「laugh off」是把笑關掉??

2021-02-19 新航道哈爾濱學校

回復【劍橋】免費獲取《劍15》

回復【口語】免費獲取最新題庫

回復【校內】可了解校內班詳情

回復【試聽】雅思託福課免費聽

大多數人在看到「laugh」時

都會認為是在表達「笑」

可你知道「laugh off」是什麼意思麼？

把笑關掉？？

【在英文裡面，動詞後面加一個off都有一種擺脫，遠離的感覺，所以，laugh off 就是一笑而過，不去多想】

The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.

夫妻兩人對他們婚姻出現問題的謠言一笑置之。

laugh in sb's face

當（某人）的面嘲笑

When I asked for his help he laughed in my face.

當我向他尋求幫助時，他當面笑話我了。

laugh your head off

笑掉我的頭(狂笑）

Tell jokes and laugh your head off. 

講笑話直到笑到肚子疼。

laugh at sb/sth

嘲笑 ; 取笑 ; 因…而發笑

Marry laugh at him behind his back with your colleagues.

瑪麗在他背後和同事一起嘲笑他。

laugh over

笑著談論；邊想邊笑；笑著品題辯論

We have a good laugh over his ridiculous behavior. 

我們就他的愚蠢行為大笑了一番。

新航道秋季班火熱招生中

好老師就是好課程

雅思丨託福丨GRE丨GMAT丨SAT丨A-LEVEL丨留學預備課程

英語四六級丨多鄰國丨考研丨4R個性化

全球勝任力素質課程

…

相關焦點

  • laugh off 不是「把笑關掉」,跟「笑」相關的俚語
    laugh off 不是「把笑關掉」，她的意思是「一笑置之」，對於難過的事情一笑置之，是為了讓這些事情看起來不那麼嚴重。例句Read some jokes and laugh off your worries. 讀點笑話，借笑擺脫你的煩惱吧。
  • 「laugh off」什麼意思？把笑關掉？理解錯就尷尬了
    愛笑的人，運氣都不會差大多數人在看到「laugh」時都會認為是在表達「笑」　　可你知道「laugh off」是什麼意思麼？把笑關掉？？一笑置之【在英文裡面，動詞後面加一個off都有一種擺脫，遠離的感覺，所以，laugh off 就是一笑而過，不去多想】☆ The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.
  • 看簡訊學真美語 | laugh my ass off
    Imao=laugh my ass off.笑到我屁股都掉了，就是比lol, laugh out laugh 更搞笑一些的表達方法。
  • One laugh over?
    然而，笑也有分真笑，假笑，嘲笑。雖然英文裡面關於「笑」也有一些詞，但今天罐頭菌來講一下laugh這個詞。一.單詞講解laugh一般來說只有兩個詞性，名詞與動詞。2.laugh （sth） off 一笑了之，一笑置之非常好的一個習慣用語，在很多英文小說裡都能看到，中間的sth可加可不加。
  • Interpreting a Laugh 笑的詮釋
    「Tell me, Huihua, how could people laugh when someone fell like that? Do they care at all? Shouldn't they go up and ask the young man whether he was hurt?」
  • 短語動詞 switch off，不僅只有關掉的意思
    其中比較常見的是 switch off.一、常見的意思是「關掉」，通常是指關電燈、帶有電源的機器或水龍頭等，設備是主動被關掉的，例如：Please switch the water off when you&39;s no longer any motion on the premises.
  • 英語短語:「A horse laugh」是「一隻馬在笑」的意思?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語短語：「A horse laugh」是「一隻馬在笑」的意思？ 2020-02-25 14:24 來源：網際網路 作者： 　　「A horse laugh」是一隻馬在笑?⊙ 　　笑，是面對世界最好的調劑品。
  • 看看你對laugh這個單詞了解多少
    你笑了，可能是為了表達你理解了對方，你同意他們的觀點，你跟他們站在同一邊。你笑了，可能是為了表達你喜歡他們，甚至可能是愛著他們。---來自TED 　　laugh (指因喜悅、愉快或輕視而出聲的笑或大笑) 　　作名詞，笑;引人發笑的人或事 　　作動詞，笑，以笑表示，使...笑得 　　belly laugh 捧腹大笑 　　laugh it off 一笑而過 　　laugh oneself to death 差點沒笑死 　　When
  • smile, laugh和grin用法,笑對人生,英語怎麼說
    今天我們來學習smile, laugh和grin的用法。02laugh (n.&v.)Never laugh at your wife's choices, you are one of them.別看不上你老婆挑的東西，你也不過就是其中之一。
  • 短語動詞 switch off,除了關掉的意思,還有一個非正式的意思
    其中比較常見的是 switch off.一、常見的意思是「關掉」，通常是指關電燈、帶有電源的機器或水龍頭等，設備是主動被關掉的，例如：Please switch the water off when you're done brushing your teeth.
  • 「buzz off」別理解成「關掉手機的蜂鳴聲」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——buzz off, 這個短語的含義不是指「關掉手機的蜂鳴聲」，其正確的含義是：buzz off 離開，走開I've got some stuff todo at home, so I'm going to buzz off now.
  • 「laugh a minute」別理解成「笑了一分鐘」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——laugh a minute, 這個短語的含義不是指「笑了一分鐘」，其正確的含義是：laugh a minute 非常有趣的事，非常有趣的人Joe'sstandup comedy is a laugh a minute—the people in the audience barely have time to catch their breath.
  • ＂笑＂你只會用laugh?
    背景音樂：Strong by  Sonna ReleLaugh /læf/   笑, 泛指笑出聲的笑笑 (動作)1) I just wanna laugh. 我只想笑。2) She couldn’t help laughing at his joke.聽了他的笑話，她忍不住笑了。Laugh n.
  • 笑的詞彙大集合:竊笑傻笑咯咯笑
    1.burst into laughter 突然大笑2.cracka smile 展顏微笑，莞爾一笑3.explodewith laughter 哄堂大笑4.force a smile 強作歡顏5.burst into gales of laughter 爆發出陣陣笑聲6.grin with delight 高興的咧嘴而笑
  • 《紅樓夢》:「笑」除了用「laugh」和「smile」表達,還有什麼?
    首先，「笑」常見的英文表達是「laugh」或者「smile」，但是在漢語中，笑可以分文「大笑，偷笑，竊笑，咯咯笑，皮笑肉不笑」等等，在《紅樓夢》中這些「笑」被發揮的淋漓極致，比如第三回「託內兄如海薦西賓，接外孫賈母惜孤女」中，賈母向林黛玉介紹王熙鳳時笑著說：「你不認得她，她是我們這裡有名的一個潑皮破落戶兒，南省俗稱作辣子，你只管叫她鳳辣子就是了
  • 英語中的各種「笑」
    a hearty burst of laughter 一陣爽朗的歡笑in stitches 笑不可支laugh at 嘲笑laugh it off 一笑而過laughing stock 笑料；笑柄laugh in the breeze 迎風歡笑laugh oneself
  • 「a horse laugh」可別翻譯成「一隻馬在笑」!真正的意思是?
    其實在英語中，關於馬的俚語也不少如果不了解它們的真正意思很容易會引起誤解比如a horse laugh可不是「一隻馬在笑」跟小醬一起來學習各種horse的表達~「a horse laugh」的意思是：不信任的嘲笑，譏笑，狂笑
  • Don't make me laugh可不是＂別逗我笑＂! 理解錯就尷尬了!
    聽到Don't make me laugh,你會怎麼想?會不會認為人家是在誇你幽默搞笑,都把他逗樂了?如果會,小編佩服你的心態,被人罵了,還挺開森~~Don't make me laugh不是"別逗我笑"!
  • 男神手把手教你各種笑,除了laugh和smile你還得知道這些
    本文來源：中國日報網雙語新聞ID: chinadaily_mobile笑，除了laugh和smile，你還能想到哪些詞
  • 各種和「笑」相關的英文表達
    各種和「笑」相關的英文表達　　1.burst into laughter 突然大笑　　2.cracka smile 展顏微笑，莞爾一笑　　3.explodewith laughter 哄堂大笑　　4.force a smile 強作歡顏　　5.burst into