點擊題目下方平江鄉友網，為您推送平江各類歷史文化資訊
作者： 蘇 關
平江人在口語交談時，都愛用四字格形式，覺得這樣能快捷而深刻地表達本意，同時也可以加重語氣和說明事物程度，使人聽起來感到新穎和引起警覺，從而加深理解。這類四字格有一個小部分是《成語詞典》所不收或未收的成語式詞組，因為都是約定俗成的。如：無化非天，結屎拌筋，武風暴烈，拿把作勢，大皮枋腦，屁掛流星，屎馬臭場，簇細溜白，車鼓儡圓，紅面臊嘴。
還有很多是將其他詞組加上表音詞綴組成四字格，進而改變或加重原來詞義的程度。所謂表音詞綴就是沒有實際意義的另加語氣助詞，這類詞是在說話時見機而行，隨意組合的。綜合攏來大致有下面多種形式。
一、A阿格A式，其中A是動詞，「阿格」是詞綴，表示一種頻繁而又漫不經心，甚至是不太合理的動作行為。
如：搖阿格搖，踢阿格踢，扯阿格扯，碰阿格碰，撻阿格撻，撞阿格撞，閃阿格閃，尥阿格尥，擦阿格擦，猶阿格猶。
二、A哩AB式，AB多為描繪人物品性的形容詞，前A是又疊成詞，「哩」是表音詞綴。此式多為表示過分或不合理之義的貶義。
如：神哩神氣 、羅哩羅嗦 、古哩古怪 、慌哩慌張 、懵哩懵懂 、邋哩邋遢 等。
三、A起BC式，AC為動賓結構詞，B是量詞，「起」是表音詞綴。此式用於舒緩語氣或表示不合理的動作。
如：提起只桶 、叭起根煙 、 擎起根棍 、 趕起條牛 、打起個聲 、縮起個腦 、 大起個膽 、臭起張面等。
四、AB嘖C式 ，同樣是上類形式的另一種組合，表示減輕程度，有勉強的意思。
如：潷盅嘖酒 、呷口嘖飯 、拿把嘖傘 、打斤嘖酒 、栽根嘖樹 、量個嘖樣 。
五、A斯巴人式，這是一種比較特殊的形式，但又是平江人的習慣用語，可組合的詞類也比較少，A是動賓結構。「斯巴」是表音詞綴。
如：厭斯巴人，嚇斯巴人 、容斯巴人。
六、ABAB式，以形容或偏正詞組重疊，表示程度之深。
如：刮結刮結 、稀爛稀爛 、緋紅緋紅 、 慄苦慄苦、 枯黃枯黃 、 亂話亂話 、 盡擠盡擠 。
七、AB八B式，B是形容詞，但很少用於「細 短」之類詞，A是B的修飾詞，「八」是詞綴式的程度副詞。表示程度之深。
如：老遠八遠 、董長八長 、 好久八久 、無晏八晏 、好多八多 、董高八高 。
八、AABB式，由形容詞組成，表示程度之深。
如：白白淨淨、長長情情、規規矩矩、漂漂亮亮、清清堂堂、結結哽哽、懵懵懂懂、明明白白 。
九、好A不A式，A多為動詞，表示責備口氣。
如：好走不走，好哇不哇、好呷不呷、好耍不耍、好來不來、好去不去 。
十、A噠格B式，A多為形容詞或動詞，B為名詞，用以加重語氣，
如：嚇噠格人 、 背噠格時 、碰噠格鬼、惱噠格火 、懵噠格懂。
十一、A哢A哢式，A多為形容詞，「哢」是表音詞綴，重複後表示程度較輕而連續。
如：溜哢溜哢 、池哢池哢 、吊哢吊哢、撂哢撂哢 、偏哢偏哢 、 黏哢黏哢、 倒哢倒哢 、歪哢歪哢 、 拜哢拜哢 、水哢水哢。
此外，平江方言中還有不少難於尋到規律的四字格詞彙。如：氥啦諷哢，軟皮嗒哢,乒啦乓嚨，吃聾呱聾，罄聾吭哢，其中蚤也有明顯的表音詞綴，但不成系統，則難於盡述。
（作者系三墩鄉人，縣發電公司退休職工）
【往 期 導 讀】
美女峰
蘊含哲理的鄉村俚語
每日為您推送最有趣、最讓你耳目一新的內容。
長按二維碼關注 平江鄉友網