「有好感」別說成「have a good feeling」!

2020-12-13 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——有好感, 這個短語的英文不是「have a good feeling」,這是中式英語,其正確的英文表達是:

take a shine to 有好感,喜歡某人

You can't help but take a shine to her.

你忍不住會對她有好感。

I think Jennifer has taken a shine to my friend Tommy, so I'm going to try to set them up on a date!

我想珍妮弗對我的朋友湯米有好感,所以我將試著給他們安排一個約會。

Matthew met a girl today and took a shine to her right away.

今天馬修遇上了一個女孩,很快他就對她產生了好感。

Henry and Jeanne take a shine to each other immediately.

亨利和珍妮一見彼此就互生好感。

Ask her out. She may take a shine to you, too.

約她出去,她可能對你也有好感。

I think you』ll get the job — they seemed to take quite a shine to you.

我想有會得到這份工作,他們看起來很喜歡你。

相關焦點

  • 「有好感」用英語怎麼說?難道是have good feeling?
    在生活中,我們被問到喜不喜歡某個人的時候,我們會回答「對ta有好感」,那麼,這裡的「有好感」用英語怎麼說呢?
  • Looking good, feeling good-reading測試
    Looking good, feeling good-reading測試   Unit3.Looking good, feeling good-reading測試 滿分:80分 時間:30分鐘 一、詞義配對(共10分,每小題1分) 1. figure A. do sports 2. recover B. the shape or form of a human body 3. pressure C. moving 4. priceless D. causing harm 5. exercise
  • 抖音I feeling good是什麼歌 I feeling good抖音是哪首歌歌詞介紹
    I feeling good抖音是哪首歌歌詞介紹歌詞介紹作曲 : 永彬Ryan.B作詞 : 永彬Ryan.B/狄迪D-DAY編曲:永彬Ryan.BI’m feeling goodI’m feeling goodI’m feeling
  • 英語歌曲:Feeling Good
    It's a new life For me And I'm feeling goodDragonfly out in the sun you know what I mean, don't you knowButterflies all havin' fun you know what I meanSleep in peace when the
  • 抖音i am feeling good good good是什麼歌 小鹿亂撞完整歌詞
    抖音i am feeling good good good是什麼歌?最近這首歌在抖音上出現的頻率很高,很多人都在問這首歌的名字,下面一起來看看小編的解析吧!狄迪D-DAY  編曲:永彬Ryan.B  I’m feeling good  I’m feeling good  I’m feeling good  I’m feeling good  啊 你還沒睡  啊 問我想誰  啊 你的套路被我看透  但我只想和你醉
  • 我是歌手第五季林志炫《Feeling Good》歌詞
    競演當晚,林志炫一改風衣標配的裝扮,頭戴小禮帽混搭黑色馬甲背心秒回三十歲模樣,以一首《feeling good》震撼開唱,渾厚有力的嗓音與活潑的旋律無縫融合,使現場分分鐘成「爵士聖殿」。feelReeds driftin' on byYou know how I feelIt's a new dawnIt's a new dayIt's a new lifeFor meAnd I'm feeling
  • 每日一句英語:I have a feeling that... 我有感覺……
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語:I have a feeling that...我有感覺…… 2018-03-13 14:01 來源:網際網路 作者:   I have a feeling that...
  • 「我有事」英語怎麼說?不要說成 I have things
    在日常生活中,有時會有人突然要求你加班或者幫ta的忙,有時我們工作已經安排的很滿了,就說「我有事」來委婉拒絕別人 。那麼在英文中,這個委婉拒絕的表達該怎麼說呢?如果將「我有事」直譯成 "I have things", 那就是中式英語了。
  • 林志炫《Feeling Good》歌詞
    但是《Feeling good》當中有更上一層樓的一種視野,也標示著我對於Jazz的駕馭能力如何。」而為了讓突破不留遺憾,在競演前夜,他更是掛心著新編曲最後的結尾一直到天明:「因為那是我這首歌最後一裡路,那部分走完了,(這首歌)才算完成。」
  • 雅思寫作話題分析:Is it good for students to have part-time...
    to have part-time jobs?It's good for students to have part-time jobs because this helps cultivate independence among young people.   2.
  • 高一英語知識點:Unit3 Looking good,feeling good 測試
    高一英語知識點:Unit3 Looking good,feeling good 測試 2012-12-28 16:17 來源:網際網路資源 作者:新東方網整理
  • 林志炫《歌手》唱《feeling good》
    此次,林志炫將首次解鎖爵士曲風,以一首《feeling good》應戰,據他透露,這首歌是自己回歸三十歲進行的一次突破,希望用比較年輕的心態來詮釋。但同時,自稱「走出舒適圈」的他也有所擔憂,甚至因為掛心編曲,在比賽前夕夜不能寐。
  • 微喪·氟西汀·背景圖:一時好感,何必放大成喜歡再誇張成愛
    6.Some people will not have feelings for you for a lifetime. 有些人,一輩子也不會對你產生感情。
  • 抖音I feeling good是什麼歌 《小鹿亂撞》完整歌詞介紹
    抖音I feeling good是什麼歌 《小鹿亂撞》完整歌詞介紹  抖音I feeling good是什麼歌?據悉,這首歌的歌名叫做《小鹿亂撞》。  I feeling good抖音是哪首歌歌詞介紹  歌詞介紹  作曲 : 永彬Ryan.B  作詞 : 永彬Ryan.B/狄迪D-DAY  編曲:永彬Ryan.B  I’m feeling good  I’m feeling good  I’m feeling good
  • 學生作品 | Have a dream, do good job
    Have a dream, do good job    東校區高三12班:陳奕霏Her intimate parents found the problem and had a conversation with her, they told her: "Do not forget you still have a musical dream」.
  • 「有許多共同點」別說成「have many common points」,不準確
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——有許多共同點, 這個短語別說成「have many common points」,這樣的表達是中式思維,其正確的表達是:have a lot in common 有許多共同點
  • 一輪複習|牛津高中英語03 Book 1 Unit3 Looking good, feeling good
    牛津譯林版 模塊一03 Unit 3Looking good, feeling good
  • 美國習慣用語|have a feeling in one's bones
    我們首先要給大家介紹的一個和 bone 有關的習慣用語是: To have a feeling in one's bones. To have a feeling 也就是有個感覺的意思。請大家不要誤會, to have a feeling in one's bones 並不是某人骨頭酸痛,感到不舒服。
  • 英語入門對話154|Not feeling well
    Actually, I'm not feeling very well. 事實上,我覺得不大舒服。Oh, dear, how are you feeling exactly?噢,真糟糕!你感覺怎麼樣呢?I have cough and running nose. Do you have anything I can take?
  • 譯林版牛津高中英語(必修1):Unit3 Looking good,feeling good-Reading | 音頻MP3
    今天分享的是Unit3 Looking good,feeling good-Reading(1、2、3)部分的音頻,Uint3其餘內容下期繼續更新。同學們如果有其他資料需要,及時聯繫我們哦譯林版牛津高中英語(必修1):Unit3 Looking good,feeling good-Reading(1)I haven't heard from you for weeks.Is everything OK with you?