歡樂的月餅節過去之後,小朋友們迎來了連續六天的上學日!如何動力滿滿地度過加長版的學習時光?看看迪士尼人物們有什麼好建議吧!
Let’s get down to business… to look at the study guide.
讓我們言歸正傳,來看一看這個學習指南。
You’re only in trouble if you get caught… not studying.
如果你被抓到沒有好好學習……那你就要有麻煩啦。
Edna Mode had it right when she said, 「Luck favors the prepared.」
正如莫衣娜所言:「幸運鍾情於有準備的人。」
The time will fly when you study, so just whistle while you work.
當你學習的時候時間會過得飛快,所以幹活兒的時候多吹吹口哨吧~
get down to business 言歸正傳
get caught 被抓到
favor v. 贊成;喜歡
whistle vt. 吹口哨,鳴汽笛
It’s time to see what you can do! To test the limits and break through!
是時候來看看你可以做什麼了!來測測你的局限和突破點!
You have to keep moving forward!
你要不斷前進!
Just remember, you can go the distance.
記住,你可以堅持到底。
And know that your life will begin… after you study.
而且,學習完成之後,美好的生活就要開始啦!
So hit the books and keep going!
所以,努力學習不斷前進吧!
Now no more excuses, as Rafiki would say, 「It is time.」
不要再找藉口啦。就像拉飛奇說的那樣:「現在正是(學習的)時候!」
limit n./v. 限制
break through 突破
go the distance 成功地完成任務
hit the books 用功讀書
excuse n. 藉口
迪士尼人物們的建議是不是很激勵人心呢~
在加長版的School days
和小夥伴一起work hard吧!
往期精彩(點擊標題即可閱讀)
中秋英語 | 暖男大白來喊你吃月餅啦~
多重福利 | 迪士尼英語陪你歡度中秋!快來聽故事、做遊戲吧~
新學期第一天,你是否也有這種feel~?(已開獎)
開學倒計時 | 跳跳虎教你元氣滿滿迎來新學期!
樂學園夢 | 開心迎來返校季,多重好禮送不停!
更多信息:撥打迪士尼英語全國熱線400 820 8066或諮詢當地迪士尼英語中心