由於疫情原因,這次日語等級考試報名時間延遲了相當久,甚至國內本次七月考試可能會取消。這一定程度上來說又給了大家更多的準備時間,更清楚的考慮好自己到底應該報名哪一個階段的等級考試。
在座的應該不少人都聽過學日語的前輩告訴你:n1隻是入門,考過了n1其實日語學習才剛剛開始。於是都紛紛為了早日入門,擠破頭去搶n1的考試位。結果在報考的時候,總是報考一時爽,備考火葬場,究其原因還是對自己的語言水平認知模糊,同時對自己的學習目的不清不楚。
1. 以考試為目的的學習,專攻聽力閱讀,所以口語寫作短板,類似傳統教育學英語,考過四六級依然無法開口(按理說四六級是完全足夠應付日常交流的)。這點有解,有這類問題的在老夫這裡來諮詢或者學習的,都會要求從頭訓練口語和寫作,訓練方法會根據老夫的量化訓練系統為基礎去定製。
2. 日語跟漢語一樣,很多表達方式存在多種一語雙關,甚至多關,跟社會人文文化有關,這方面並不是日語基礎教學能解決的問題,取決於知識面以及生活經驗。
3. 把「用日語學習」和「學日語」搞混。語言只是交流和獲取信息的工具,用日語學東西,已經脫離了單純的學語言的範疇,跟第二點類似,還是一個知識面的問題。
綜上所述,n1可能確實是入門,因為表達方式的積累是無窮無盡的,專業科目的學習也是無窮無盡的。但是回到日語等級考試本身,考的只是基礎日語水平,並不會過度考你知識面以及專業科目。因此才會有這麼多人覺得n1隻是一個入門。
為了幫助大家結合自己的學習目的報考等級考試,今天就把各個等級考試的真實水平,從實用性的角度給大家擬一擬,作為學過英語、日語和西班牙語,並達到不同水平,還在日語培訓領域混過近10年的老司機,希望能幫助各位早日脫離「入門」魔障,正確認識等級考試,同時想明白自己的學習目的。
由於N5和N4考的人太少,就和N3一起說吧。
從教學和應用上來說,個人覺得這個階段的證書含金量極高,是日語學習者在語言能力上,投入產出比最高的證書。
先簡單看看這個階段會學些什麼 :
50音:語音和基本書寫
基礎單詞:日語這個大建築的磚塊
基礎語法:日語這個大建築的鋼筋,單詞要依附在語法上才能表意和成句,才能實現交流的目的。
日常常用的表達:可以用簡單的句子表達簡單的意思。
基本的聽說讀寫訓練:在詞彙語法基礎紮實和訓練方法科學的前提下,會具備基本的聽說讀寫溝通能力。
那麼,這些內容能讓我們用日語做什麼呢?為什麼我說是N5~N3日語學習者在語言能力上,投入產出比最高的階段呢?
1. 從完全的日語小白,變成能用日語進行簡單日常溝通能力的初學者,藉助詞典等工具,能擁有逐步開始用日語學習其它領域知識的能力。
2. 可以在日本旅遊、購物、在語言學校較輕鬆地學習、(藉助詞典等工具)看懂原版漫畫、簡單的日常向動漫可以聽懂50~80%、在日本打零工(飯店、便利店等)等,簡單來說,可以基本在日本生活了。
3. 打下了一門外語從0到初級的學習方法基礎,為後續更深入的學習和學習新的語言,以及教別人學外語,做好了理論和實踐的準備。
N5~N3,讓我們可以「以戰養戰」,用日語學更多的日語,達到良性循環,並且能應付日常生活中比較基礎的方方面面,更重要的是,這個過程一般5~6個月,每天2小時左右就能達到!真的性價比超高!
如果說N5~N3是應用日語的最低門檻,那麼N2就能讓我們應用日語生活得更自在。
有了N2的水平,我們可以:
1. 順暢地玩日語原版遊戲(視遊戲難度藉助詞典)
2. 順利地啃下動漫生肉(即使有生詞,在劇情的幫助下,也能大概率腦補)
3. 閱讀更深入的讀物(讀物難度增加的同時,漢字比例也更大,很多生詞藉助語境能成功猜測)
4. 和日本人的交流更深入(簡單日常交流之餘,還能討論更複雜的話題)
5. 提升工作能力(日語能力越高,能找的工作越好)
6. 更高的用日語學日語和其它知識的效率
不考慮留學和更高的工作需求的話,N2就是大部分人的日語考試的終點了。
到了他們所說的「入門階段」了。這個階段已經偏向書面,我們會學到很多日常生活中幾乎用不到的表達,而且N1的考題,還有一定的邏輯難度,如果思維不嚴謹的話,即使是日本人也不一定能做對。
有了N1水平,我們可以:
1. 閱讀較專業的材料(專業書、報等,初期需要頻繁藉助詞典補充等級考試不覆蓋的專業詞彙)
2. 進入更好的學校(大部分好學校的基本門檻是N1,然後要考慮EJU——申請日本大學的考試)
3. 提升職場發展潛力(掌握的敬語越多,在職場上越混得開)
4. 更高的用日語學日語和其它知識的效率(特別是要申請日本大學的同學,EJU相當於用日語來一次高考,需要補充大量數學等領域的專業術語,而且很多是外來語)
總的來說就是讓你足夠擁有一個可以「用日語學習」的條件,這為你在日本深入發展能提供很大的便利。至於各位追求的完全像日本人一樣講話,那就只能交給生活經驗以及日常使用積累了,知識面的盲點任何人都有,把「學日語」和「用日語學習」區分開,記住一句話:學無止境~
其實完全不用因為自己說話不像日本人給自己那麼大的心理壓力。想想咱們對外國人講蹩腳普通話(包括蹩腳發音和蹩腳表達)的容忍度有多高,就知道外國人對中國人講蹩腳外語的容忍度有多高了。
真的沒有人會因為你的表達不地道而嘲笑你,反而會因為有外國人學習自己國家的語言而感到高興。只要你講出來的東西能夠達成交流的目的,表達的思想內容不會對對方有所冒犯,不會有人深究你的表達方式的。最多關係好點的日本朋友可能會隨緣的給你補充點更加地道的表達。
想清楚自己的學習目的,是為了幹什麼,就去報考相應的等級考試,達成目的之後,還需要更高層次的語言要求,再去追求更高層次的等級考試,會給自己減少很多不必要的麻煩。
入門必看:
五十音 | 單詞 | 語法 | 輸入法 | 教材 | 五十音基礎自學能力測試 | N4基礎自學能力測試 | 如何堅持 | 根除選擇困難症
日常訓練套路:
聽寫和聽力到底幾毛錢關係? | 堅持不了怎麼辦? | 上下文猜詞義靠譜嗎? | 如何利用動漫學習? | 能否直接通過多看綜藝達到啃生肉的程度? | 英日同時學習是否會相互幹擾? | 背課文到底在背什麼? | 長音和促音聽不出來怎麼辦 | 備考指南 | 如何選習題
單詞常見問題:
音調怎麼記? | 如何高效查單詞? | 單詞太多背不過來怎麼辦? | 地道日語如何查? | 擴大詞彙量需要背詞典嗎? | 為什麼自己用諧音法不好用?
語法常見問題:
先學基本形還是ます形 | "語言環境" | "日語思維" | "語感"
(0-N1套餐長按圖片獲取)
(0-N3套餐長按圖片獲取)