(觀察者網 訊)
雖然梵蒂岡一直在推廣拉丁語的使用,但這門語言的使用範圍還是無可避免地在縮減。
據法新社6月24日報導,芬蘭國家媒體芬蘭廣播公司(YLE)宣布,由於會拉丁語的報導人才太少,決定砍掉每周例行的拉丁語新聞廣播。而在今年6月7日梵蒂岡開設拉丁語新聞廣播之前,這一壽命為30年的廣播,是世界上唯一且持續時間最長的拉丁語新聞節目。
法新社報導稱,這一節目的名字叫「Nuntii Latini」(拉丁新聞)。1989年,為了照顧芬蘭國內外的拉丁語使用者,YLE開設了這一節目。從此,這一時長5分鐘的節目,每周都會對當周的國際新聞進行報導。
法新社稱,這一節目的觀眾數量大約為4萬餘人,其中部分來自梵蒂岡。而進入21世紀以後,該節目甚至還推出了網絡版本。
英國廣播公司(BBC)17日報導稱,「拉丁新聞」在過去30年間,在拉丁語愛好者之間有著巨大的影響力,甚至有人於2017年11月在請願網站上發布帖子,請求YLE保留「世界上唯一一檔拉丁語新聞」,該貼獲得了3300多個籤名。
不過,這一壽命長達30年的節目,最終於今年6月14日落幕。當天,YLE播報了最後一期「拉丁新聞」。一周之後,YLE宣布正式砍掉這一節目。
在接受法新社採訪時,YLE第一廣播頻道的製作人Kaj Farm稱:「30年以來,都是同樣一批人在製作,現在他們已經不再年輕。」由於沒有新人的加入,YLE最終決定取消這一節目。Kaj Farm表示,起先他們只是把這個節目當做一個「內部笑話」來看待,卻沒想到它能持續30年之久。
除了三位主播以外,團隊其他人年紀也不小 圖自YLE
目前,這一節目的主持人僅有3位,其中最年長的一位叫做Reijo Pitkranta,他是一名拉丁語教授,目前已經74歲。他表示,在30年工作中有不少值得記憶的時刻,其中包括「印度洋海嘯和911事件」。
法新社稱,除了芬蘭語和瑞典語之外,YLE還開設了英語、俄語、薩米語(北歐原住民語言)、卡累利阿語(芬蘭地區用語)和手語等節目。
而據路透社6月7日報導,梵蒂岡廣播電臺當日開設了首期5分鐘新聞節目,目標面向歐洲的拉丁語使用者。
路透社稱,現在只有梵蒂岡將拉丁語定為官方語言,2012年教皇本篤十六世推出了「拉丁語復興計劃」,致力於讓更多人使用拉丁語,但這種語言的使用人數依舊在逐年減少。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。