曾經有不少學生問過我這個問題，最近又有幾位學員不約而同地問了，所以想寫寫這一帖。
首先，為什麼要問這個問題？
我感覺我遇到的大多數學員是考過雅思，想跟自己身邊考過託福的朋友對比下英語水平。少數是真的需要判斷自己要去目標學校，考託福還是考雅思比較容易。
對於前者，個人覺得雅思和託福成績挺難「科學地」對照。因為兩者的考試方式頗為不同，寫作評分中的「審美標準」也有一些差別。
考試方式方面，雅思聽力聽前可以審題，更有針對性地去聽（筆記要求相對低），託福聽力則是聽後才能看題（通常需要詳細記筆記）。另外，雅思聽力幾乎不考主旨題，託福聽力幾乎必考主旨題。
關於閱讀，個人感覺雅思和託福題型的本質比較接近（除了託福閱讀中「送分感」很強的推測詞義題在雅思閱讀中不存在），雖然形式上雅思閱讀題型更多樣。
雅思寫作中的大作文與託福寫作中的獨立寫作比較接近，不過兩者的第一篇作文（小作文和綜合寫作），一個側重圖表描述，一個側重觀點對比描述。
至於口語，個人覺得雅思和託福的考查理念差別挺大，「人－人對話」與「人－機對話」的差別首先決定了雅思口語考試中每道題答案長度沒有託福卡得那麼誇張，再加上題型的明顯差別（前者基本都是表達個人觀點，後者較多複述聽到和看到的內容），個人感覺雅思口語顯得靈活很多。
關於寫作評分，個人覺得除去切題、詞彙語法準確性之類的基本要求，雅思寫作對於論證方式和表達簡練性有更高要求。
基於上述差別，我覺得雅思和託福雖然都是比較權威的英語能力測試，兩者分數實在難有「科學的」換算。如果考過其中一項的學員，非要跟考過另一項的朋友對比一下的話（lol）, 不妨參考下託福官方給的對照：
（雅思寫作8-9分對應的都是託福寫作滿分😏）
對於在權衡要考雅思還是託福的學員，個人的感覺是雅思的聽力難度小於託福的；閱讀的內容難度也小於託福的，不過題型難度大於託福的；寫作和口語題目難度差不多，不過雅思的比較難拿「高分」。當然，要決定考哪一個用於留學申請，還得看自己目標學校的官方要求（「兩項都接受，還是只接受其中一項？」「具體要求哪項可能更容易達到？」之類）。比如，劍橋金融碩士項目的語言要求是把7.5和託福110分對等，跟上面ETS官方給的標準並不一致。
這一帖其中內容大多基於個人經驗而已，希望對想比較兩項考試的學員有所幫助咯～