單詞、語法、會話的零基礎入門書。小編今天推薦的這6本書非常適合日語零基礎的你,趕快行動起來吧!
  • 適合初學者的日語歌·第二期
    (點這裡試聽:いろは唄)在這個「適合初學者的日語歌」的第一期中,給大家推薦了幾首有關五十音的歌曲。這次當然還是從五十音開始,不過,我們換個方法。實際上在現代的日語學習體系裡,還是五十音順更加有規律可循啊。介紹伊呂波順的主要目的,是通過多樣性的記憶方法來增加學習樂趣。千萬不能因此放棄五十音順哦!這次給大家推薦SUPER BUTTER DOG的《五十音》。是一首非常帶感的歌!聽到人想跳舞!一起來用rock『n'roll的風格來背五十音吧!
  • 初學者怎麼學習日語,初學者學習日語的方法
    初學者怎麼學習日語讓自己變得更好,有的人肯定想日語入門學習無非就是把一些固定的公式記牢,把單詞記住,但是日本村外教網小編告訴你好的方法和步驟能夠讓讓你事半功倍,所以今天小編就跟大家講述一下初學者學習日語的方法,讓大家能夠輕輕鬆鬆學日語。
  • 這份日語歌單建議收藏!適合日語初學者學習的日語歌
    在初學日語的階段,日語歌對學習日語起到的幫助是很潛移默化的。一些節奏慢,發音清晰的日語歌,對於日語的學習其實是很有幫助噠!當你厭倦了枯燥的記憶方法時,學唱一首日語歌,就是一個相當不錯的選擇。講述的是戀人間互相思念,時而溫暖時而寂寞的心情,歌詞的節奏很緩慢,涉及到很多常用詞彙。是一首唱起來就能感覺到幸福的一首歌呀!
  • 【日語快進階】適合初學者學習日語的幾首日語歌
    「いろは」相當於英語的「ABC」,所謂的「いろは歌」就是以日語假名次序譜寫的字母歌。2、五十音(SUPERBUTTERDOG)說完了「伊呂波順」,我們再回到「五十音順」。實際上在現代的日語學習體系裡,還是五十音順更加有規律可循啊。介紹伊呂波順的主要目的,是通過多樣性的記憶方法來增加學習樂趣。千萬不能因此放棄五十音順哦!
  • 東經日語 | 日語初學者必備好用的日語詞典介紹
    要想提高日語學習的效率,自然少不了一本好的日語詞典,無論是紙質還是電子,都是不可或缺的學習工具,本篇文章小編給大家帶來了日語初學者必備好用的日語詞典介紹,希望可以輔助大家的學習。1.日語釋義和日語例句裡讀音較難的漢字加注假名,並在釋義、讀音、翻譯上適當加注語法、用法、搭配關係、詞義辨析,有些還附加成語、熟語,以便擴展學習。這本詞典優點在於其小巧輕便,可以隨身攜帶,特別推薦給初學者。2、《新日漢辭典》(遼寧人民出版社)本辭典收錄6萬餘詞條。書末附有《漢字音訓讀法》等13項附錄。正文按50音圖順序排列。
  • 適合初學者學習日語的十首日語歌
    大家熟悉的「五十音順」其實是在11世紀才被發明出來,在此之前,日本人發明的記憶假名的歌曲中,最最有名的一首,便是「伊呂波歌(いろは歌)」。「いろは」相當於英語的「ABC」,所謂的「いろは歌」就是以日語假名次序譜寫的字母歌。2、五十音(SUPER BUTTER DOG)說完了「伊呂波順」,我們再回到「五十音順」。
  • 適合初學者學習日語的十首日語歌學習,好聽生詞少,歌單推薦!
    實際上在現代的日語學習體系裡,還是五十音順更加有規律可循啊。介紹伊呂波順的主要目的,是通過多樣性的記憶方法來增加學習樂趣。千萬不能因此放棄五十音順哦!這次給大家推薦SUPER BUTTER DOG的《五十音》。是一首非常帶感的歌!聽到人想跳舞!一起來用rock『n'roll的風格來背五十音吧!
  • 分享一篇適合日語初學者學習的中日文版美詩《聲聲慢》
    最近一直在學日語,就把自己珍藏的一些中日美句分享大家啦,大家喜歡的話,我會繼續分享!在分享之前,先來測試下測試自己的日語天賦吧。https://sourl.cn/QcAmX3領學習資料《聲聲慢》李清照尋尋覓覓,     尋ねても尋ねても
  • 推薦適合零基礎學習日語的日語歌
    第一首:いろは唄(ぐるたみん)這首歌對我們學習日語五十音很有幫助的,如果你對日語五十音這一部分比較薄弱,那麼就不要漏掉任何一點學習的機會。第二首:sweets parade這首歌比較甜美,歌詞裡面不僅有日語五十音,還有簡單的日語單詞,如果你感覺在學習日語的時候比較嚴肅,那麼這個來教你簡單入門。
  • 日語學習
    全能型日語學習助手,讓日語學習變得簡單。更有五十音圖、漢字轉假名、日語歌詞、日語分詞、中日互譯、假名互轉、常用漢字、日語手寫板等輔助工具,只為讓日語學習變得簡單。
  • 日語學習下載_日語學習手機版下載_日語學習安卓版免費下載-太平洋...
    全能型日語學習助手,讓日語學習變得簡單。更有五十音圖、漢字轉假名、日語歌詞、日語分詞、中日互譯、假名互轉、常用漢字、日語手寫板等輔助工具,只為讓日語學習變得簡單。
  • 日語初學者來看看如何制定學習計劃吧!
    在開始學習日語之前,請為自己的學習設定目標和計劃。它會使你事半功倍!下面小編將與小夥伴們分享一些學習日語的經驗,希望對日語的所有學習者有所幫助哦!每個小夥伴的學習時間和最終目的可能會有所不同,這直接影響到教材的選擇。也許一套適合日語專業的教科書並不適合想要增加技能的上班族,而且時間不允許每天進行大量練習和記憶。而且,該內容太容易滿足興趣愛好者的興趣,例如閱讀動漫以學習日語,日語旅行語言等,因此它不適合想要通過考試的學生。
  • 一些適合日語初學者讀的書
    一、《初學者開口說日語》這本書稍微偏重於趣味教材。
  • 五十音系列③——從起點就領跑的日語學習方法
    沒關係,讓言吉君給小夥伴們支幾招,總有一款適合你~推薦的五十音學習法以下是言吉君通過線上線下的學生、日語愛好者的反饋總結得來,日語學習路上前輩最常用的學習方法,看看他們給你的建議吧:TOP3建議3 歌詞:喜歡日文歌曲的小夥伴們注意了,事實證明,邊唱邊學還是很有實際效果的。但是如果是學習五十音圖,不推薦難度較大的歌曲。像下面這首哆啦A夢的主題曲,就非常適合初學日語的小夥伴們來學習。相信你們很快就能在熟悉的旋律中記牢這些假名了。
  • 10款相見恨晚的日語學習app
    讓你的日語水平更進一層樓。(文末附有app下載連結和接近10G的日語學習資源)在日語學習中,五十音就相當於語文的拼音,但數量更多連接讀法更多,所以五十音也就成了剛剛接觸學習日語的第一道坎。在為期一年的留學生活中,安娜通過大學課堂、宿舍生活、購物和旅行等各種體驗學習方便實用的日語。【課程立足於基礎,內容豐富,易於理解】課程涵蓋不同等級,即使您是初學者也不必擔心。剛開始學習日語的人可以通過基礎課程逐漸提高水平。本課程還適合於那些希望提高聽力和口語水平的聽眾。【通過錄音學習日本人的正確發音】對於不住在日本的人來說,想找一所有日本老師教授日語的學校並非易事。
  • 日語學習零基礎公會歡迎大家來免費學習
    但是,很多人在剛剛開始學習就陷入的迷茫,日語要怎樣學習呢?日語的初級應該怎樣去學習呢?50音圖是什麼,應該怎麼去學習呢?。。,。等,幾乎都是帶著好奇去學習的,不是興趣。興趣才是最好的老師,同意的觀點的請點讚。謝謝。只有興趣,才使自己更加堅定的學習下去。