國慶長假中，有些小夥伴可能是愛湊熱鬧吧，竟然選擇在此期間出遊，除了人山就是人海——看後腦勺多於看風景啊。
因此，有些機智的小夥伴，選擇家裡蹲，在電視或新聞中看別人人擠人，順帶「葛優躺」，真是舒服至極。
那「葛優躺」用英語該怎麼說？「葛優躺」別說成「Ge You lying」哦，這還不夠經典！
1）Ge You Slouching
首先聲明一下，葛優躺的版權是屬於咱葛大爺的。當咱們說到「躺」的時候，很多小夥伴會想到lying，不過lying means to put yourself in a flat or horizontal position，也就是把自己放平，或躺成一個水平的姿勢。
但真實的葛優躺大家見過表情包，是比較懶散的，很無精打採的感覺，咱們可以用Ge You slouching或Ge You-esque slouching（-esque常表示某種款式或形式風格）。
Slouch means to stand, sit or move in a lazy way, often with your shoulders and head bent forward，表示沒精打採地站，坐或走，突出一種懶洋洋的感覺。
看看英語例句：
① The photo from the sitcom I Love My Family has become a Chinese Internet meme known as "Ge You-esque slouching" and is used by netizens to express their laziness.
這張來自《我愛我家》情景劇的照片已經成為了網絡上的一個梗——「葛優躺」，廣大網友都用它來表達自己的懶散。
* sitcom，情景劇；meme，文化梗。
不過，也有外國網友會用Beijing Leaning來表示「葛優躺」，說是表示在咱們首都才看到的這種特有的斜躺的姿勢。
*Leaning，表示身體傾斜倚靠的意思。
2）Loll
除了slouch可以表達這種很懶洋洋的感覺以外，英語中咱們還可以說loll。
If you loll somewhere, you sit or lie in a very relaxed position，也就是如果你loll的話，意味著你用一種非常放鬆的姿態躺著，坐著或站著等等。
甚至還可以是你的腦袋耷拉的，狗狗的舌頭散熱瞎垂著（想像一下二哈歪吐著舌頭）。
看看英語例句：
① Adam is lolling on the sofa and playing the phone games.
亞當懶洋洋地躺在沙發上，玩著手機遊戲。
② Husky’s tongue was lolling out of the side of its mouth.
哈士奇的舌頭從嘴角耷拉出來。
好了，這就是本期關於葛優躺的分享啦！
小夥伴們假期喜歡在家葛優躺還是去景區摩肩接踵啊？
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。